前言
前天在收到一封@頭條國風的私信:
【5年沒征得滿意下聯(lián) 東莞一景區(qū)懸賞70萬】4年前思币,.......森林公園發(fā)布一則上聯(lián)“觀音山上觀山水”鹿响,至今沒有合適下聯(lián)。近日他們將下聯(lián)懸賞提升至70萬元谷饿,引發(fā)熱議惶我。對此你怎么看?此次出句的“機巧”是什么博投,攻克的機關又是什么绸贡?你將對出怎樣的下聯(lián).......
其實在網(wǎng)絡上這種機巧的對聯(lián)比比皆是,如上海自來水贬堵、煙鎖池塘柳等等恃轩,大家當作文字游戲看就好了,專門耗盡腦汁去對這種對聯(lián)沒有什么意義黎做。
不過叉跛,我發(fā)現(xiàn)好多自媒體網(wǎng)站、甚至自媒體大v都把這件事作為新聞來報道蒸殿。頭條和微博也都開辟了專門的話題筷厘。對于景區(qū)的策劃部門來說鸣峭,這是一個挺了不起的營銷案例。
今天不寫其他文章了酥艳,就偷個懶摊溶,寫寫這副上聯(lián)的簡單分析吧。
一充石、上聯(lián)的巧妙之處
上聯(lián):觀音山上觀山水莫换,中平中仄平平仄。中骤铃,代表平仄都可以拉岁。
首先要說的是,這個上聯(lián)并不算一個好的作品惰爬,只是有些奇巧罷了喊暖。老街以為好的對聯(lián),是能夠放入七律當作頷聯(lián)和頸聯(lián)的作品撕瞧。這個上聯(lián)機巧有余陵叽,韻味全無。
下面簡單分析一下丛版,這個上聯(lián)有幾個要注意的地方:
1巩掺、律句
首先,這是一個標準的七言律句:中平中仄平平仄硼婿,因此下聯(lián)盡量要以律句應對才算工整锌半。
按照格律詩的規(guī)則禽车,下聯(lián)是兩種句式:中仄平平仄仄平 寇漫,也可以是救孤平的句式:中仄仄平平仄平。
什么是救孤平呢殉摔?簡單來說州胳,如果第3個字是仄聲,那么第五個字必須是平聲逸月,這樣可以保障3栓撞、4、5這三個字至少有兩個連續(xù)的平聲碗硬。
但是在這副對聯(lián)中瓤湘,下聯(lián)的第三個字必須是仄(后面會解釋)。所以只能用:中仄仄平平仄平恩尾。
另外弛说,對聯(lián)的平仄,相對于格律詩來說不算太嚴格翰意。因此下聯(lián)還可以寬松一下木人,第2個字信柿、第5個字,也可以平仄不論醒第,中中仄平中仄平渔嚷。
2、觀音山的機關
首先,觀音山杭棵,是一個現(xiàn)實存在的地名闷营。
其次,觀音+山窒朋,兩個名詞的組合,是一個偏正詞組蝗岖。
再次侥猩,觀音既是名詞,又很像動賓結構抵赢,因此后面有:觀山水欺劳。是動賓結構。
再次铅鲤,兩個重復字:觀划提、山,用了兩次邢享。
3鹏往、下聯(lián)第三個字必須是仄
這個對聯(lián)最難的是找到與“觀音山”相對應的地名,這個地名要注意:第三個字必須是仄聲骇塘。
因為“觀伊履、山”在后面有重復,上聯(lián)最后三個字是:觀山水款违,是平平仄唐瀑,所以下聯(lián)是最后三個字是中仄平。
而第6字和第3個字重復插爹,所以下聯(lián)第3個字必須是仄哄辣。
二、下聯(lián)的對仗
因為下聯(lián)第3個字必須是仄赠尾,所以下聯(lián)對應觀音山(平平平)的地名力穗,最好是中仄仄(寬松一點:中中仄)。
這個下聯(lián)的關鍵處气嫁,在于找到“中仄仄”這一類的景點或者地名当窗,然后從中挑選出意義最合適的那個。例如xx洞杉编、xx谷超全、xx海咆霜、xx閣(古韻是入聲)、xx寺等嘶朱。
我首先想到的蛾坯,是少林寺中的達摩洞(仄仄仄),拋磚引玉 :
上聯(lián):觀音山上觀山水疏遏。平平中仄平平仄脉课。
下聯(lián):達摩洞中達洞天。仄仄仄平仄仄平财异。
?
