生查子
唐代教坊曲掀虎,后轉(zhuǎn)作詞調(diào)凌盯。
據(jù)傳《生查子》的“查”字本是“楂”字涩盾,省筆寫成“查”字。
【《歷代詩馀》云:“查本楂梨之楂砸西≈啡澹”】
【清·毛先舒《填詞名解》云:“查,古槎字鸳慈;詞名采盒。客事绩郎±哒龋”《辭源》注:木筏挖函。本作“楂”,通“槎”津畸。】
【清·徐釚《詞苑叢談》云:“査肉拓,古槎字帝簇,張騫乘槎事也靠益。】
張騫乘槎就是南朝梁代宗懔《荊楚歲時記》記載的張騫乘槎遇仙的事胧后,詞調(diào)名取義就是張騫乘槎到天河的傳說。
《荊楚歲時記》記載纸巷,漢武帝派遣張騫等出使西域﹐尋黃河源頭瘤旨,乘槎經(jīng)一個月來到一處竖伯,只見城墻像州府,室內(nèi)一女子在織布七婴,又見一男子牽著牛在河邊飲水。張騫問道:“這是什么地方修肠?”那人回答說:“你可以去問嚴君平嵌施∷腔”又贈給他一塊支機石讓他回去滓侍。張騫到蜀后找到嚴君平詢問牲芋,嚴君平對張騫說:“某年某月缸浦,一客星侵犯牛郎織女星氮兵。”
不說生查子這個詞牌是否出自這里卜高,但《荊楚歲時記》記載的這個典故明顯本身就有錯誤南片,嚴君平是西漢末期的隱士(公元前86年~公元10年)疼进,而張騫則是漢武帝時期的探險家(約公元前164~前114年),讓張騫去問嚴君平這個大BUG伞广,就算是神話故事也離譜了點吧嚼锄。
另有“海客乘槎”的故事拧粪,晉·張華《博物志》記載:“舊說天河與海通刊苍。近世有人乘槎而去,十余日中啥纸,猶睹日月星辰婴氮,后忽忽不覺晝夜盾致。至一處庭惜,遙望宮中多織婦穗酥,一丈夫牽牛飲之,因還骏啰。后至蜀抽高,問嚴君平,曰:‘某年月日翘骂,有客星犯牽牛宿〔萆ィ’計年月瞭亮,正此人到天河時也∠裳粒”貌似這個更靠譜點委粉。
【舊時傳說娶桦,銀河和海相通,近代有個住在海中小沙洲上的人栗涂,每年八月份有木筏秀仲,去來準時不誤期辟狈,這個人有好奇心扁藕,在木筏上蓋了個小閣樓亿柑,多帶些糧食棍弄,乘木筏去。在十幾天之內(nèi)還看得到星斗日月式矫,以后就飄飄忽忽,也覺不出日夜聪廉。再過十多天板熊,忽然來到一個地方,有城墻的模樣津辩,住房很整齊容劳,遠看宮中有許多織布的婦女,只見一男子牽著牛停在水邊飲牛蚜印,這牽牛人見到這個生人就吃驚地問:‘你怎么會到這里的窄赋?’這人把來的情況加以說明楼熄,問他這是什么地方。牽牛人回答說:‘你回到蜀都訪問嚴君平就知道了可岂∏啾’這人竟不上岸预侯,就如期而還萎馅,后來到了蜀地問嚴君平虹蒋,君平說:‘某年某月某日魄衅、有客星侵犯牽牛星座〗粤茫’時間上一計算哲银,這日期正好是這個人到銀河的時間荆责∽鲈海】
【《白香詞譜》:顧查“生”本可讀“星”键耕;《詩經(jīng)·小雅》“不如友生”;傳玛迄,“協(xié)桑經(jīng)切蓖议,音星勒虾∪惩”是“生查”修然,即“星槎”也。】
°邓巍(“協(xié)桑經(jīng)切”什么意思我搞不清楚玻靡,有沒有童鞋解下惑。)
所謂“星槎”中贝,新華字典的釋義為“往來于天河的木筏”囤捻,也就是古代UFO。
【《拾遺記》:“堯登位三十年邻寿,有巨查浮于西海蝎土,查上有光若星月。常浮繞四海绣否,十二年一周天誊涯,周而復(fù)始,名曰貫月查蒜撮,亦謂掛星槎”暴构。】
“生查”我們知道是啥意思了,那“子”呢沐序?
我們知道很多詞牌名都以“子”結(jié)尾奴紧,生查子唐含、更漏子、采桑子、天仙子等等桐腌,是有什么特殊的涵義還是只是一個附加詞,湊滿三個字?
