出自《留住手藝》
? ? ? 這本書記錄的人物淮蜈，或許將是日本最后一批傳統(tǒng)手工藝者斋攀，他們和他們的祖輩千百年來取法自然已卷，用樹皮梧田、藤條、篠竹等天賜之物編織布匹侧蘸、打造工具裁眯、維持生活，由于工業(yè)化和全球化的沖擊讳癌，這些精巧的手工技術(shù)瀕臨滅絕穿稳，匠人們依靠雙手世代傳承的寶貴記憶也終將無處安放，著名作家鹽野米松二十余年來走遍日本晌坤，傾聽和記錄下了不同業(yè)種的匠人們的生活逢艘，本書選取了其中十六位手工藝人的訪談，系統(tǒng)而忠實(shí)地呈現(xiàn)了他們不為人知的處境和精細(xì)美妙的作品骤菠。
? ? ? 鹽野米松它改，1947年1月1日出生于秋田縣角館鎮(zhèn)。秋田縣立角館高中畢業(yè)后赴東京理科大學(xué)理學(xué)部應(yīng)用化學(xué)科學(xué)習(xí)商乎。用三十年時(shí)間走訪全日本央拖，對(duì)各地的手藝人進(jìn)行采寫，用手藝人的語(yǔ)言記錄他們的生活和技藝鹉戚。在日本作家中被公認(rèn)為采寫第一人鲜戒。曾因創(chuàng)作《古老的地圖》、《加油的日子》和《空巢》等作品四次入選芥川獎(jiǎng)候選人抹凳。2003年憑借《夏天的池塘》榮獲日本繪本大獎(jiǎng)遏餐。同年，為了表彰他常年堅(jiān)持不懈的寫作活動(dòng)赢底，國(guó)際天文聯(lián)盟將第11987顆小行星以他的名字（YONEMATSU）命名失都。主要作品有《爸爸的小時(shí)候》蔗牡、《森林中小憩》、《留守白頭翁》嗅剖、《駛向紅毛安之島》辩越、《旅行為哪般？》信粮、《藤木山堡壘的三槍手》黔攒、《野外探險(xiǎn)大全》、《千年橡膠樹的記憶》强缘，訪談錄有《留住手藝》督惰、《樹之生命，樹之心》等旅掂。
? ? ? 部分原文：
? ? ? 西表島在日本的南端赏胚，是一個(gè)亞熱帶氣候的島嶼。島上的生活是合著傳統(tǒng)的祭日廟會(huì)和季節(jié)的變化而運(yùn)轉(zhuǎn)的商虐。人們?cè)诩廊諒R會(huì)和重要的場(chǎng)合上穿戴的芭蕉布觉阅、麻布一直流傳到今天。
? ? ? 石垣昭子在西表島有自己的染織作坊秘车。那里的女人自己栽培線芭蕉典勇，取其絲，染色叮趴，然后用傳統(tǒng)的手法進(jìn)行紡織割笙。
? ? ? 石垣出生在沖繩群島中的竹富島，在東京學(xué)過美術(shù)眯亦，后來回到?jīng)_繩開始了傳統(tǒng)的編織工藝伤溉。她的編織術(shù)繼承了傳統(tǒng)的技法，同時(shí)也嘗試著融入了現(xiàn)代的感覺妻率。
? ? ? 織布乱顾、拉絲這種活計(jì)，不光在西表島舌涨，可以說糯耍，在南邊的任何一個(gè)島上都是屬于女人的工作。即便是現(xiàn)在囊嘉，這樣的島還有不少温技。在一個(gè)共同生存的環(huán)境下能織出好布是作為一個(gè)女人的自豪，而掌握了一個(gè)個(gè)的織布技巧也就成了她們的驕傲扭粱。
? ? ? 一般要想學(xué)會(huì)織芭蕉布的技術(shù)通常要用到兩到十年的時(shí)間舵鳞。主要的操作都是在織布機(jī)上，很快就能記住了琢蛤，有半年到一年就足夠蜓堕。但是抛虏，難就難在材料的制作商，而且套才，材料的制作也是很要時(shí)間的迂猴。
? ? ? 織一匹布如果只用芭蕉莖的芯部，那要用差不多一百根的芭蕉背伴。住在喜如嘉的平良敏子就喜歡花上五六年攢夠了芯部的絲線后沸毁，織一件漂亮的和服，那可真是上等的和服傻寂。
? ? ? 我一般是不分外側(cè)息尺、中部或芯部，而是把它們?nèi)嘣谝黄饋砟砑碴@樣出來的絲線有的地方粗一點(diǎn)搂誉，有地方細(xì)一點(diǎn)，這樣織出來的布也很有趣静檬。我們織布的最后一道工序是將織好的東西拿到海里用海水來漂洗炭懊。這么一個(gè)程序下來，芭蕉布就變得清靈靈巴柿、涼爽爽的了凛虽。海里的鹽死遭、太陽(yáng)的光和風(fēng)都是很重要的因素广恢。
