《非暴力溝通》——用非暴力溝通(同理心)的談話方式來改變這個無情的世界

首先,讓我們來認識一下作者仍律。

《非暴力溝通》的作者是馬歇爾·盧森堡钧栖,師從人本主義心理學之父卡爾·羅杰斯低零,美國威斯康星大學臨床心理學博士。國際非暴力溝通中心創(chuàng)始人拯杠,全球首位非暴力溝通專家掏婶。也就是說,作者寫這本書潭陪,是因為長期工作的實踐雄妥、總結最蕾,這從書中大篇幅的舉例,也能看出來茎芭,例子涉及各行各業(yè)揖膜,生活的方方面面。作者是具有豐富的材料積累梅桩,和大量的工作實例的壹粟,具有很高的實踐價值。

其次宿百,這本書是2003年開始發(fā)行趁仙,至今暢銷不衰。

作者生于1934年垦页,2003年雀费,已經是70多歲高齡。作者其他的著作痊焊、書盏袄,我沒有讀過,估計很多人薄啥,連作者是誰辕羽,甚至《非暴力溝通》這本書都沒有聽說過。這沒什么奇怪垄惧,畢竟看書好像是比較奢侈的事情刁愿。看書學習比較奢侈到逊,生活中铣口,煩惱就會比較容易俯仰皆是。

現(xiàn)在觉壶,作者的這本著作脑题,仍然在暢銷,說明铜靶,這本書旭蠕,是有生命力的,是符合潮流的旷坦,是能幫助人們解決一些現(xiàn)實中的,實實在在存在的問題的佑稠。據(jù)說秒梅,該書中文版已入選香港大學推薦的50本必讀之一。就是不知道舌胶,是否其它比較好的大學捆蜀、高校,也將此書列入必讀。

第三辆它,這本書的名字誊薄,跟“非暴力不合作”的關系。

非暴力不合作锰茉,知道些歷史的都有點印象呢蔫,非暴力不合作運動,是甘地領導的印度反英國殖民統(tǒng)治的運動飒筑。非暴力不合作花盐,是一項運動贯底;非暴力溝通,是一種溝通方式。兩者還是區(qū)別挺大的有梆。針對的對象不同,目的更是南轅北轍耀盗。

上面三點调鬓,是開胃湯,下面补憾,簡單介紹一下《非暴力溝通》的基本內容和架構漫萄。

關于沒有料的譯序、前言和引言余蟹,建議大家直接忽略卷胯,直接看書的內容。這不是說威酒,都普遍不重要窑睁,在《非暴力溝通》一書開篇,基本是沒有實質性的葵孤,也就泛泛而談担钮。不管是作為譯者,還是作為作者尤仍,引言一類箫津,都是相當重要的,在這個地方宰啦,要是埋下沒有料的感覺苏遥,后面行讀,基本會比較累赡模,因為抓不住要旨田炭。

本書一共分為十三章,第一章漓柑,是總概教硫,后面的十二個章節(jié)叨吮,是對第一章節(jié)的解釋、充實和補充瞬矩。后記是個故事茶鉴,附錄是第一章的摘錄,編后記景用,沒啥重要的東西涵叮。

非虛構類書籍,很少有像《非暴力溝通》這樣的丛肢,在第一章围肥,就把全部的要講的、要解釋的蜂怎,要呈現(xiàn)給讀者的穆刻,一目了然地告知。如果第一章沒有搞清楚文中大義杠步,后面看了氢伟,基本相當于沒看。這就像樹幽歼,有的書屬于樹干比較挺拔的朵锣,枝葉繁多,分叉鮮明甸私;有的呢诚些,屬于灌木類,你可能看不到根皇型,只看到一團團的枝枝葉葉诬烹,擁簇一起∑唬《非暴力溝通》屬于灌木绞吁。

開篇明義,作者第一章唬格,就明確提出家破,語言的力量,溝通方式的力量购岗,要認真對待汰聋。指出,“非暴力溝通”的必要性和緊迫性喊积,并下定義:愛的語言烹困。作者沒有糾纏在解釋“愛的語言”是怎么一回事,重點放在了組成的四要素上注服,即怎么去實施愛的語言韭邓。這四大點分別是:先觀察,后表達感受溶弟,然后說出導致感受的原因女淑,進而提出具體的要求。注意辜御,這個溝通鸭你,不僅僅限于對外,大家通常會忽略擒权,對內袱巨,即自身對心靈和靈魂的對話√汲“注意”這句愉老,是我自己加上去的,原文并沒有直說剖效。

