使用的是水建馥先生《柏拉圖對(duì)話錄》中的譯本。
很短的一篇泊藕,讀的時(shí)候隨手記的札記大多是引用辅辩。所引的內(nèi)容并不一定代表我的全部觀點(diǎn)。另外雖沒(méi)有刻意去做娃圆,也作為一種東西方觀念的對(duì)比吧玫锋。
「親愛(ài)的克里同,我們何必管多數(shù)人怎么想讼呢?大多數(shù)通情達(dá)理的人的意見(jiàn)才是最值得考慮的撩鹿。」
理解起來(lái)有點(diǎn)不順悦屏,似乎應(yīng)作「少數(shù)通情達(dá)理的人」节沦,又或者他的意思是多數(shù)人之外的那部分人中的大多數(shù)通情達(dá)理的人。
克里同:「一個(gè)人一旦受到誣陷础爬,群眾不僅會(huì)造成小麻煩甫贯,并且能造成大災(zāi)難】囱粒」
蘇格拉底:「克里同叫搁,我希望群眾不僅能造成大災(zāi)難,而且能辦成大好事供炎。那就太好了渴逻。可惜這兩方面他們都辦不到碱茁,因?yàn)樗麄兗炔荒苁挂粋€(gè)人變得更聰明裸卫,也不能使一個(gè)人變得更愚蠢仿贬,他們只能隨波逐流纽竣。」
《論語(yǔ)·泰伯》:「民可使由之茧泪,不可使知之蜓氨。」「使知之」是讓他們「造成大災(zāi)難」和「辦成大好事」的條件队伟。兩人都意識(shí)到了這一點(diǎn)穴吹,但不同的是蘇格拉底正希望他們?nèi)绱恕jP(guān)于民主的問(wèn)題嗜侮,《辯護(hù)詞》的札記已具港令,不多言啥容。
「我們堅(jiān)持認(rèn)為人不光是要活著,而是要活得好顷霹∵浠荩」
「活得好和活得正當(dāng)是一直的×艿恚」
「做錯(cuò)誤的事總是不對(duì)的遥昧,不光明正大的《浞祝」
「我們絕不應(yīng)該做錯(cuò)誤的事炭臭,甚至不應(yīng)該像群眾所想的那樣可以以錯(cuò)誤去應(yīng)付錯(cuò)誤∨鄞牵」
「一個(gè)人不管對(duì)我們做了什么錯(cuò)事鞋仍,我們也不應(yīng)該用我們的錯(cuò)誤對(duì)抗他的錯(cuò)誤,不應(yīng)該對(duì)任何人做壞事搅吁≡涫裕」
《公羊傳·桓公十一年》:「權(quán)者,反于經(jīng)似芝,然后有善者也那婉。」公羊?qū)W說(shuō)允許反于正道党瓮,只要最后的結(jié)果歸于正道即可详炬。換言之,公羊?qū)W說(shuō)允許在結(jié)果歸于正確的條件下寞奸,以錯(cuò)誤應(yīng)付錯(cuò)誤呛谜。這一學(xué)說(shuō)雖然存在爭(zhēng)議,在史書中多能找到實(shí)踐者枪萄。
又隐岛,陸宣公《論替換李楚琳狀》:「議者謂之權(quán)宜,臣又未諭其理瓷翻。夫權(quán)之為義聚凹,取類權(quán)衡,衡者稱也齐帚,權(quán)者錘也妒牙。故權(quán)在於懸,則物之多少可準(zhǔn)对妄;權(quán)施於事湘今,則義之輕重不差。其趣理也剪菱,必取重而舍輕摩瞎;其遠(yuǎn)禍也拴签,必?fù)褫p而避重。茍非明哲旗们,難盡精微篓吁,故圣人貴之,乃曰:『可與適道蚪拦,未可與立粹懒;可與立藻三,未可與權(quán)鬓椭∽蚰』言知機(jī)之難也±ㄌ唬」宣公明顯對(duì)權(quán)衡很慎重次兆,否定了濫用權(quán)衡的做法,但他沒(méi)有明說(shuō)是否可以「反于經(jīng)」锹锰,他只提到權(quán)衡之難與使用權(quán)衡的慎重芥炭。
據(jù)說(shuō)宋儒反對(duì)權(quán)衡的做法,沒(méi)有讀過(guò)他們的議論恃慧,不妄言园蝠。
「不論在戰(zhàn)場(chǎng),在法庭痢士,或是在任何其他地方彪薛,你的城邦和政府命令你做什么,你就應(yīng)該照辦怠蹂,否則也應(yīng)該向她講清楚怎樣才是正確的做法善延,如果你對(duì)你的父母粗暴無(wú)禮,那是違背天理的城侧,如果你對(duì)你的祖國(guó)粗暴無(wú)禮易遣,那更是大逆不道∠佑樱」
