2020-04-03每日美文閱讀和英語學(xué)習(xí)(4)


【英語學(xué)習(xí)】

①單詞背誦√

字丑需要練字娃循,自勉

②短文翻譯特恬,?拆解寝贡,?朗讀?

專輯《活在當(dāng)下》第4篇永遠(yuǎn)快樂地生活下去


Live Happily Ever After

永遠(yuǎn)快樂地生活下去

It was many years ago.

很多年前

I was a young dad sitting on the couch, reading a fairy tale to my little girl.

我是一位年輕的爸爸坐在長椅上給我的小女兒讀童話故事悼吱。

She sat next to me with her head on my arm as I told the tale.我講故事時(shí)沸停,她坐在我旁邊堰酿,頭枕著我的胳膊

When it came to the end, I finished with those famous words: "And they lived happily ever after."當(dāng)快結(jié)束時(shí)疾宏,我以那句著名的"然后他們永遠(yuǎn)快樂地生活下去"做結(jié)尾。

As I looked over to her with her wavy【[?we?vi]adj波浪形的;拳曲的】brown hair and big, innocent【無辜的[??n?snt]】eyes, I could see the smile on her face and I never wanted it to end.當(dāng)我看著她卷曲的棕色頭發(fā)和天真無邪的大眼睛時(shí)触创,我能看到她臉上的微笑坎藐,我從來都不想結(jié)束。

It dawned on me then that the ending of the book was what I wanted for her. I wanted her to "live happily ever after."我突然意識(shí)到,這本書的結(jié)尾是我想要她的岩馍。我想讓她“從此過上幸福的生活”

Still, deep in my heart, I knew that this couldn't always be so.不過碉咆,在我內(nèi)心深處,我知道這不可能總是這樣

I knew that there would be times when her heart was broken. I knew there would be times when she cried in grief【傷心地哭了 】and I couldn't comfort her. I knew there would be times when all she felt was fear, sadness, sorrow【[?sɑ?ro?]悲傷】 and despair【絕望

英:[d??spe?(r)].】我知道她有時(shí)會(huì)心碎蛀恩。我知道她有時(shí)會(huì)傷心地哭疫铜,我無法安慰她。我知道有時(shí)候她只感到恐懼双谆、悲傷壳咕、悲傷和絕望

As I stroked her hair and smiled at her, I hoped that those times would be brief and that she would have joy in her life more often than not.當(dāng)我撫摸著她的頭發(fā),對(duì)她微笑時(shí)顽馋,我希望那些日子會(huì)很短暫谓厘,希望她能經(jīng)常在生活中獲得快樂

Living happily ever after, though, seemed out of the question.不過,從此過上幸福的生活似乎是不可能的

It took me a lot of years to realize that it is possible to live happily ever after. You just have to do it "one day at a time."我花了很多年才意識(shí)到寸谜,從此以后幸福生活是可能的竟稳。你只要“一天一天”就行了

Happiness isn't some reward that you get at the end of your journey. Happiness isn't something dependent on what life hands you.幸福不是你在旅途結(jié)束時(shí)得到的回報(bào)。幸福并不取決于生活帶給你什么

Happiness is something you create in your life, choice by choice and day by day.()一天一天)熊痴。

The truth is that happiness comes when you love. It is love that mends broken hearts. It is love that heals grief. It is love that gives us joy.幸福是你在生活中創(chuàng)造的東西他爸,一天一天的選擇

事實(shí)是,當(dāng)你愛的時(shí)候愁拭,幸福就來了讲逛。是愛修補(bǔ)破碎的心。是愛治愈悲傷岭埠。是愛給了我們快樂盏混。

Choose to "live happily ever after, one day at a time."選擇“從此過上幸福的生活,一天一天惜论⌒碓撸”

筆記:

Still英:[st?l]美:[st?l]adv.還;還是;仍然;依舊;(雖然…)還是;但;不過;(加強(qiáng)比較級(jí))還要,更;adj.靜止的;平靜的;安靜的;寂靜的;無風(fēng)的;不含碳酸氣的;不起泡的;

.dawn on sb 某人領(lǐng)悟到馆类;某人理解到混聊;某人想到

grief n.(因不幸、喪失等而)悲傷乾巧,悲痛句喜;悲痛的緣由,傷心事沟于;擔(dān)心咳胃,憂慮

more often than not 往往;多半旷太;通常

【美文閱讀】

①3篇短文


㈠讀心 | 掌控人生的90%
作者:孫賢奇
能幫助自己的不是他人展懈,而是自己销睁。
美國社會(huì)心理學(xué)家費(fèi)斯汀格,有一個(gè)著名法則存崖,即“費(fèi)斯汀格法則”:生活中的10%是由發(fā)生在你身上的事情組成冻记,而另外的90%則是由你對(duì)所發(fā)生的事情如何反應(yīng)所決定。?換言之来惧,生活中有10%的事情是我們無法掌控的冗栗,而另外的90%卻是我們能掌控的。