第二章嫉入,作者就“異化的溝通方式”,進行了探討璧尸,指出這種溝通方式產生的四大土壤咒林,即道德評判、進行比較爷光、回避責任垫竞,和強人所難。人們呢蛀序,通常善于批評欢瞪、指責、評判別人哼拔,這一般都比較容易引有,而忘記了,當自己用一根手指指著別人的時候倦逐,有三根手譬正,是指著自己的。有例證檬姥,當有人問泰戈爾曾我,世界上什么最容易?泰戈爾回答:指責別人最容易健民。

紅眼病抒巢,是大家比較熟悉的一種病了。紅眼病的一個重要表現(xiàn)秉犹,就是比較蛉谜,反正稚晚,老婆是人家的好,孩子是自家的好型诚。另一個表現(xiàn)客燕,就是刻薄,不能在語言上吃虧狰贯,要是語言能殺死比自己強的也搓,肯定眼睛射出去的,不是愛心涵紊,而是冷箭傍妒。

回避責任,則比較復雜摸柄,即無論怎樣颤练,在語言上,不能讓自己陷入被動塘幅,不能承認犯了錯昔案,我是一枚螺絲釘,是一塊磚頭电媳,是不受自己控制的踏揣。好像,一時間匾乓,我不是自己的主人捞稿,我成了奴隸,不管這個造成我成了奴隸的原因是什么拼缝,這不是我娱局;我就可以免除責任,免遭追究咧七。這里面的任何一項內容衰齐,都是時常發(fā)生的,而且是能有效逃脫責咎继阻。這往往感覺情有可原耻涛,很有道理,細極思恐瘟檩,都是別人的錯抹缕,那我的錯呢?這值得反思墨辛。

拳頭法則盛行卓研,是強盜邏輯一種,是野蠻的價值觀。誰的拳頭大奏赘,拳頭硬寥闪,誰就是老大。溝通是沒必要的磨淌,是耽誤時間的橙垢。不聽話,我就揍你伦糯;這聽起來,多么像父親教導兒子嗽元。棍棒下面出孝子敛纲,是多么生動的原始的句例。

這四座大山剂癌,像天上的烏云遮住了太陽淤翔,更擋住了人們交流的正常∨骞龋《增廣賢文》里面的一句旁壮,可以很好地注解蒙蔽了愛和表達了愛的不同,“好言一句三冬暖谐檀,惡語傷人六月寒抡谐。”

第三章桐猬,注解“觀察”麦撵。別說,人們的確經常分不清觀察和評論呢溃肪。橫看成嶺側成峰免胃,遠近高低各不同,這就是觀察的難點惫撰。處于不同的動機和目的羔沙,觀察的結果,往往大相徑庭厨钻。加上扼雏,基本上任何表達,都帶有主觀性莉撇,這說明客觀是非常困難的一件事呢蛤。如果觀察不準,說出來的觀察結果棍郎,那可是其障,失之毫厘謬以千里。

比如涂佃,關于地心說這件事励翼,到現(xiàn)在蜈敢,還是有許多人認為地球是平的。是因為沒有科學么汽抚?不抓狭。是因為地平,就可以籠絡許多不明真相的群眾造烁,進而欺騙否过。

觀察,是基于事實說話惭蟋,不管這個事實是什么苗桂,不諱言,不妄言告组,不粉飾煤伟,不夸張,不掩蓋木缝。有一說一便锨,有二說二,丁是丁我碟,卯是卯放案。如果,不是客觀表達矫俺,里面的偏差就會扭曲真相卿叽,變成品論。評論是主觀的恳守,是帶有個人偏見考婴、不完整的、不完全符合事實的催烘。兩人的理解不同沥阱,客觀可以討論,加強認知伊群,主觀則可能越辨越亂考杉。可以說舰始,沒有不帶評論的觀察崇棠,就沒有科學,溝通就會更通暢丸卷。

第四章枕稀,注解“感受”。你真的會表達感受么?這是一個非常重要的良好溝通的開始萎坷。國人凹联,一直在表達方面,是缺失的哆档。革命尚未成功蔽挠,同志仍需努力。要一不怕苦瓜浸,二不怕死澳淑。我們都是革命的兒女,是不能表達痛苦插佛,失望偶惠,焦慮的;圣人也教導我們朗涩,要喜怒不行于色。表達你的感受绑改,是不含蓄的谢床,是多此一舉的,甚至是可恥的厘线。

