一者冤、說明
多語言一般為了實現(xiàn)下面兩個目標：
- App展示的語言為目標客戶的第一語言惜互，如繁體中文如暖、英語
- 在其它國家瘾英，默認展示語言為特定語言，如：英語
二证舟、實現(xiàn)步驟
注：此例實現(xiàn)的語言有：繁體中文硕旗、英語，當iPhone設置的語言為其它語言時女责，默認展示英語
-
Xcode添加相應語言
Xcode設置 -
選擇目標語言后漆枚，彈框選擇
finish，最終如下：
語言選擇結果
- 設置不同語言下的應用名稱
3.1) 新建用來展示應用名稱的多語言文件Strings File
string 文件
- 命名為
InfoPlist - 選中此文件抵知，在
Xcode右邊的File inspector點擊Localize：
Localize 按鈕
3.2) 選擇繁體中文墙基，點擊Localize：
- 再單擊此
InfoPlist.strings文件，選擇Base刷喜、English残制、Chinese(Traditional)
選擇多語言
這時候，InfoPlist.strings文件就多了下拉箭頭掖疮，打開后發(fā)現(xiàn)有多個文件初茶，如上圖
-
InfoPlist.strings(English)當iPhone設置語言為英語時，App名稱為此文件中配置的名稱 -
InfoPlist.strings(Chinese(Traditional))當iPhone設置語言為繁體中文時浊闪，App名稱為此文件中配置的名稱 -
InfoPlist.strings(Base)當iPhone設置語言為其它語言時恼布，App名稱為此文件中配置的名稱
- 配置不同語言下的App名稱。因為當iPhone設置語言為其它語言時搁宾，我們展示的名稱為英語折汞，所以
InfoPlist.strings(Base)的內容與InfoPlist.strings(English)內容相同，則3個文件中的內容分別為：
CFBundleDisplayName = "Space App";
CFBundleDisplayName = "國際化應用";
- 設置不同語言下猛铅，NSString的取值
同上字支，新建
Strings File文件，此處取名為：Localizable.strings
注：此處.string的文件名稱可以修改，對應的取值方法不同堕伪，下面有說明-
同上揖庄，選擇此文件的Base、English欠雌、Chinese Traditional蹄梢，
最后生成文件如下：
Localizable.strings文件 因為Base 與 English 中配置相同，Base 文件便忽略富俄，不再說明禁炒。
如我們配置
facebook登錄的NSString，
Localizable.strings(English) ：
"facebook_login" = "Facebook Login";
Localizable.strings(Chinese(Traditional)):
"facebook_login" = "Facebook登錄";
由上我們可以看到命名規(guī)則：
- 形式：
key = value -
key霍比、value需要用雙引號包裝起來 - 沒有
@ - 行尾有分號
;
4.2) 調用方法：
NSLocalizedString(@"facebook_login", nil)
第二個值comment一般傳nil即可幕袱。此官方宏很簡單，看官方解釋即會使用
- 如果上面命名此文件為其它名稱悠瞬，需要使用下面官方宏來獲取相應語言的字符串：
NSLocalizedStringFromTable(key, tbl, comment)
如果是在
framework中们豌，實現(xiàn)的多語言。需要將.string文件打包在bundle中浅妆，用官方宏NSLocalizedStringFromTableInBundle來獲取望迎，假設此bundle名稱為YHSDK.bundle，
NSString *mainBundlePath = [[NSBundle mainBundle] resourcePath];
NSString *languageBundlePath = [mainBundlePath stringByAppendingPathComponent:@"YHSDK.bundle"];
NSBundle *targetBundlePath = nil;
targetBundlePath = [NSBundle bundleWithPath:languageBundlePath];
// if ([[NSFileManager defaultManager] fileExistsAtPath:languageBundlePath]) {
// NSLog(@"targetBundlePath:%@ 地址不存在", targetBundlePath);
// }
NSString *string = NSLocalizedStringFromTableInBundle(key, nil, targetBundlePath, nil);
三凌外、其它注意事項
有時候iPhone設置成其它語言時辩尊，如法語，App展示的語言不是英語康辑，而是繁體中文摄欲，是因為iPhone的設置導致的，將偏好的語言順序中將繁體中文刪除或調整到英文之后即可：