《孝經(jīng)·諫諍》:「曾子曰:『敢問(wèn)子從父之令豆茫,可謂孝乎?』子曰:『是何言與歧强!是何言與澜薄!昔者天子有爭(zhēng)臣七人为肮,雖無(wú)道摊册,不失其天下。諸侯有爭(zhēng)臣五人颊艳,雖無(wú)道茅特,不失其國(guó)忘分。大夫有爭(zhēng)臣三人,雖無(wú)道白修,不失其家妒峦。士有爭(zhēng)友,則身不離于令名兵睛。父有爭(zhēng)子肯骇,則身不陷于不義。故當(dāng)不義祖很,則子不可以不爭(zhēng)于父笛丙,臣不可以不爭(zhēng)于君。故當(dāng)不義假颇,則爭(zhēng)之胚鸯。從父之令,又焉得為孝乎笨鸡!』」
《孔子家語(yǔ)·六本》:「曾子耘瓜姜钳,誤斬其根.曾皙怒建大杖以擊其背,曾子仆地而不知人形耗,久之有頃哥桥,乃蘇,欣然而起激涤,進(jìn)于曾皙曰:『向也參得罪于大人泰讽,大人用力教,參得無(wú)疾乎昔期∫研叮』退而就房,援琴而歌硼一,欲令曾皙而聞之累澡,知其體康也“阍簦孔子聞之而怒愧哟,告門弟子曰:『參來(lái)勿內(nèi)『咔』曾參自以為無(wú)罪蕊梧,使人請(qǐng)于孔子。子曰:『汝不聞乎腮介?昔瞽瞍有子曰舜肥矢,舜之事瞽瞍,欲使之未嘗不在于側(cè)叠洗,索而殺之甘改,未嘗可得旅东,小棰則待過(guò),大杖則逃走十艾,故瞽瞍不犯不父之罪抵代,而舜不失烝烝之孝。今參事父委身以待暴怒忘嫉,殪而不避荤牍,既身死而陷父于不義,其不孝孰大焉庆冕?汝非天子之民也参淫,殺天子之民,其罪奚若愧杯?』曾參聞之曰:『參罪大矣涎才。』遂造孔子而謝過(guò)力九∷M」
蘇格拉底將城邦類比為父母,聯(lián)想到上面兩條談孝的(換成忠應(yīng)該差不多)跌前。第一則與蘇格拉底所說(shuō)的「向她講清楚怎樣才是正確的做法」棕兼,而第二則不同,第二則允許在講不清楚的情況下又逃開(kāi)抵乓。據(jù)說(shuō)亞里士多德被起訴時(shí)選擇逃走伴挚,他的理由與第二則類似。
「這并不是你被迫被騙訂立的灾炭,不是你被迫在短期內(nèi)決定的茎芋,是經(jīng)過(guò)七十年的時(shí)間,在這期間你如果對(duì)這協(xié)議不喜歡蜈出,認(rèn)為不公平田弥,你盡可以離開(kāi)。然而你盡管常說(shuō)斯巴達(dá)和克里特好铡原,你并沒(méi)選擇它們偷厦,也沒(méi)選擇別的城邦,也沒(méi)選擇去哪個(gè)外國(guó)燕刻,你比瘸子瞎子殘疾人離開(kāi)這城市的次數(shù)還少只泼。你比別的雅典人更滿意這個(gè)城邦,顯然也滿意我們——法律卵洗。誰(shuí)會(huì)滿意一個(gè)城邦而不滿意它的法律呢请唱?現(xiàn)在你居然不再遵守你的協(xié)議嗎?」
《論語(yǔ) 微子》:「鳥(niǎo)獸不可與同群,吾非斯人之徒與而誰(shuí)與籍滴?天下有道酪夷,丘不與易也榴啸∧醵瑁」蘇格拉底和夫子都在試圖改變現(xiàn)實(shí)。而夫子留在昏暗的國(guó)度內(nèi)并不是「滿意這個(gè)城邦」鸥印,只是他完成他的理想必須留下來(lái)而已勋功。「天下有道库说,丘不與易也狂鞋。」反過(guò)來(lái)說(shuō)潜的,天下無(wú)道他就要去改變骚揍,這又與蘇格拉底遵守法律判決相反。產(chǎn)生這種差別的原因除了個(gè)人思想不同啰挪,還有制度的導(dǎo)向吧信不。
「總之,你若死亡呵,死得冤枉抽活,罪在人民,而不在我們法律锰什∠滤叮」
會(huì)被用來(lái)濫殺的法律,又是完全無(wú)罪的嗎汁胆?自然人民有罪梭姓,但這樣的法律必定有需要修改的地方。
2016-01-19