? ? ? 《教父》上映后取得票房與藝術(shù)上的雙豐收景醇,隨即續(xù)集被派拉蒙提上議事日程。不過與公司急切的心情相反吝岭,科波拉并不想執(zhí)導(dǎo)續(xù)集三痰,他表示:一是《教父》已經(jīng)是個(gè)很完整的故事了,二是自己正忙于《不起的蓋茨比》的劇本改編和自己公司“美國西洋鏡”(American Zoetrope)的新作《竊聽大陰謀》(The Conversation窜管,1974)的籌備散劫,根本沒時(shí)間。而且科波拉打心眼里鄙視公司的貪婪幕帆,他說:“他們希望電影也可以像可口可樂一樣不斷復(fù)制出來賺錢获搏,但《教父》可不是連續(xù)劇”。于是他向派拉蒙建議續(xù)集更換導(dǎo)演失乾,推薦了另一位新好萊塢“電影小子”(Movie Brats)——馬丁·斯科塞斯常熙。
? ? ? 派拉蒙聽過這個(gè)建議后覺得“太瘋狂了”(That's crazy!)蕾额,世上還有比科波拉更適合拍攝《教父》續(xù)集的導(dǎo)演嗎?那個(gè)叫馬丁的小子拍過啥玩意彼城?作為第一集的獎(jiǎng)賞和開拍續(xù)集的鼓勵(lì),派拉蒙馬上答應(yīng)送給科波拉一輛高級(jí)轎車退个,所有豪車您隨便挑募壕。科波拉說我要大奔语盈!那家伙坐起來感覺跟教皇似的舱馅,老有面子了……于是他如愿以償?shù)玫搅艘惠v加長版奔馳600 Pullman轎車。派拉蒙同時(shí)應(yīng)允他幾個(gè)條件:給予他充分時(shí)間去改編《了不起的蓋茨比》的劇本并承擔(dān)《竊聽大陰謀》一片日后的發(fā)行刀荒;《教父2》公映時(shí)間可以推后到1974年圣誕節(jié)前代嗤,影片預(yù)算將高達(dá)1300萬美元,升任科波拉為制片人缠借,付給他100萬美元的片酬干毅。科波拉從第一部那個(gè)戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的小媳婦泼返,華麗轉(zhuǎn)身為位高權(quán)重的大導(dǎo)演硝逢,終于答應(yīng)接過《教父2》的導(dǎo)筒。
? ? ? 在《竊聽大陰謀》殺青后渠鸽,科波拉投入到《教父2》的拍攝,派拉蒙賦予他極大的權(quán)限柴罐,使他幾乎可以隨心所欲地制作影片徽缚。羅伯特·埃文斯擔(dān)任監(jiān)制,這次他很少指手畫腳革屠,更多的是扮演保駕護(hù)航的角色凿试。科波拉回憶說屠阻,這使得影片拍攝進(jìn)行的非常順利红省,不僅去了多個(gè)外景地取景,而且還可以通過雙線程來講述故事国觉“墒眩《教父2》其中一條主線是老教父維托·柯里昂艱辛創(chuàng)業(yè)的成長史,另一條是新教父邁克·柯里昂擴(kuò)展家族生意使其合法化麻诀。
? ? ? 1901年痕寓,9歲(小說中是12歲)的維托·安東里尼(奧萊斯特·巴爾迪尼 Oreste Baldini飾)父母和哥哥因?yàn)榉纯巩?dāng)?shù)氐暮谑贮h頭目唐·西西歐(Don Ciccio傲醉,Giuseppe Sillato飾)而慘遭殺害,小維托在親友幫助下逃離家鄉(xiāng)前往美國呻率。
? ? ? 西西歐這個(gè)人物原型來自弗朗西斯科·庫怯脖稀(Francesco Cuccia)——西西里巴勒莫(Palermo)市長兼黑手黨首領(lǐng),這位老兄頗有幾分傳奇色彩礼仗。1924年吐咳,身為意大利首相的墨索里尼視察該地,一旁陪同的庫恰說元践,我的地盤我做主韭脊,到了這兒你就受我保護(hù),要那么多警察干嘛单旁?簡(jiǎn)直是浪費(fèi)沪羔!不僅如此,在墨索里尼演講時(shí)庫恰還安排了不少黑手黨黨徒大喊:滾蛋吧象浑,元首蔫饰,別耽誤俺們賺錢!緊跟著20多個(gè)傻子愉豺、乞丐齊刷刷走過來篓吁,大呼小叫:賞口飯吃吧,俺的元首……這一切令墨索里尼深感羞辱和憤怒粒氧,回到羅馬立刻召開國會(huì)越除,歇斯底里地叫嚷道:“我要向西西里那幫土匪發(fā)動(dòng)全面的戰(zhàn)爭(zhēng)!”外盯。1925年墨索里尼開始著手掃滅黑手黨摘盆,在這場(chǎng)法西斯與黑手黨的較量中,黑手黨一敗涂地饱苟,庫恰成為第一個(gè)倒霉蛋兒孩擂,未經(jīng)審判就鋃鐺入獄,飽受酷刑箱熬,1928年因缺乏證據(jù)被無罪釋放类垦。