如果有人問识腿,你覺得怎么樣,肯定是問你的想法造壮,要是回答渡讼,我高興壞了,或者我傷心死了耳璧。這成箫,不符合國人交流的規(guī)矩和規(guī)范。這個錯誤的做法旨枯,流行了幾千年了蹬昌,大家都裝作能感受對方感受的樣子,實際根本就不知道對方什么感受攀隔。根本就是在玩你猜皂贩,你猜,你猜猜的游戲昆汹。這跟溝通明刷,是相背離的,是嚴重阻礙交流的進行的满粗。

作者苦口婆心辈末,為大家建立了一堆表達感受的詞匯表,我認為,挺有用的本冲。另外准脂,作者還提示,在表達中檬洞,一定程度上的示弱狸膏,有利于解決沖突。

第五章添怔,向大家解釋湾戳,如果一件事發(fā)生了,對你產生了震動广料,即你有了強烈的感受砾脑,這種感受,從何而來艾杏。不得不說韧衣,就算是專家,向普通大眾解釋一個比較專業(yè)的知識购桑,想淺顯易懂畅铭,也是很不容易的。這一章勃蜘,理解起來硕噩,有點兒飄忽不定,作者的語義缭贡,像是春天的雨炉擅,真是像霧像雨又像風。

作者先是解釋了一番阳惹,人聽到自己不喜歡聽的話的四種反應,夾雜著亂七八糟的動機谍失。然后推導,異化的溝通方式的三種狀況莹汤。后來袱贮,插進來一段,類似于馬斯洛需求的介紹体啰。原來攒巍,馬斯洛和作者同屬于人本主義心理學家,而且荒勇,他們倆柒莉,還是在同一所學校待過。據(jù)本人猜測沽翔,作者的非暴力溝通兢孝,應該是從馬斯洛的需求層次的理論上窿凤,研究出來的。

繼續(xù)書本內容介紹跨蟹。作者在介紹了需求后雳殊,又帶出來對就是文化的批判。再然后窗轩,作者提出夯秃,也可能是指出,人成長的三個階段:情感的奴隸痢艺,到面目可憎仓洼,再到生活的主人。怎么理解呢堤舒。作者意思是色建,奴隸時,要討好別人舌缤,就像嬰兒討好大人箕戳,看別人的臉色,壓抑自己国撵,長不大陵吸,痛苦。面目可憎卸留,就是虛偽,迎合椭豫,像對著發(fā)怒的皇帝耻瑟,笑臉相待,不能表達出來赏酥,失敗喳整。成熟的人,是生活的主人裸扶,對自己負責框都,對別人是愛。

說了這么一通呵晨,到底啥意思魏保。一言以蔽之,欲求不滿摸屠,挖掘痛點谓罗。不管這種欲望、需要季二、愿望叫什么名字檩咱,只要沒有滿足揭措,就會有痛苦。不同的根源刻蚯,有著不同的滿足點绊含,隱藏這個點,就相當于欺騙自己炊汹,欺騙自己就會產生痛苦躬充,有痛苦,就要宣泄兵扬,不宣泄麻裳,就要出問題。這個點器钟,是需要挖出來的津坑,不但要找出來,還要表達清楚傲霸,因為它是不顯的疆瑰,不說出來,就是死結昙啄。你不說穆役,別人怎么會知道呢。

第六章梳凛,非常重要耿币,前面說了那么多,解釋那么久韧拒,到圖窮匕見了淹接。直截了當?shù)兀宄靼椎嘏岩纾蛩耍ㄗ约海┨岢鼍唧w的請求塑悼。不要模糊,不要模棱兩可楷掉,不要含含糊糊厢蒜。請求提出后,要對方明白無誤地知曉你的請求烹植,即反饋斑鸦,注意他人對你請求的反應。注意草雕,區(qū)別請求和命令的區(qū)別鄙才。

在這一章,尤其強調的是促绵,請求攒庵。國人非常不喜歡麻煩別人嘴纺,覺得麻煩別人是給別人添麻煩,添亂浓冒,是無能栽渴。這錯得離譜,溝通是解決問題稳懒,達成一致闲擦。不請求別人,才是麻煩別人场梆,才是添亂墅冷。事情不是一個人能干的,不請求別人或油,問題就擱置寞忿,等于白用功。目的顶岸,目的就是要解決當前存在的欲求不滿腔彰;別人不被請求行動,事情就沒有解決辖佣。沒解決霹抛,大家都不高興,無效溝通卷谈,失敗的溝通杯拐。

在請求這章中間,有個插曲世蔗,關于集體討論中發(fā)言時端逼,請求的明確,反饋的滿意凸郑,是很有借鑒意義的裳食。

第八章至第十三章矛市,是三四五六章的補充芙沥。不方便歸入任何一章,作者就拿出來浊吏,單獨成章而昨,竟然有6章之多。這6個章節(jié)找田,從傾聽歌憨、愛、憤怒墩衙、強力干涉务嫡、熱情和贊揚等方面甲抖,探討了非暴力溝通的應用。

