《卓別林VS周星馳:無(wú)聲勝有聲?》

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App


在我很小很小的時(shí)候芬为,每周日下午,中央一套總會(huì)放非常無(wú)聊外國(guó)的譯制片蟀悦,每次我都是匆匆換臺(tái)媚朦,只有一次例外,當(dāng)時(shí)電視上出現(xiàn)的正是卓別林扮演的邋遢流浪漢日戈,短短幾秒鐘的時(shí)間內(nèi),一個(gè)孩童的全部注意力都被這個(gè)人吸引唯袄。這是我第一次接觸默片,第一次記住一個(gè)外國(guó)明星的名字蔬顾,因此,每每提起默片, 條件反射般的出現(xiàn)在我腦海里的一定是一個(gè)人的名字---卓別林烹骨。這部電影之后回想起來(lái)應(yīng)該是他的《尋子遇仙記》。

同樣的未妹,在我很小很小的時(shí)候,小到?jīng)]有電影審美觀也不懂什么叫裝X的時(shí)候单料,和所有小孩子一樣,一定最愛(ài)周星馳,最怕林正英√趺現(xiàn)在走在馬路上,隨便抓一個(gè)人問(wèn)他:你看過(guò)周星馳的電影嗎?如果他回答沒(méi)有,一定會(huì)被眾人以震驚的目光回敬仪搔。在中國(guó)抢呆,還有人不認(rèn)識(shí)周星馳?能做到雅俗共賞的昌阿,恐怕也只有他了。

2014年10月24日,周星馳從影以來(lái)評(píng)價(jià)最高的影片《大話西游》時(shí)隔20十年再度上線公映内地,這部從某種程度上說(shuō)影響了整整一代人情感理念以及表達(dá)方式的經(jīng)典電影令大眾再度憶起星爺帶給我們的種種快樂(lè)贤重、悲傷,幾乎可以斬釘截鐵的說(shuō)粥惧,周星馳是中國(guó)當(dāng)之無(wú)愧的喜劇第一人咏删。

? ?實(shí)在因?yàn)橹苄邱Y的成就有目共睹激挪,因此屢屢被“好事之徒”拿來(lái)與喜劇領(lǐng)域繞不開(kāi)的里程碑式的人物---卓別林拿來(lái)做對(duì)比。本文也惡趣味一次叫倍,淺薄的為兩位宗師做一次“比較”炉奴。

? ?提起卓別林,人們腦中會(huì)立刻跳出一個(gè)帶著破禮帽派任,蓄著小胡子砸逊,穿著肥褲子,踩著大頭鞋掌逛,手里拄著一根從來(lái)舍不得離手的拐杖的流浪漢形象师逸,這幾乎是卓別林身上一個(gè)符號(hào)化的象征动知,以至于讓觀眾形成一個(gè)根深蒂固的印象盒粮,而忘記那片小胡子其實(shí)是卓別林追求表演神似的一種造型手段摊崭,摘下胡子阔墩,脫下戲服的卓別林竟稱得上一位英偉男子。

? ?相反的胸遇,周星馳在電影中的人物形象則是千變?nèi)f化凯旭。比如外賣小子(《破壞之王》),江南才子(《唐伯虎點(diǎn)秋香》),烹飪高手(《食神》)罐呼,足球運(yùn)動(dòng)員(《少林足球》)……人們?cè)谠煨蜕虾茈y給周星馳總結(jié)出類似于卓別林流浪漢那樣的形象鞠柄。話雖如此,可兩人塑造出的人物給人的感覺(jué)分明有相似之處弄贿,那這份相似從何而來(lái)呢春锋?

? ?總結(jié)來(lái)說(shuō),兩人飾演的人物都是卑微到骨子里的差凹、社會(huì)最底層的小人物期奔。無(wú)論是卓別林飾演的流浪漢,還是周星馳飾演的各種令人捧腹的角色危尿,幾乎都生存在社會(huì)的夾縫里呐萌,在生存的重壓下一絲不茍,兢兢業(yè)業(yè)的活著谊娇。他們是如此鮮活肺孤,如此富有靈性,因此不論他們的舉動(dòng)多荒唐济欢,也會(huì)讓觀眾在觀影的同時(shí)不由自主的對(duì)他們產(chǎn)生憐惜赠堵,在情感上偏向他們。卓別林和周星馳的喜劇都達(dá)到了“笑中帶淚”的境界法褥,觀眾們?cè)谖⑿Φ耐瑫r(shí)茫叭,眼角都是掛著淚的。卓別林在《城市之光》中表現(xiàn)使嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)家愛(ài)因斯坦推崇備至半等;二十年后再次公映的《大話西游》揍愁,同樣讓無(wú)數(shù)粉絲在紫霞仙子的微博下留祝福,能把喜劇拍出如此效果杀饵,中國(guó)莽囤,還有誰(shuí)?

