Avoid skin-lightening creams 'at all costs'

Consumers are being warned to steer 引導(dǎo) clear of skin lightening creams that can "act like paint stripper".

The Local Government Association warns the products should be "avoided at all costs" after recent seizures by trading standards officers.

Many contained the bleaching/漂白 agent hydroquinone?[,ha?dr?'kw?n??n] 對苯二酚 - the creams can also contain mercury.

The British Skin Foundation said people should speak to a doctor if they had any concerns about their skin.

The LGA says the toxic products are being sold by rogue/[r??ɡ] 流氓?retailers, as well as online and at car boot sales and market stalls.

And they do not always spell out the correct levels of ingredients, putting consumers at risk.

Hydroquinone, described by the LGA as "the biological equivalent of paint stripper", can remove the top layer of skin, increasing the risk of skin cancer, and cause fatal liver and kidney damage. Mercury can cause similar life-threatening health problems.

Unless they are issued on prescription by a doctor, creams containing hydroquinone, steroids ['sti?r?idz] 類固醇?or mercury are banned in the UK - because of their potentially serious side-effects.

'Avoid at all costs'

The LGA highlighted several recent seizures??[?si???(r)] 沒收?including -

The seizure of 360 products from a store in Dagenham, some of which contained hydroquinone. Ingredients were listed incorrectly and failed to meet EU regulations. The store's owners were fined £6,500 and ordered to pay £8,010 to the council

Southwark Council seized about 2,900 skin-whitening products, most of which had been imported directly from Nigeria, in a single raid in 2018. It also saw?what is believed to be the UK's first jail sentence for the sale of dangerous skin lightening products

A quarter of a tonne of illegal skin lightening products were seized at Gatwick Airport after arriving from Cameroon. Samples were found to contain hydroquinone

But the LGA said the ability of trading standards officers to keep on top of the problem was being threatened by cuts to council budgets.

Simon Blackburn, chairman of the LGA's Safer and Stronger Communities Board, said: "Skin creams containing banned ingredients are very dangerous and could seriously damage your health, scar you for life and even kill you, so they should be avoided at all costs.

"Consumers should always check the ingredients of their skin creams, be suspicious of very low prices which are likely to indicate the lotion is fake and potentially harmful, and never use a product containing hydroquinone.

"If the product doesn't display the ingredients at all, then don't use it."

He added: "Councils have been targeting rogue retailers selling these banned creams and people should report any concerns so that town halls can take action to prevent anyone from buying these lotions, potentially ruining their looks forever."

Lisa Bickerstaffe, a spokeswoman for the British Skin Foundation, said the issue of illegal skin lightening creams came up "year after year".

She added: "It's difficult to know whether the problem is increasing due to the illicit??[??l?s?t] way the products are sold under the counter and online.

"Ingredients in these cosmetics can cause serious health problems and the British Skin Foundation strongly advises against using them.

"Speak to your dermatologist? ?[?d??m??t?l?d??st] or GP if you have any concerns about your skin tone and they will be able to advise accordingly."

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子病苗,更是在濱河造成了極大的恐慌疗垛,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,589評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件硫朦,死亡現(xiàn)場離奇詭異贷腕,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機咬展,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,615評論 3 396
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門花履,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人挚赊,你說我怎么就攤上這事诡壁。” “怎么了荠割?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,933評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵妹卿,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我蔑鹦,道長夺克,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,976評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任嚎朽,我火速辦了婚禮铺纽,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘哟忍。我一直安慰自己狡门,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,999評論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布锅很。 她就那樣靜靜地躺著其馏,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪爆安。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上叛复,一...
    開封第一講書人閱讀 51,775評論 1 307
  • 那天,我揣著相機與錄音扔仓,去河邊找鬼褐奥。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛翘簇,可吹牛的內(nèi)容都是我干的撬码。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,474評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼缘揪,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼耍群!你這毒婦竟也來了义桂?” 一聲冷哼從身側(cè)響起找筝,我...
    開封第一講書人閱讀 39,359評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤蹈垢,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后袖裕,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體曹抬,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,854評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,007評論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年急鳄,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了谤民。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,146評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡疾宏,死狀恐怖张足,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情坎藐,我是刑警寧澤为牍,帶...
    沈念sama閱讀 35,826評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站岩馍,受9級特大地震影響碉咆,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜蛀恩,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,484評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一疫铜、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧双谆,春花似錦壳咕、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,029評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至趣避,卻和暖如春庞呕,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背程帕。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,153評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工住练, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人愁拭。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,420評論 3 373
  • 正文 我出身青樓讲逛,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親岭埠。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子盏混,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,107評論 2 356

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容