眾所周知实夹， 在Mac電腦上做視頻的親兒子是iMovie系列（Final Cut Pro剪輯曹质， iMovie做字幕和動(dòng)畫(huà)演闭， Compressor編碼壓縮肤晓， Logic Pro做聲音和音樂(lè)耀盗， Garage Band做配樂(lè)）氛雪，但是這一套的正版比較貴（即使是教育版優(yōu)惠也要1500+RMB）房匆， 而盜版又會(huì)有各種問(wèn)題， 做到一半崩潰沒(méi)保存你就哭了报亩。
然而他們雖然強(qiáng)大坛缕，但學(xué)習(xí)成本也很高，F(xiàn)inal Cut Pro里添加字幕需要一句句添加到主情節(jié)再編輯捆昏， 每一句都支持不同的特效赚楚，但不能從外部直接導(dǎo)入， 也不能自動(dòng)對(duì)齊音軌骗卜。iMovie就更厲害宠页， 可以給字幕設(shè)置諸如筆觸，動(dòng)畫(huà)寇仓，透視举户，紋理等高級(jí)效果”榉常可是做一個(gè)2000字的字幕俭嘁，手動(dòng)添加近200句，你能瘋服猪。
有時(shí)候我就想做個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的字幕供填， 不需要那些高大上的效果拐云， 這時(shí)候就可以用今天安利的這款軟件， 叫做 arctime pro近她。別懷疑叉瘩， 它名字里就帶個(gè)pro。
這個(gè)軟件基本功能即配字幕功能是免費(fèi)的粘捎，它添加字幕的方式跟Final Cut Pro添加片段的方式類似薇缅， 只要用鼠標(biāo)拖拽標(biāo)記就可以，熟練之后只要看著視頻音軌就可以把所有字幕準(zhǔn)確標(biāo)記攒磨。
如果嫌手動(dòng)標(biāo)記還是太麻煩泳桦， 它還有兩個(gè)高級(jí)功能可以幫你， 一個(gè)是自動(dòng)對(duì)齊娩缰，意思是把字幕里的句子和音軌自動(dòng)匹配對(duì)齊灸撰。 另一個(gè)就更厲害了， 是語(yǔ)音識(shí)別自動(dòng)標(biāo)注漆羔，也就是你連文案都不需要梧奢， 聲音夠干凈標(biāo)準(zhǔn)狱掂，他就可以調(diào)用語(yǔ)音識(shí)別接口自動(dòng)幫你把字幕添加完畢演痒。但是高級(jí)功能要收費(fèi)（雖然不貴，但我也舍不得Ｇ鞑摇）
美中不足的是免費(fèi)版的視頻導(dǎo)出清晰度受限鸟顺，而且不能選編碼格式，要做高清視頻的話器虾， 你需要手動(dòng)把標(biāo)注好的字幕導(dǎo)出成FCP能夠識(shí)別的Fcpxml格式讯嫂，再在FCP中導(dǎo)入。
據(jù)說(shuō)這個(gè)軟件是個(gè)人開(kāi)發(fā)者開(kāi)發(fā)的兆沙， 身為一個(gè)咸魚(yú)開(kāi)發(fā)者欧芽，我對(duì)這個(gè)軟件背后的人十分敬佩。盡管它還有很多功能有缺陷葛圃，但真的十分好用千扔， 而且打開(kāi)也不需要等半天，現(xiàn)在已經(jīng)是我添加字幕最主要的軟件了库正。