? ? ? 混跡于小意大利區(qū)的法努奇是一個(gè)惡棍,自稱是黑手黨成員训挡,以恐嚇勒索街坊四鄰為生澳骤。維托在雜貨鋪的工作也被他霸占,不得已只能和克里曼沙(Pete Clemenza)去干些小偷小摸的勾當(dāng)舍哄。維托注意到法努奇只是單獨(dú)活動(dòng)宴凉,身后似乎并沒有組織。在一次街頭械斗中表悬,他被三個(gè)小混混割破喉嚨,雖然尖叫求救丧靡,但根本沒人援助他(這個(gè)場(chǎng)景在電影中被刪除)蟆沫。維托柯里昂意識(shí)到一個(gè)真正的黑手黨大哥身邊不可能沒有小弟保護(hù),小混混也根本不敢攻擊他温治。在認(rèn)清法努奇扯虎皮做大旗的真面目饭庞、并多次被其勒索后,維托決定干掉他熬荆。
? ? ? 小說中寫道舟山,在槍殺法努奇后,維托從屋頂逃離卤恳,卻被兒子桑尼意外發(fā)現(xiàn)累盗。當(dāng)16歲的桑尼因持槍搶劫差點(diǎn)被捕時(shí),維托質(zhì)問他為什么要這樣干突琳?桑尼說自己親眼目睹了父親當(dāng)年殺人和處理槍支的場(chǎng)面若债,讓維托無語。因?yàn)檫@個(gè)緣故拆融,桑尼后來逐漸參與到父親的非法勾當(dāng)中蠢琳,成為柯里昂犯罪家族的中堅(jiān)力量。
? ? ? 小意大利區(qū)的人們對(duì)于維托干掉法努奇大多心照不宣镜豹,心存敬畏傲须,警察對(duì)死了一個(gè)地痞根本就無所謂,于是小老板們自愿掏出點(diǎn)錢來尋求維托的保護(hù)趟脂,而維托廣結(jié)善緣并組建了自己的隊(duì)伍泰讽。通過在禁酒令時(shí)代販私賣酒,他的隊(duì)伍逐漸壯大起來,稱霸一方菇绵,維托也開始被人尊為“教父”肄渗。
? ? ? 科波拉非常慶幸羅伯特·德尼羅在《教父》中試演桑尼失敗翎嫡,在看過《窮街陋巷》(Mean Streets,1973)后永乌,他就認(rèn)定德尼羅是青年維托的不二人選惑申。為了扮演這個(gè)角色,德尼羅在西西里島住了四個(gè)月學(xué)習(xí)維托式的西西里方言翅雏,在影片中他大部分的對(duì)話都是西西里方言圈驼。在拍攝維托返回西西里復(fù)仇的場(chǎng)景中,德尼羅增肥望几、蓄須绩脆,和馬龍·白蘭度一樣帶著口腔道具,活脫脫一個(gè)縮小版教父橄抹。
? ? ? 唐·湯馬西諾(Don Tommasino)是教父在西西里的老朋友憔维,當(dāng)維托開辦橄欖油公司后,他負(fù)責(zé)從西西里供貨畏邢。教父返回到西西里老家復(fù)仇业扒,湯馬西諾協(xié)助他干掉西西歐,卻不幸腿部中槍留下殘疾舒萎,只能坐著輪椅送教父一家離去程储。不過此后湯馬西諾成功取代西西歐成為當(dāng)?shù)睾谑贮h頭目,是柯里昂家族半個(gè)世紀(jì)以來最堅(jiān)定的盟友。邁克因殺警逃亡到西西里時(shí)受到他的庇護(hù)章鲤;《教父3》中摊灭,他又為柯里昂家族和梵蒂岡的合作牽線搭橋,后來不幸被老牌殺手莫斯卡(Mosca)殺害败徊。