從心理學心铃、社會學准谚、人際交往學等方面,分析了非暴力溝通的前提去扣、機理柱衔、機制和建設性,緊迫性以及廣泛的應用性愉棱。關于這6個章節(jié)的內容唆铐,就不一一分析,請各位讀者自行閱讀奔滑、體會艾岂,學習和消化。

后面的就是后記档押,和附錄澳盐。附錄很簡潔扼要,適合套公式令宿,不怕不會用叼耙,用多了,就熟能生巧粒没。

大洪水之后筛婉,人類語言相通,在建通天塔癞松,上帝都怕了爽撒,偷偷讓人們的語言不通了,通天塔爛尾响蓉,成了巴別塔硕勿。非暴力溝通,就是在建的通天塔枫甲。

現(xiàn)在源武,我可以解釋一下題目了,“用非暴力溝通(同理心)的談話方式來改變這個無情的世界”了想幻。括號里面粱栖,用了“同理心”三個字。不是說脏毯,非暴力溝通闹究,這個翻譯不好,這個翻譯很是準確食店,而是這個翻譯理解起來相當累渣淤∩涂埽“同理心”,國人理解起來就容易的多价认,也快捷的多蹋订。兩千年前,孔子就說過了刻伊,“己所不欲勿施于人”露戒。但有一點,同理心缺少非暴力溝通的第四個要素捶箱,也是重要的一個要素智什,請求。這可能是作者丁屎,提出非暴力溝通這個說法的一個重要依據(jù)荠锭。非暴力溝通,相當于在同理心的基礎上晨川,又增加一條——請求证九。不過,非暴力這個詞義本身共虑,并不含有請求的意思愧怜。可以說妈拌,非暴力溝通這個方式拥坛,是闡述出來的,是生發(fā)出來的尘分,并非自然生長猜惋。

從普遍字面理解,非暴力溝通跟同理心培愁,幾乎是一樣的著摔,甚至不如同理心傳神。但作為一種提出來的定续,并被大眾谍咆、社會所普遍認可的溝通方式,非暴力溝通香罐,要從提出的具體內容卧波、闡釋和行動指南时肿,深刻領會和把握庇茫。這個非暴力溝通的方式的提出,有著重要的社會意義螃成。

非暴力溝通旦签,第一次提出查坪,是1963年。60年代宁炫,是美國民權等各項運動轟轟烈烈的時期偿曙,也是反文化運動時期,社會變革羔巢,如火如荼望忆,各種思潮,此起彼伏竿秆;再加上美蘇爭霸启摄,美國處于劣勢。社會出現(xiàn)了斷層幽钢,人們基本上無法交流歉备,形同水火,各個派別之間相互攻訐匪燕。整個社會蕾羊,需要出路,需要溝通帽驯,需要互相了解龟再,需要重建信任。作者從人本主義出發(fā)尼变,從非暴力不合作得到靈感吸申,提出非暴力溝通,算是應運而生享甸,可以說是理性得以重申截碴。

特別提醒,作者在行文中蛉威,大量使用了一個詞語“有可能”日丹。也就是說,非暴力溝通的方式蚯嫌,不是靈丹妙藥哲虾,要對人性保持理性,對人的認識保持理性择示。非暴力溝通是有利于人們的溝通束凑,但這不表示,非暴力溝通栅盲,能解決所有問題汪诉。非暴力溝通,重要的是,不擴大沖突扒寄,不升級沖突鱼鼓,讓雙方坐下來。在這亨廷頓提出该编,文明的沖突迄本,并與1996年出版書籍。亨廷頓课竣,是個提出問題的人嘉赎,并沒有說怎么解決。后來國際上提倡雙邊對話于樟,協(xié)商雌贱,雙贏等秩仆,應該有非暴力溝通的很大部分功勞舶吗。當然鸠姨,用“非暴力”,讓人容易想到“暴力”奢米,這也可能是沖突中在用抓韩,而舍棄了非暴力溝通這個說法的重要原因。

