全職媽媽怎么學(xué)英語——二胎媽媽的語言學(xué)習(xí)之路

我隨先生來澳洲已然快四年又半了糊探， 身在澳洲最大的城市悉尼括享，這本身對我的語言學(xué)習(xí)是非常大的一個幫助部翘。在來澳洲之前硝训，我在法國也生活過十八個月，并且生下了大寶。大寶七個半月的時候窖梁，來到了澳洲赘风。在法國，我并不講法語纵刘，全憑英語跟醫(yī)生交流邀窃。法國人，大家都知道假哎，不愛說英語瞬捕，可是據(jù)我的觀察，是他們說的不好舵抹。在醫(yī)院里面的醫(yī)生肪虎，他們的英語是最好的。尤其是給我做緊急剖腹產(chǎn)的那位美女醫(yī)生惧蛹，她的英語簡直好的跟native speaker一樣扇救。（改天應(yīng)該寫寫我在法國和澳大利亞生孩子的經(jīng)歷，不知道有木有人感興趣赊淑，嘻嘻）

四年前考過一次雅思爵政，當(dāng)時大寶還不到一歲，差不多裸考了6.5吧陶缺。閱讀聽力都是7钾挟，口語6.5，寫作5.5.（寫作最爛饱岸，一定要提高寫作水平安舫觥）。如今在澳洲生活苫费，給醫(yī)生打電話預(yù)約汤锨，英語聽說完全沒問題；就連跟TPG網(wǎng)絡(luò)公司的印度小姐姐小哥哥們講印度英語也完全不在話下百框。跟人一對一聊天闲礼，完全聽得明白對方。說還差那么一丟丟铐维。語言對我來說柬泽，是我最大的興趣愛好，特別喜歡那種能夠流利自如的用英語與他人溝通的過程嫁蛇。雖然現(xiàn)在人工智能的發(fā)展锨并，文本語言處理，機器翻譯的涌現(xiàn)睬棚，但是我覺得永遠代替不了人與人面對面的交流第煮。

因此我利用一切能提高英語水平的機會解幼。特別想分享給其他的朋友們。

1. 給孩子讀原版的英語繪本積累詞匯包警。

我大約從大寶一歲多就開始給孩子讀繪本了吧撵摆，所以以至于他三歲半開始上幼兒園，不會說英語揽趾，但是完全聽得懂老師講的台汇。入園非常順利。（當(dāng)然三歲的時候他試過一陣子另外一個政府的公立幼兒園，非常不喜歡，退園了低斋。）我家大寶說話算晚的了，兩歲四個月才慢慢開始講漢語牵素。

澳洲的社區(qū)圖書館的書非常豐富，從適合小寶寶的紙板書（board book）到分級閱讀I can read澄者，level 1笆呆，level 2等，從National Geography Kids 到各式各樣的繪本粱挡，應(yīng)有盡有赠幕。在這里，你根本不需要給孩子買書询筏，就可以借到適合各個年齡段的書籍榕堰。從給孩子讀英語繪本的過程中，我學(xué)到了太多詞嫌套。比如“說”這個詞逆屡，我以前只會‘say‘。但是孩子的繪本里有’gasp‘（喘著氣說）踱讨，’add’（加了一句）魏蔗，‘grumble’（抱怨的說），‘murmur’（咕噥的說）痹筛。此外莺治，繪本大片的圖畫更能增添記憶。通過給孩子讀繪本帚稠，孩子學(xué)習(xí)了产雹，我也學(xué)習(xí)了。一舉兩得∥涛現(xiàn)在小寶快兩歲了，也是每天拿著本書夕土，說“講”“講”“講”馆衔。

2. 積極參加跟著活動瘟判，跟澳洲本地媽媽聊天，極大提高口語角溃。

圖書館除了借書拷获，還組織小寶寶們的活動。比如說0-11個月的减细，12-23個月的匆瓜，3-5歲的各種唱歌，讀書活動未蝌。在這些活動里驮吱，跟著孩子一起學(xué)唱歌跳舞，同時跟媽媽們聊天萧吠，幾年下來左冬，除了土澳英語，英式英語纸型，印度英語還有愛爾蘭英語聽懂完全不在話下了拇砰。