《白香詞譜》云:隋唐以來,曲多稱“子”誊稚。
康熙《御定詞譜》在討論《甘州曲》一名《甘州子》時渤闷,曾有過這樣的解釋:“甘州曲,唐教坊曲名……舊譜泥于《甘州曲》肩碟、《甘州子》兩名小異而另列之,不知曲子二字互為省文,并無分別也启昧。”也就是說“子”為曲名新啼。并且在以“子”結(jié)尾的詞牌中可以看出,“子”不僅是曲名,而且大部分是短小的曲子名,并且很多都來自教坊舊曲荠察。比如焕盟,《教坊記》有“采缮碳埽”灿巧、“朝天”、“更漏長”等曲名,經(jīng)過添加或置換村刨,分別成為“采桑子”逆粹、“朝天子”诡必、“更漏子”。
回到正題鹊奖,“生查子”是人們艷羨乘槎上天這一古代神話,于是詠入詩篇赂毯,播之樂府膛堤,至五代遂取以入詞耳次企。
不過也有另一種說法舟茶。
任二北《教坊記箋訂》引宋·曾慥《類說》說:“唐明皇呼人為‘查’踏志,言士大夫如‘仙查’饲鄙,隨流變化忍级,升天入地朴肺,能處清濁也讶舰。……詞牌名《生查子》的‘查’,就是用這個含義禽拔。”
敦煌曲子詞《云謠集》錄有二首《生查子》踪旷,其一:“三尺龍泉劍曼氛,匣里無人見,一張虎雁弓令野,百只金花劍舀患。為國竭忠貞,苦處曾征戰(zhàn)彩掐,先望立功勛构舟,后見君王面《掠模”其二:“一樹澗生松狗超,迥向長林起。勁枝接青霄朴下,秀氣遮天地努咐。郁郁覆云霞,直擁高峰際殴胧。金殿選忠良渗稍,合赴君王意⊥爬模”這兩首詞都是吟詠建立功勛的意思竿屹。唐詞多緣題而賦,故任二北的說法更接近調(diào)名本意灸姊。
《生查子》早期只是賦予某種含義的樂曲拱燃,后來才被人依拍作詞而成了詞調(diào),據(jù)傳最早依教坊曲《生查子》填詞的是唐·韓偓《生查子》:“侍女動妝奩力惯,故故驚人睡碗誉。那知本未眠召嘶,背面偷垂淚。懶卸鳳凰釵哮缺,羞入鴛鴦被弄跌。時復(fù)見殘燈,和煙墜金穗尝苇☆踔唬”
雖然眾多詞家都認為《生查子》始于韓偓,但任二北在《教坊記箋訂》云:“《生查子》乃五言八句仄韻之聲詩茎匠。今傳辭雖以韓握之作為早格仲,但中唐間韋應(yīng)物已有其調(diào)。東坡詞《生查子》‘三度別君來’一首诵冒,并以詩體見于東坡續(xù)集中凯肋,自注:‘效韋蘇州’是其證∑觯”可惜現(xiàn)今的《全唐詩》侮东,并沒有發(fā)現(xiàn)韋應(yīng)物的《生查子》,大概已經(jīng)丟失豹芯,所以詞家都以韓偓詞為正體悄雅。
宋·朱淑真《生查子》有“遙想楚云深”句,故后人更名《楚云深》铁蹈;
宋·韓淲《生查子》因詞中有“煙蕊梅溪渡”宽闲,故名《梅溪渡》;
宋·賀鑄《生查子·西津海鶻舟》有“揮金陌上郎握牧,化石山頭婦”句容诬,故名《陌上郎》。賀鑄“揮金陌上郎”句用的是《秋胡行》的典故沿腰。據(jù)劉向《烈女傳》載:魯秋胡娶妻的第五日就離家到陳地為官览徒,五年后才回來∷塘回家途中习蓬,見路旁有美婦人采桑,甚悅措嵌,便下車對那美婦人說道:‘力田不如逢豐年躲叼,力桑不如見國卿。吾有金企巢,愿以與夫人枫慷。’那婦人回答道:‘采桑力作,紡績織紝流礁,以供衣食,奉二親罗丰,吾不愿金神帅。’秋胡歸至家萌抵,把金奉給了母親找御,讓人喚妻子回來,妻至绍填,原來就是那采桑的美婦人霎桅。婦人知道秋胡行徑有污,離家往東而去讨永,自投于河而死滔驶。”這里的“陌上郎”是指秋胡卿闹,賀鑄以其比喻對愛情不忠的丈夫揭糕。
還有很多別名,就不一一列舉了锻霎。
雖然歐陽修的《生查子·元夕》較為膾炙人口(去年元夜時著角,花市燈如晝。月上柳梢頭旋恼,人約黃昏后吏口。今年元夜時,月與燈依舊冰更。不見去年人产徊,淚濕春衫袖。也有人說是朱淑真所作)冬殃,但我卻更喜歡五代·牛希濟的那首囚痴。《綠羅裙》一名便源于此詞审葬。
生查子
春山煙欲收深滚,天澹星稀小。
殘月臉邊明涣觉,別淚臨清曉痴荐。
語已多,情未了官册,回首猶重道生兆。
記得綠羅裙,處處憐芳草膝宁。