? ? ? ? 卜算子·送鮑浩然之浙東
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 宋.王觀
水是眼波橫，山是眉峰聚泽示。
欲問行人去那邊缸血？眉眼盈盈處。
才始送春歸械筛，又送君歸去捎泻。
若到江南趕上春，千萬和春住埋哟。
1.詩詞譯文：
江南的水好像美人流動的眼波笆豁，江南的山如同美人蹙起的眉毛。假如想問朋友要去哪里赤赊？答案肯定是在那山水交融的地方闯狱。我剛剛送走了春天，現(xiàn)在又要把好朋友送回去抛计。假若你到了江南哄孤，還能趕上春天的話，可千萬要把春天的景色留住啊爷辱。
2.專家解讀 :
王觀的這首送別詞，主要描寫了在春末時(shí)節(jié)送別友人鮑浩然時(shí)的所想所感朦肘。他在開頭兩句用“水是眼波橫饭弓，山是眉峰聚∶娇伲”借景抒情弟断。以眼喻水，以眉喻山趴生，用筆靈動阀趴、造語新奇，化無情為有情苍匆，啟人遐思刘急。古人常常用秋水比喻美人的眼睛，而作者卻運(yùn)用反語浸踩，達(dá)到了推陳出新的效果叔汁。
“欲問行人去那邊？眉眼盈盈處【菘椋”二句码邻，從側(cè)面寫送別，點(diǎn)明鮑浩然要去的地方另假。它包含的意蘊(yùn)較為豐富像屋，既指友人要去山水秀麗的地方，亦或暗指他是和“眉眼盈盈”的心上人去相會边篮。另外己莺，山水與眉眼合寫，也意味著歸途處處有山水苟耻，處處有眉眼篇恒，既指作者目送友人遠(yuǎn)離時(shí)的目光，又聯(lián)想到心上人盼歸的眉眼凶杖。較為含蓄地表達(dá)了與友人依依惜別的深情胁艰。
“才始送春歸，又送君歸去智蝠√诿矗”直抒胸臆，兼寫離愁別緒和對友人的真誠祝愿杈湾。作者巧妙地把送春和送人聯(lián)系在一起解虱，兩個(gè)“送”字的遞進(jìn)用法，營造出一種春愁添別恨漆撞，離愁更深的感覺殴泰。
最后，作者再發(fā)奇想：“若到江南趕上春浮驳，千萬和春住悍汛。”他把自己心中的傷感暫時(shí)擱置至会，積極而熱烈地為友人獻(xiàn)上美好的祝福离咐，叮囑他如能趕上江南春光，務(wù)必與春光同住奉件。把惜春之情與祝福之意一并送與友人宵蛀。作者出神入化地運(yùn)用了比喻這個(gè)魔杖，賦予作品千古魅力的同時(shí)县貌，也使這首詞作在送別詩中獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷术陶。
3.知識拓展:
這首詞以輕松活潑的筆調(diào)，巧妙別致的比喻煤痕，風(fēng)趣俏皮的語言瞳别，從送別詩中脫穎而出征候。尤其是“水是眼波橫，山是眉峰聚”兩個(gè)比喻句極言江南山水的美麗可愛祟敛，歷來被人稱道疤坝。
“若到江南趕上春，千萬和春住馆铁∨苋啵”惜春之情，溢于言表埠巨，同時(shí)又寄托著對友人的美好祝愿历谍。既然朋友鮑浩然要前往的地方，盎然的春意尚存辣垒，更有秀麗明媚的山容水色望侈。何不奉勸他不要辜負(fù)這大好春光，要珍惜眼前的美好勋桶，盡享春日的大好時(shí)光呢脱衙。同時(shí)也暗扣友人和家人團(tuán)聚的這一家庭生活之春色，一語雙關(guān)例驹，美好盡顯捐韩。而今，這兩句已經(jīng)成了勸勉友人珍惜春色和對朋友美好祝福的經(jīng)典寄語鹃锈，為后人廣為傳頌荤胁。
