Мы слишком много думаем о том, как найти нужного человека, и недостаточно — о том, как нам самим стать нужным человеком.
1.
我們過(guò)于求賢若渴,忽于修身成才拗胜。
~許曉東
2.
我們總是太想找到那個(gè)正確的人,卻忽略了如何成為正確的自己。
~Yunzh
3.
求人不如求自己椭蹄。
~燈泡歪譯
4.
人們往往過(guò)慮于如何找尋人才戏锹,卻對(duì)自己如何成才思考不足斜棚。
~5928奇跡
5.
人常求人助,卻忽視助人泳桦。
林鼎盛轉(zhuǎn)譯
6.
我們總是過(guò)多地考慮怎樣找到一個(gè)對(duì)路的人汤徽,
而總是很少思考如何讓自己成為一個(gè)對(duì)路的人。
--漫天北風(fēng)
7.
我們總是想著如何找到一個(gè)對(duì)路的人灸撰,卻很少去考慮如何使自己成為一個(gè)有用之人。
—牡丹峰譯
8.
我們總過(guò)于考慮如何找到有用之人拼坎,卻很少考慮怎樣讓自己成為有用之人浮毯。
—不愛(ài)江山
9.
我們總是花太多心思去尋找貴人,卻很少想到其實(shí)自己可以升級(jí)一下泰鸡。
~忘不了/摳鼻
10.
我們總是過(guò)慮于找到有用之人债蓝,而缺少思考我們自己應(yīng)當(dāng)怎樣成為有用之人。
~羅曼
11.
我們尋才往往慣求他人盛龄,而未問(wèn)諸己饰迹。
馬永剛 譯
12.
我們總把太多心思放在如何找到所需之人,而欠考慮的是如何讓自己成為所需之人余舶。
~Alia譯
13.總是希望為人關(guān)愛(ài)啊鸭,不如先成為關(guān)愛(ài)他人之人。
三千美麗大千世界譯
14
天涯覓尋千里馬匿值,未識(shí)胯下赤兔駒
王Anton