3. 利用背單詞app背單詞。

我用過的背單詞app有“百詞斬”狰腌，“滬江開心詞場”除破。之前用百詞斬背了一陣子，又使用了滬江開心詞場琼腔。滬江是我現(xiàn)在用的比較多的瑰枫。但是滬江有些枯燥。百詞斬可以有圖片選項展姐，圖文結(jié)合躁垛，更容易記憶。滬江的好處是多語種圾笨，組隊背詞教馆，過關(guān)形式。因為我在法國呆過擂达，有自己學(xué)過法語土铺，但是因為對法國有點不太喜歡，就放棄了法語學(xué)習(xí)板鬓。直到去年某一天悲敷，發(fā)現(xiàn)，居然自己還看得懂那么多法語俭令，就又開始學(xué)習(xí)法語了后德。我的方法也主要就是背詞，混個臉熟〕唬現(xiàn)在水平就是能看懂法文網(wǎng)頁瓢湃。當(dāng)然聽說寫就還差很多理张。但是這個背法語單詞給我一個很大的啟示，就是水滴石穿绵患。一天十個單詞雾叭，一年下來3000個不止了。

4. 查資料落蝙，英文網(wǎng)站優(yōu)先织狐。

育兒的過程中，遇到的一些問題筏勒。我通常的做法是英語關(guān)鍵詞搜移迫，通常打開諸如美國藥監(jiān)局www.fda.gov,美國疾控www.cdc.gov,或澳洲衛(wèi)生部health.gov.au的網(wǎng)站,或者美國兒科學(xué)會的官網(wǎng)https://www.aap.org/en-us/Pages/Default.aspx，奏寨，還有就是澳洲政府旗下的育兒網(wǎng)站起意，www.raisingchildren.net.au等等的來獲取消息。大家千萬別相信從百度查出來的病瞳，尤其是百度知道揽咕，那里面只會是某個網(wǎng)友的回答，基于他自己的經(jīng)歷套菜，真實或非真實還是另外一回事亲善，或者某專家怎么這么說。這年頭逗柴，專家蛹头，你懂的。

5. 利用一切能講英語的機會戏溺。

社區(qū)的公園渣蜗，也叫playground，通常有滑梯旷祸，秋千等兒童游樂設(shè)施耕拷。公園還有圍欄，在里面玩托享，孩子很安全骚烧。家長可以放心大膽的聊天。還有教會的kids activities闰围，還有醫(yī)院都是我常去的地方赃绊。我家離悉尼兒童醫(yī)院很近，那里的急診科護士認識我的很多（捂臉羡榴，因為真的太常去了）碧查。因為孩子小，常生病校仑，我總帶去急診么夫。在澳洲看病者冤，得先去家庭醫(yī)生那里看（GP，general practitioner）档痪，相當(dāng)于國內(nèi)的診所，如果需要看皮膚病啊邢滑，眼科啊腐螟，耳鼻喉啊，心臟啊困后，GP會把你Refer（推薦）到specialist（尷种剑科醫(yī)生），GP會給你寫一個referal（推薦信）摇予∑睿或者把你refer到公立醫(yī)院。醫(yī)院門診是不收病人的侧戴，需要GP的Referal宁昭，但是急診除外。如果需要急診酗宋，直接帶著孩子去看就好了积仗，急診科都是24小時全年無休的。但是通常排隊時間很長蜕猫，偶爾也有一去就能看上的寂曹。記得我有一次周末中午帶小寶去看，夜里帶大寶去急診看病的經(jīng)歷回右。帶兩個孩子的媽媽都應(yīng)該知道那種兩個孩子一起病的心酸隆圆。去醫(yī)院跟醫(yī)生護士溝通。包括生二寶去醫(yī)院產(chǎn)檢翔烁，跟助產(chǎn)士（midwife渺氧，法國角sage-femme）講話。包括去年我還看了一陣心理醫(yī)生租漂，還有帶孩子去上睡眠學(xué)校跟那里的護士阶女，心理咨詢員聊天，還有我上在線課程的老師打電話等等哩治，總之秃踩，我把一切能講英語的場合都默認為一對一的免費口語陪練。

6. No Chinese rule.

之前看過一個Ted talks业筏。題目好像是如何在三個月內(nèi)講一門語言憔杨。兩個美國小伙子去了四個國家，分別呆了三個月蒜胖。四個國家分別是西班牙（西班牙語）消别，巴西（葡萄牙語）抛蚤，韓國（韓語）和中國（漢語）。他們的方法就是No English Rule寻狂。就是不講英語岁经，只在那個國家講那個國家的語言。他們制作了一個視頻蛇券，分別是第一周到這個國家講這個國家語言的視頻和第十二周講這個國家語言的視頻缀壤。太神奇了，可以明顯看出在三個月內(nèi)纠亚，他們的語言進步神速塘慕。