? ? ? 邁克在片中最重要的對(duì)手是海門·羅斯(Hyman Roth帚呼,李·斯特拉斯伯格Lee Strasberg飾),角色原型來自美國歷史上著名的黑老大邁耶·蘭斯基(Meyer Lansky)皱蹦。這位綽號(hào)“會(huì)計(jì)師”的猶太裔黑老大出生時(shí)的名字叫做海門·薩卓斯基(Hyman Suchowski)煤杀,因?yàn)槭盅瞿綒v史上著名的黑幫賭徒阿諾德·羅斯坦(Arnold Rothstein,美劇《大西洋帝國》中的重要人物)沪哺,曾經(jīng)自稱海門·羅斯坦沈自。他主要經(jīng)營博彩業(yè),在拉斯維加斯辜妓、古巴枯途、巴哈馬和倫敦都擁有賭場(chǎng)。邁耶是為數(shù)不多的得以壽終正寢的黑幫大佬籍滴,1983年因肺癌死在邁阿密海濱的別墅柔袁,死時(shí)身邊只剩下3.7萬美元,但FBI認(rèn)為他藏匿起來的錢超過3億美元异逐,可惜至今也沒找到。邁耶作為原型人物在《美國往事》(Once Upon A Time In America插掂,1984)灰瞻、《哈瓦那》(Havana,1990)辅甥、《巴格西》(Bugsy酝润,1991)、《暴徒》(Mobsters璃弄,1991)要销、《迷失城市》(The Lost City,2005)和美劇《大西洋帝國》(Boardwalk Empire)中多次出現(xiàn)夏块。
? ? ? 《教父2》里的海門·羅斯和維托·柯里昂是禁酒時(shí)代的老相識(shí)疏咐,教父尊重他,但從沒有信任過他——這也是邁克與之合作時(shí)一直提防他的主要原因脐供。海門·羅斯老奸巨猾浑塞,顯然邁克涉足博彩業(yè)威脅到了他的利益,而《教父》中被槍殺的賭城大亨蒙·格林曾是他的親密小弟政己,因此他處處設(shè)計(jì)邁克酌壕,還唆使邁克的二哥弗雷多做出背叛家門的勾當(dāng)。最后海門·羅斯在邁阿密機(jī)場(chǎng)被邁克的保鏢羅可(Rocco Lampone)假扮成記者槍殺。
? ? ? ? 李·斯特拉斯伯格是美國著名的戲劇表演老師卵牍,‘方法派’表演的倡導(dǎo)者果港,培育出不少偉大的演員,阿爾·帕西諾糊昙、詹姆斯·迪恩辛掠、達(dá)斯汀·霍夫曼、保羅·紐曼溅蛉、哈維·凱特爾公浪、瑪麗蓮·夢(mèng)露、梅麗爾·斯特里普等都曾是他的學(xué)生船侧。李的主業(yè)是教書育人參演的電影并不多欠气,他能出演海門·羅斯還是阿爾·帕西諾的極力推薦。李在拍攝期間病倒镜撩,為了不耽誤進(jìn)度预柒,科波拉順勢(shì)將海門·羅斯拍得病病歪歪。老師不負(fù)學(xué)生的厚望袁梗,在第47屆(1975)奧斯卡上他和羅伯特·德尼羅宜鸯、邁克爾·V·格佐(Michael V. Gazzo,飾演法蘭基Frankie Pentangeli)共同爭(zhēng)奪最佳男配角獎(jiǎng)遮怜,雖然惜敗于德尼羅淋袖,但李對(duì)角色的把握堪稱出神入化。影片上映后锯梁,邁耶曾打電話給李抱怨道:“割門即碗,你為啥不能把我演得更有點(diǎn)人情味兒呢?好歹我也是當(dāng)爺爺?shù)娜肆四暗省剥懒!?/p>
? ? ? 轉(zhuǎn)作FBI污點(diǎn)證人的法蘭基(Frankie Pentangeli)是《教父2》中新增的人物,是克里曼沙的繼承人合敦;這個(gè)角色的故事原本屬于克里曼沙初橘,但是按照派拉蒙的說法,在《教父》中扮演克里曼沙的演員理查德·卡斯特爾諾(Richard S. Castellano)獅子大開口充岛,公司無法接受只好砍掉他的戲保檐;不過,卡斯特爾諾的妻子有不同的說法裸准,她說那些都是謊言展东,自己丈夫心臟一直不好,醫(yī)生建議他的體重控制在200磅以內(nèi)炒俱,但科波拉想要一個(gè)胖點(diǎn)的克里曼沙盐肃,要求他在《教父2》中再增肥50磅爪膊;如果那樣的話,丈夫的體重就達(dá)到300磅了砸王,身體根本受不了推盛,所以不愿增肥,于是被辭退谦铃。兩種說法孰真孰假咱也不清楚耘成,只知道卡斯特爾諾1988年55歲時(shí)就因心臟病去世了。