? ?不過(guò)千里之行始于足下切距,大師不是一日煉成的朽缎。卓別林與周星馳剛?cè)胄械臅r(shí)候都遇到過(guò)相似的困難,那就是沒(méi)有自己的電影掌控權(quán)谜悟,拍出什么樣的片子饵沧,并不能受兩人控制。早期的卓別林和周星馳赌躺,無(wú)奈的靠著惡作劇式的笑料來(lái)取悅觀眾,這的確能賺得高票房羡儿,不過(guò)能得到的也僅剩下票房了礼患。

? ?卓別林擁有6年的啞劇表演經(jīng)驗(yàn),對(duì)扔蛋糕、踢屁股以及靠夸張表情和動(dòng)作在熒幕上來(lái)去匆匆感到厭倦和不自在缅叠。周星馳在拿到幾個(gè)年的票房冠軍后悄泥,也終于勇于反抗“大”導(dǎo)演沒(méi)水準(zhǔn)的壓榨和剝削。兩人都是藝術(shù)上的獨(dú)裁者肤粱,一旦獲得權(quán)利弹囚,作品便有了靈魂。于是领曼,卓別林捧出了《安樂(lè)街》鸥鹉,將目光投向社會(huì)的最底層;周星馳捧出了《喜劇之王》庶骄,自己變成了社會(huì)的最底層毁渗。

? ?卓別林和周星馳能拍出具有如此相近情懷的電影,跟兩人相似的早年經(jīng)歷不無(wú)關(guān)系单刁。卓別林早年喪父灸异,母親進(jìn)了精神病院,對(duì)一個(gè)孩子來(lái)說(shuō)羔飞,想要活下來(lái)需要吃多少苦頭幾乎是可以想象的肺樟。幸運(yùn)的是,在哥哥的引薦下逻淌,卓別林成為一位啞劇演員么伯,并有機(jī)會(huì)隨劇團(tuán)前往美國(guó),從而進(jìn)入電影界恍风。周星馳也因?yàn)楦改鸽x異蹦狂,早早結(jié)束無(wú)憂無(wú)慮的童年,為生計(jì)忙碌朋贬。大概是飽嘗人間疾苦凯楔,所以兩人在塑造底層人物上都顯得心應(yīng)手,栩栩如生锦募。

? ?在卓別林的時(shí)代摆屯,另一位電影大師格里菲斯,醉心于創(chuàng)造史詩(shī)般規(guī)模的人類社會(huì)活動(dòng)糠亩。而卓別林卻選擇以電影的形式創(chuàng)造富有人性的人物形象虐骑。無(wú)論是《馬戲團(tuán)》中失戀的夏爾洛,還是《城市之光》明顯贏得復(fù)明姑娘感恩之情的夏爾洛赎线,還是《尋子遇仙記》中不畏艱辛尋求幸福的夏爾洛廷没,無(wú)一不是飽含充沛的、沸騰的垂寥、撼人心魄的感情颠黎。卓別林的電影總能令人忘記反復(fù)的技巧另锋,人們會(huì)不自覺(jué)的隨著流浪漢命運(yùn)的波折而心潮起伏。一時(shí)間狭归,心酸夭坪、喜悅、憂郁过椎、快慰室梅,種種矛盾的心情紛紛上涌,心中五味雜陳疚宇。小流浪漢的生活無(wú)時(shí)無(wú)刻不在詮釋著什么叫沒(méi)有最差亡鼠,只有更差。然而灰嫉,我們又何時(shí)見(jiàn)過(guò)這樣一個(gè)流浪漢:永遠(yuǎn)積極向上的活著拆宛,永遠(yuǎn)在以弱小的身軀于整個(gè)世界的壓迫抗?fàn)幹邶嬰s的壓力面前流浪漢是如此渺小讼撒,他呆頭呆腦浑厚,行為夸張引人發(fā)笑,但他的脊梁永遠(yuǎn)挺直根盒,從未有一刻自暴自棄钳幅。觀眾在被逗樂(lè)的同時(shí),歡樂(lè)的眼角也是帶淚的炎滞。