赫拉別恩法則說鬓长,在人際溝通中谒拴,真正產生影響的語言、語調涉波、動作所占的比例英上,分別為7%、38%和55%啤覆。即說苍日,語言在溝通中,起到的作用窗声,是比較小的相恃。俗語說,“聽其言笨觅,觀其行拦耐,知其心”,就是這個理见剩。非暴力溝通杀糯,說的就是語言溝通,其實苍苞,重要的占大頭的固翰,是語言以外的東西。說話的語氣,聲音倦挂,聲調,肢體動作担巩,加上語境方援、環(huán)境和情勢等,組成一套完整的溝通體系涛癌。說的再好犯戏,不如做得好。另外拳话,對話者的人際關系先匪、身份、學識弃衍、性格呀非,甚至體貌等,都是影響語言的真實性镜盯、可接受性等的相對重要的方面岸裙。切不可認為,非暴力溝通能四兩拔千斤速缆,不然降允,是要失敗的,是要受挫折的艺糜,甚者受羞辱的剧董。說的比唱的好聽,這句大俗話破停,就是很好的注解翅楼。

《非暴力溝通》這本書的意義何在,在于它喚醒了人們對語言的重要認識真慢,交流要從基礎開始犁嗅,告訴人們幾乎已經忘掉的重要的東西。這本書基于人性都是一樣的晤碘,人們是追求善的褂微,人們是富有同情心的這樣的前提。作者認為园爷,社會發(fā)展宠蚂,有段時間,壓抑人的天性童社,扭曲人的認識求厕,對人的自身的發(fā)展,造成了很壞的影響,特別是女性呀癣。叢林法則美浦、皇權思維等一批陳俗陋習,已經不利于人們的正常溝通项栏,是要注意浦辨、區(qū)分,并加以從日常交流沼沈、交往流酬、活動,特別是語言交流中列另,破除一切不利于溝通的因素芽腾,找回人的本質。

對于國人的不善于表達页衙,這是有目共睹的摊滔,《非暴力溝通》正切中要害。如果你愛你的父母店乐、愛你的子女惭载,愛你的愛人,就告訴他們响巢,你的愛描滔,你的困惑,你的愿望踪古;而不是壓抑自己的欲望含长、愿望,隱藏你的價值觀伏穆,隱匿你的感受拘泞;獨自,在安靜的夜枕扫,對著黑暗流淚陪腌。更不要使用反面的語言暴力,使用冷漠烟瞧、冷淡诗鸭、冷落等沉默、面癱参滴、寡言的面目强岸、行為和行事準則,甚或啟動暴力砾赔。要對著鏡子蝌箍,對著自己青灼,對著親人、朋友妓盲、同事杂拨、陌生人,都要秉持愛自己和愛人的心悯衬,相信弹沽,“人同此心心同此理”,好好練習并及時甚亭、積極使用非暴力溝通贷币,這是非常有裨益的击胜。

留下一個作業(yè)亏狰,和思考題:如果,你和某人彼此相愛偶摔,決定相愛一生暇唾,但,遭受到了反對辰斋,特別是家人的反對策州,你很痛苦,怎樣通過非暴力溝通的方式宫仗,爭取家人的祝福够挂。

閱讀體驗四顆星,閱讀推薦8.5藕夫,溝通心理學重要閱讀之一孽糖。

2018.3.27.15:16.南山.梅谷

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市毅贮,隨后出現(xiàn)的幾起案子办悟,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖滩褥,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,270評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件病蛉,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡瑰煎,警方通過查閱死者的電腦和手機铺然,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,489評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來酒甸,“玉大人探熔,你說我怎么就攤上這事『娲欤” “怎么了诀艰?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,630評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵柬甥,是天一觀的道長。 經常有香客問我其垄,道長苛蒲,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,906評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任绿满,我火速辦了婚禮臂外,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘喇颁。我一直安慰自己漏健,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,928評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布橘霎。 她就那樣靜靜地躺著蔫浆,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪姐叁。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上瓦盛,一...
    開封第一講書人閱讀 51,718評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音外潜,去河邊找鬼原环。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛处窥,可吹牛的內容都是我干的嘱吗。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,442評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼滔驾,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼谒麦!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起嵌灰,我...
    開封第一講書人閱讀 39,345評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤弄匕,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后沽瞭,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體迁匠,經...
    沈念sama閱讀 45,802評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,984評論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年驹溃,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了城丧。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,117評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡豌鹤,死狀恐怖亡哄,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情布疙,我是刑警寧澤蚊惯,帶...
    沈念sama閱讀 35,810評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布愿卸,位于F島的核電站,受9級特大地震影響截型,放射性物質發(fā)生泄漏趴荸。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,462評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一宦焦、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望发钝。 院中可真熱鬧,春花似錦波闹、人聲如沸酝豪。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,011評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽孵淘。三九已至,卻和暖如春锄码,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間夺英,已是汗流浹背晌涕。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,139評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工滋捶, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人余黎。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,377評論 3 373
  • 正文 我出身青樓重窟,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親惧财。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子巡扇,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,060評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內容