時(shí)至今日烈拒,我才意識(shí)到,把達(dá)芙妮-杜穆里埃發(fā)表于1938年的《蝴蝶夢》和格雷厄姆-格林發(fā)表于1951年的《戀情的終結(jié)》,以及加西亞-馬爾克斯發(fā)表于1985年的《霍亂時(shí)期的愛情》并稱為“二十世紀(jì)三大愛情小說”完全是出版商的一次成功的營銷行為。
但令人欣慰的是规哲,你并沒有必要為這次的購買行為產(chǎn)生絲毫懊悔。畢竟筝闹,這位被譽(yù)為“打破通俗小說與純文學(xué)界限”的大師級(jí)作家的作品的確值得閱讀——前提是媳叨,你要堅(jiān)持讀完前兩小節(jié)——而做到這一點(diǎn)并不算困難,因?yàn)閺牡?3頁開始关顷,一個(gè)充滿令人不安的浪漫氛圍的愛情故事一定會(huì)吸引你繼續(xù)讀下去……
女主人公對(duì)于時(shí)髦富有的鰥夫邁克斯-德溫特一見傾心,很快便答應(yīng)了他突如其來的求婚武福。孤身一人的她長久以來都為90英鎊的年薪作為貴婦人的侍伴议双,她簡直不敢相信自己的運(yùn)氣。但直到她來到邁克斯宏偉的私人府邸——號(hào)稱人間仙境的曼德利莊園捉片,才意識(shí)到平痰,他們新生活的每個(gè)角落都仍然籠罩在邁克斯已經(jīng)故去的妻子——麗貝卡——的陰影之中汞舱,仿佛這個(gè)僅僅以名字存在的幽靈隨時(shí)會(huì)爬出墳?zāi)梗{并摧毀他們的婚姻宗雇。
本書的英文原名《Rebecca》——麗貝卡——曼德利莊園的第一任女主人——德溫特夫人昂芜,自始至終都不曾以活體的形象出現(xiàn)在本書中,麗貝卡的第一次出場來自“我”侍奉的范-霍珀夫人的描述:
“那是邁克斯-德溫特赔蒲,”她說泌神,“曼德利的主人。他的莊園你肯定有所耳聞舞虱。他滿臉病容欢际,據(jù)說自他的妻子去世后,他便一蹶不振……”
為了忘卻前塵往事告別一蹶不振狀態(tài)的德溫特先生在地中海沿岸的蒙特卡洛邂逅了二十一歲矾兜、還是學(xué)生模樣的“我”损趋,而這次短暫的邂逅不久,四十二歲的德溫特就在酒店陽臺(tái)的早餐桌前向“我”求婚了……但這明顯是一場草率的椅寺、易如反掌的婚姻浑槽,因?yàn)橹灰睫k事處登記,扯張結(jié)婚證就可以了返帕,不進(jìn)教堂括荡、沒有白色婚紗、女儐相以及唱詩班的童子溉旋,因?yàn)榛澹瑢?duì)于德溫特先生來說:
那種婚禮我以前已舉辦過了。
范-霍珀夫人的話總是那么一針見血:
你知道他為什么要娶你观腊?你不至于自作多情邑闲,認(rèn)為他愛你吧?其實(shí)全因?yàn)樗业目辗孔邮顾窬o張梧油,簡直要讓他發(fā)瘋苫耸。他不能孤身一人在那生活……
不管如何,“我”還是成為了德溫特夫人儡陨,成為了那個(gè)典雅褪子、嫵媚、精雕細(xì)琢骗村、完美無瑕嫌褪、令“我”魂?duì)繅衾@的曼德利莊園的女主人。
但她明顯忽略了前任的余威胚股!那個(gè)在故事的開始就被告知淹死在曼德利附近的海灣的麗貝卡笼痛,依舊像一位真正的德溫特夫人那樣,不動(dòng)聲色地統(tǒng)治著這座面向大海的空曠莊園。
“我”在曼德利莊園毫無地位與尊崇而言缨伊。盡管“我”喜歡大海摘刑,但是新房卻被安排進(jìn)了完全看不到大海的二流房間,在目光陰沉刻坊,毫不掩飾鄙視神態(tài)的女管家口中得知枷恕,鳥瞰海洋的大房間是德溫特夫人的臥室,沒有人有資格再入住谭胚。即使是想把起居室的一個(gè)花瓶改換一下位置徐块,也會(huì)因?yàn)楸M心盡責(zé)的老仆人提醒德溫特夫人以前喜歡把花瓶放在原處而作罷。更可悲的是漏益,當(dāng)“我”接到找德溫特夫人的內(nèi)線電話時(shí)蛹锰,我卻一本正經(jīng)的說:
“恐怕您搞錯(cuò)了,”我說绰疤,“德溫特夫人去世已經(jīng)一年多了铜犬。”
唯唯諾諾的她自己都忽視了——她自己就是德溫特夫人轻庆!
那位在眾人的心目中舉止雍容典雅癣猾,氣質(zhì)超凡脫俗,“大概是一生中所見過的最美麗的女人”——麗貝卡余爆,是現(xiàn)任永遠(yuǎn)無法抹去的陰影……
或許你會(huì)好奇:“我”能否取代麗貝卡在德溫特先生心中摯愛的位置纷宇?“我”能否贏得曼德利莊園的尊重?“我”能否實(shí)現(xiàn)一只丑小鴨的逆襲蛾方?
如果我們的思路還沿著以上的方向去延伸像捶,那我們就中了達(dá)芙妮-杜穆里埃的圈套——因?yàn)檫@根本就不是一部你想象中的愛情小說……
本書自1938年首次出版以來就備受世人關(guān)注,1940年拍成同名電影桩砰,即獲得第13屆奧斯卡最佳影片拓春,這也是大導(dǎo)演阿爾弗雷德-希區(qū)柯克唯一一部獲得奧斯卡最佳影片的電影。
是的亚隅,你沒看錯(cuò)硼莽,導(dǎo)演是希區(qū)柯克,一位擅長拍攝驚悚懸疑片的世界級(jí)電影大師煮纵,《蝴蝶夢》是其進(jìn)軍好萊塢的第一部作品懂鸵。在其長達(dá)60多年的藝術(shù)生涯中,麗貝卡行疏,這個(gè)并沒有出現(xiàn)在他的屏幕上的虛幻形象匆光,卻為他帶來了一座實(shí)實(shí)在在的小金人!