? ?周星馳塑造的小人物則是嬉笑怒罵式的敢艰,看似沒(méi)心沒(méi)肺,每天在堅(jiān)持著正常人無(wú)法理解的事情册赛,并且充滿怪異的正義感钠导。比如《少林足球》中一心想把少林功夫發(fā)揚(yáng)于足球運(yùn)動(dòng)的周星馳,比如《破壞之王》中生死廝殺后終于搶到張學(xué)友門票森瘪,卻因一位老奶奶可憐而把票送給她的周星馳牡属,比如《食神》中一開(kāi)始蠻橫無(wú)賴,最后悲憫天人的周星馳扼睬〈ぃ《喜劇之王》這部幾乎算是自傳性質(zhì)的電影,周星馳一定是有相同的經(jīng)歷窗宇,才能創(chuàng)作出尹天仇這個(gè)角色措伐。一直對(duì)《喜劇之王》的開(kāi)頭印象深刻,當(dāng)他面對(duì)大海大喊“奮斗军俊!努力侥加!”時(shí),鏡頭呆呆的停在大海的空鏡上粪躬,默默地宣布担败,我能把你逗笑矗蕊,但,我和其他喜劇片子不一樣氢架。

? ?畢竟相隔半個(gè)世紀(jì),兩人創(chuàng)作手段定然有巨大的不同朋魔。同樣是逗笑你岖研,卓別林選擇以夸張的肢體動(dòng)作達(dá)到目的,與之相配套的則是固定視角以及全程的全景或遠(yuǎn)景影像記錄警检。而周星馳則選擇以無(wú)厘頭語(yǔ)言和荒誕不羈的情節(jié)引人入勝孙援。作為今人,周星馳擁有更加豐富的的電影語(yǔ)言進(jìn)行創(chuàng)作扇雕,比如聲音拓售,卓別林時(shí)代需要在外放的肢體語(yǔ)言上挖空心思,這既是周星馳的幸事镶奉,也是他的不幸础淤。豐富的語(yǔ)言限制了周星馳電影在世界范圍內(nèi)的傳播,像“I 服了 you”這樣的金句如何翻譯才能搔到外國(guó)人的笑點(diǎn)哨苛?正因如此鸽凶,周星馳的國(guó)際影響力不得不打個(gè)折扣。卓別林則無(wú)此桎梏建峭,無(wú)國(guó)界的表演絲毫不會(huì)讓不同國(guó)家的觀眾產(chǎn)生疏離感玻侥,心理認(rèn)同因此得到大大提升,影片也更易成功亿蒸。

? ?卓別林的功績(jī)?cè)缫焉w棺定論凑兰,周星馳則仍在持續(xù)的創(chuàng)作中,雖然每?jī)刹啃缕拈g隔時(shí)間越來(lái)越長(zhǎng)边锁,但我們?cè)敢鈶阎8Ec期待姑食,希望周星馳能在之后的歲月里更加精進(jìn)。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末砚蓬,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市矢门,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌灰蛙,老刑警劉巖祟剔,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,378評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異摩梧,居然都是意外死亡物延,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,356評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門仅父,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)叛薯,“玉大人浑吟,你說(shuō)我怎么就攤上這事『牧铮” “怎么了组力?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 152,702評(píng)論 0 342
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)抖拴。 經(jīng)常有香客問(wèn)我燎字,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么阿宅? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 55,259評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任候衍,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上洒放,老公的妹妹穿的比我還像新娘蛉鹿。我一直安慰自己,他們只是感情好往湿,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,263評(píng)論 5 371
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布妖异。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般煌茴。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪随闺。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,036評(píng)論 1 285
  • 那天蔓腐,我揣著相機(jī)與錄音矩乐,去河邊找鬼。 笑死回论,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛散罕,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播傀蓉,決...
    沈念sama閱讀 38,349評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼欧漱,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了葬燎?” 一聲冷哼從身側(cè)響起误甚,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 36,979評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎谱净,沒(méi)想到半個(gè)月后窑邦,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,469評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡壕探,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,938評(píng)論 2 323
  • 正文 我和宋清朗相戀三年冈钦,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片李请。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,059評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡瞧筛,死狀恐怖厉熟,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情较幌,我是刑警寧澤揍瑟,帶...
    沈念sama閱讀 33,703評(píng)論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站乍炉,受9級(jí)特大地震影響月培,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜恩急,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,257評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望纪蜒。 院中可真熱鬧衷恭,春花似錦、人聲如沸纯续。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,262評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)猬错。三九已至窗看,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間倦炒,已是汗流浹背显沈。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,485評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留逢唤,地道東北人拉讯。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,501評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像鳖藕,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親魔慷。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,792評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容