達摩對觀音倘零,兩位都是佛門人物。
從聲律上來說是:仄仄對平平戳寸。達呈驶,是古入聲(仄聲的一種);摩疫鹊,在平水韻中是平聲袖瞻,但是在“達摩”連用的時候,經(jīng)常作為仄聲 拆吆。例如宋朝王邁的七絕《贈無諍和尚四首 》:
達摩西來長子孫聋迎,不徒無諍且無言。后來鼻孔撩天漢枣耀,有眼何嘗看世尊 霉晕。
達摩西來長子孫,仄仄平平仄仄平捞奕。
宋朝孔武仲的七絕《暖轎》 :
垂簾為戶竹為輿牺堰,千里征行似宴居》毂颍【達摩】無心惟穩(wěn)坐萌焰,倪寬已老更耽書哺眯。
達摩無心惟穩(wěn)坐谷浅,仄仄平平平仄仄。
蘇東坡的七律《海會寺清心堂》中奶卓,也有“達摩”用作“仄仄”:
南郭子綦初喪我一疯,西來【達摩】尚求心。此堂不說有清濁夺姑,游客自觀隨淺深墩邀。
兩歲頻為山水役,一溪長照雪霜侵盏浙。紛紛無補竟何事眉睹,慚愧高人閉戶吟荔茬。
有一個問題是,下聯(lián)犯了孤平竹海,因為第5個字“達”是入聲字慕蔚,因此沒有辦法救孤平:
達摩洞中達洞天,仄仄仄平仄仄平斋配。
在七言律詩中孔飒,孤平絕對不能出現(xiàn)。在對對聯(lián)時艰争,最好也避免孤平坏瞄。
達摩洞是少林寺初祖庵后的佛家圣地,傳說“禪宗初祖”達摩曾在此洞中面壁九年甩卓,因此被稱為“達摩洞” 鸠匀。觀音山對達摩洞,平平平對仄仄仄逾柿,從聲律到詞意狮崩,也算般配。
“達”鹿寻,《廣雅》解釋: 通也睦柴。 洞天:一般是“道教”指神仙居住的地方,不過古人也有“真僧住洞天毡熏,苦行已多年”之語坦敌。
結束語
很多奇巧的對聯(lián)并沒有什么詩意,常常就是一句白開水似的大白話痢法。不過景區(qū)這個辦法真不錯狱窘,各種媒體免費給打了廣告,這可是多少70萬也達不到的效果财搁。
其實這類對聯(lián)很多景區(qū)都可以出的蘸炸,例如我們青島,隨便想想就可以寫出不少:
青島海邊有很多小山尖奔,其中有個青島山搭儒,上聯(lián)可以出:青島山頭看青島,中仄平平仄平仄提茁。注:看淹禾,平仄兩用,意思相同茴扁。
青島山的不遠處還有個山铃岔,叫做小魚山,可以出一個下聯(lián):小魚山下小漁舟峭火,中平中仄仄平平毁习。
青島海邊有個島離青島山也不遠智嚷。來過青島的朋友都知道,這個小島就在棧橋的對面纺且,叫做小青島纤勒。上聯(lián)可以是:小青島上看青島,山青島秀隆檀,中平仄仄平平仄摇天,平平仄仄。
但是這類大白話對聯(lián)恐仑,估計沒有哪個文化景區(qū)真得會當作對聯(lián)掛出來泉坐,至少放在七律中間當作頷聯(lián)或頸聯(lián)的話,整首詩就成張打油了裳仆。
有興趣的朋友腕让,可以試一試, 有沒有比達摩洞更合適的地名作下聯(lián)呢歧斟?
@老街味道
最早的七絕出現(xiàn)在什么朝代 這本古籍里隱藏了第一首七絕