讀書反思:生活就像手中的沙违寞,有一部分注定是在流淌贞瞒,你無法掌控偶房。但你可以掌控大部分趁曼,比如手握的力度,有時(shí)只想目的功利性太強(qiáng)棕洋,握的太近挡闰,反而流失的越多,主動(dòng)變被動(dòng)掰盘。比如可以轉(zhuǎn)換握沙的方式摄悯,攤開手看似不掙,沙子反而被掌控的越多愧捕。

㈡讀書 | 在斯里蘭卡遇情鴛
作者:尤今
"23歲那年奢驯,他落足臺(tái)北,以教英文為生次绘,發(fā)狂地愛上了美麗的方塊字瘪阁。他說:“每天堅(jiān)持學(xué)中文,連睡覺時(shí)邮偎,也在夢(mèng)中和方塊字糾纏不清管跺。"

讀書反思:這句話,讓我想起貓叔的"饑渴難耐禾进,不成才怪"豁跑。對(duì)事物抱著渴望和炙熱必然會(huì)有所成就。""與其臨淵羨魚不如退而結(jié)網(wǎng)""泻云。先用饑渴難耐地?zé)崆樘畛渥约旱酿B(yǎng)分艇拍。

㈢讀古 | 山羊吃垮盛唐
作者:羅三洋
以史為鑒,對(duì)于自然生態(tài)系統(tǒng)宠纯,人類應(yīng)當(dāng)給予尊重卸夕。
  自從唐朝以后,定都關(guān)中的政權(quán)就很難一統(tǒng)天下征椒,長安逐漸成為“廢都”娇哆;定都河北,特別是北京的政權(quán)則取而代之,諸如遼碍讨、金治力、元、明勃黍、清歷代宵统。其中因素固然有很多,但很關(guān)鍵的一個(gè)就是缺水覆获。與北半球氣候燥化有關(guān)马澈,但也與人類活動(dòng)密不可分,其中影響最大的當(dāng)屬養(yǎng)羊弄息,
因?yàn)椤把颉焙汀皸睢敝C音痊班,唐朝的天下是從隋朝老楊家搶來的,在唐朝吃羊?qū)儆谡握_摹量。由于山羊生存能力強(qiáng)涤伐,又得到當(dāng)?shù)鼐用竦那嗖A,造成惡性循環(huán)缨称。

唐朝的養(yǎng)羊產(chǎn)業(yè)迅速增長凝果,逐漸摧毀了中國西北的生態(tài)環(huán)境,使其在唐朝中后期大規(guī)模沙漠化睦尽。

讀書反思:"水能載舟亦能覆舟""器净,萬事萬物,都是相輔相成当凡,保持平衡的狀態(tài)下山害,方能長久發(fā)展。自然保護(hù)宁玫,生態(tài)平衡是這樣粗恢。一個(gè)人的身體機(jī)能是這樣,一個(gè)人的內(nèi)心成長自然是這樣欧瘪。

①國學(xué)課聽書250天打卡眷射,還剩一周時(shí)間。開森

此圖來自學(xué)習(xí)群小伙伴佛掖,收藏
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末妖碉,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子芥被,更是在濱河造成了極大的恐慌欧宜,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,627評(píng)論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件拴魄,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異冗茸,居然都是意外死亡席镀,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,180評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門夏漱,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來豪诲,“玉大人,你說我怎么就攤上這事挂绰∈豪椋” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,346評(píng)論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵葵蒂,是天一觀的道長交播。 經(jīng)常有香客問我,道長践付,這世上最難降的妖魔是什么秦士? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,097評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮荔仁,結(jié)果婚禮上伍宦,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己乏梁,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,100評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布关贵。 她就那樣靜靜地躺著遇骑,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪揖曾。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上落萎,一...
    開封第一講書人閱讀 52,696評(píng)論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音炭剪,去河邊找鬼练链。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛奴拦,可吹牛的內(nèi)容都是我干的媒鼓。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,165評(píng)論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼错妖,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼绿鸣!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起暂氯,我...
    開封第一講書人閱讀 40,108評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤潮模,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后痴施,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體擎厢,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,646評(píng)論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡究流,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,709評(píng)論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了动遭。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片梯嗽。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,861評(píng)論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖沽损,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出灯节,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤绵估,帶...
    沈念sama閱讀 36,527評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布炎疆,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響国裳,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏形入。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,196評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一缝左、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望亿遂。 院中可真熱鬧,春花似錦渺杉、人聲如沸蛇数。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,698評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽耳舅。三九已至,卻和暖如春倚评,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間浦徊,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,804評(píng)論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工天梧, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留盔性,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,287評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓呢岗,卻偏偏與公主長得像冕香,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子敷燎,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,860評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容