? ? ? 馬龍·白蘭度原本應(yīng)邀在這個(gè)閃回橋段中客串一天仑氛,但他臨時(shí)爽約,科波拉不得已重新修改了劇本闸英,第二天才拍完這場(chǎng)戲调衰。詹姆斯·凱恩也答應(yīng)了客串,但他要求片方支付給自己等同于《教父》中的片酬(35000美元)自阱,片方同意了∶壮辏科波拉的妹妹塔莉婭·夏爾在拍攝第一部時(shí)只得到可憐的1,500美元片酬沛豌;第二部時(shí)她拿到30000美元,當(dāng)電影票房突破2750萬后赃额,又獲得額外的1萬美元獎(jiǎng)金加派;而阿爾帕西諾在《教父2》中的片酬則暴漲到50萬美金+10%分紅;羅伯特·德尼羅片酬不詳跳芳,應(yīng)該很低(他在1976年的《出租車司機(jī)》中的片酬為35000美元)芍锦。
? ? ? 邁克派人殺死二哥弗雷多是被影迷爭(zhēng)論最多的話題之一,懦弱的弗雷多雖然背叛過邁克飞盆,不過后來悔過怎么看也罪不至死娄琉。但是家族利益高于一切次乓、叛徒必須受到懲罰——這是黑道法則,泰西歐孽水、保利(Paulie Gatto票腰,教父的司機(jī)兼貼身保鏢)、卡洛女气、法蘭基都難逃一死杏慰;而且大多數(shù)人也或多或少忽視了邁克早已從一個(gè)熱血愛國青年沉淪為冷血黑幫老大的現(xiàn)實(shí)。事實(shí)上炼鞠,這段情節(jié)在小說中并沒有缘滥,共同編劇馬里奧·普佐和科波拉就這個(gè)情節(jié)也產(chǎn)生過分歧,科波拉最后同意邁克應(yīng)該等到母親過世后再動(dòng)手谒主。弒兄是邁克一生中最大的罪孽朝扼,這也為《教父3》中的他飽受煎熬埋下伏筆。
? ? ? 影片最后一個(gè)鏡頭肠仪,夕陽下的邁克在湖邊寂然獨(dú)坐。實(shí)際上這個(gè)鏡頭還有一個(gè)結(jié)束畫面:邁克的兒子安東尼(由一個(gè)18歲的演員扮演)宣布不會(huì)繼承父業(yè)备典。當(dāng)天那個(gè)鏡頭剛拍到一半异旧,科波拉感覺光線不夠了,就宣布停機(jī)提佣,結(jié)果之后也沒能繼續(xù)把鏡頭補(bǔ)拍完整吮蛹。
? ? ? 電影公映前的試映活動(dòng)囊括了觀眾提出的一些意見,其中反映最大的問題是青年維托和邁克兩個(gè)故事間的轉(zhuǎn)換過于頻繁拌屏,使人感覺混亂潮针。于是科波拉和剪輯組決定加長每段故事的敘述時(shí)間,減少兩條線的切換頻率倚喂,這一改動(dòng)直到公映日前夕才完成每篷。
? ? ? 《教父2》上映后宴倍,被媒體和觀眾視為是影史上如鳳毛麟角般可與前集并稱經(jīng)典的電影张症,有評(píng)論認(rèn)為《教父2》足以媲美《教父》甚至超越了它仓技。在第47屆(1975)奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上,《教父2》成為影史上少數(shù)以續(xù)集電影之姿獲得奧斯卡最佳影片獎(jiǎng)的電影之一吠冤,也是影史上唯一有兩部電影獲得奧斯卡最佳影片的系列浑彰。
? ? ? 柯波拉拍攝的《竊聽大陰謀》與《教父2》共同入圍最佳影片獎(jiǎng),這是影史上第三次由一位導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)的兩部電影入圍同年最佳影片獎(jiǎng)(第一次是維克多·弗萊明在1939年的《亂世佳人》和《綠野仙蹤》拯辙,第二次是希區(qū)柯克在1941年的《海外特派員》與《蝴蝶夢(mèng)》)郭变。繼科波拉之后,又有兩位導(dǎo)演也取得了相同的成績(jī):1978年赫伯特·羅斯(Herbert Ross)的《再見女郎》(The Goodbye Girl)和《轉(zhuǎn)折點(diǎn)》(The Turning Point)涯保,2001年史蒂芬·索德伯格的《永不妥協(xié)》和《毒品網(wǎng)絡(luò)》诉濒。
? ? ? ? 1993年《教父2》由美國國家影片登記部典藏,和《教父》并列為國寶級(jí)電影速侈;2007年《教父2》入選美國電影學(xué)院(AFI)有史以來最偉大的百部電影率寡,排名第32位、十大黑幫片中排名第3位倚搬。