所以，我想說蒂胞，最好的學(xué)英語的方式莫過于只講英語（No Chinese Rule）图呢。這樣的機會就需要大家多多創(chuàng)造了。比如去大學(xué)的英語角骗随「蛑或者背課文。想當(dāng)年蚊锹，我是背過了50篇新概念英語四（舊版新概念4瞳筏，有60篇，新版的新概念4只有48篇）的人牡昆。

7. 看美劇練發(fā)音和聽力姚炕。

我以前在法國住的時候，有一個美國鄰居丢烘，跟他聊天柱宦，他以為我在美國留過學(xué)，因為我的口音美音特別重〔ネ現(xiàn)在也有澳洲人掸刊，覺得我有American accent。這真是虧了美劇赢乓。當(dāng)然忧侧，現(xiàn)在兩個娃，我早都不追劇了牌芋◎揪妫看的最多的莫過于Friends，老友記了躺屁】舷模看了多少遍不知道了。但是里面輕松詼諧幽默的場景，標(biāo)準(zhǔn)的美式發(fā)音驯击，不太復(fù)雜的表達烁兰，一定對你的口語和聽力有很大幫助。除了老友記以外徊都，我還看過的美劇也就欲望都市沪斟，絕望的主婦，犯罪現(xiàn)場調(diào)查暇矫，實習(xí)醫(yī)生格蕾還有緋聞女孩了币喧。后面就再沒追過美劇了。當(dāng)然只靠這種被動的輸入袱耽，語言學(xué)習(xí)的效率非常低，但是對發(fā)音很有幫助干发。

8. 堅持以及水滴石穿朱巨。

前面說我還在利用滬江開心詞場背法語單詞，其實同時我也在背德語單詞枉长。為什么我背德語單詞呢冀续，因為背法語單詞之后，我的法語水平必峰，至少閱讀水平提高了不少洪唐。我從圖書館借來的法語兒童繪本，我能給孩子讀了吼蚁。所以凭需，這給我了極大的鼓舞，我知道只要我堅持下去肝匆，我的語言水平一定能夠提高粒蜈。所以我就開始背德語單詞了。德語我是有略微的基礎(chǔ)旗国，在法國孕期的時候?qū)W過一陣子枯怖。把語法書翻了幾遍，對德語的語法體系有所了解能曾。一開始我背德語單詞度硝，很吃力，停了很久寿冕，又開始背了蕊程。目前戰(zhàn)績就是德語B2 1200個詞馬上結(jié)束。相當(dāng)于差不多生背了3600個詞蚂斤。主要是語音關(guān)過了存捺，懂得怎么讀了，背起來就特別快。而且每天復(fù)習(xí)捌治。為啥開始背德語岗钩，因為德國是我最喜歡的國家。希望有一天能夠也講德語肖油。而且我在德國呆過幾個月兼吓，實在特別喜歡德國。

如果說學(xué)語言是蓋房子的話森枪，那么背單詞就相當(dāng)于搬磚视搏。你只有磚夠了，你這房子才能蓋起來县袱。你單詞背的多了浑娜，你認識單詞了，你這句子自然就連蒙帶猜意思了式散。所以筋遭，以上我總結(jié)的這八條，我覺得最重要的 莫過于堅持了暴拄。法語和德語的學(xué)習(xí)漓滔，我覺得很大一部分是跟孩子一起學(xué)習(xí)，給孩子樹立一個榜樣乖篷。因為在海外生活的經(jīng)歷响驴，讓我明白語言的重要性，而且以后出國旅行撕蔼，用當(dāng)?shù)氐恼Z言跟當(dāng)?shù)厝私涣魇嵌嗝纯岬囊患虑榘』砝稹７ㄕZ德語即使我不能說，能看得懂菜單和地名也是多大的幫助啊罕邀〕┬危或許某天我也能上TED 演講，講講我怎么學(xué)語言的诉探。哈哈日熬，我的夢想之一。希望肾胯，看這篇文的你竖席，也有夢想，真的敬肚，貴在堅持毕荐。