22、
西秦王乞伏熾磐派秦州刺史王松壽鎮(zhèn)守馬頭秘狞，對(duì)后秦秦州州府所在地上邽施加壓力叭莫。
23、
十一月一日烁试，北魏主拓跋嗣回到平城雇初。
24、
太尉劉裕派左長(zhǎng)史王弘回到建康减响，提示朝廷靖诗，要給他加授九錫。當(dāng)時(shí)劉穆之負(fù)責(zé)留守政府支示，而劉裕的旨意從北而來(lái)刊橘，劉穆之由此愧懼發(fā)病。王弘颂鸿，是王珣的兒子促绵。十二月二十九日，皇帝下詔嘴纺，任命劉裕為相國(guó)绞愚、總領(lǐng)百官、揚(yáng)州牧颖医，封十郡為宋公，備九錫之禮裆蒸，位在諸侯王上熔萧，兼領(lǐng)征西將軍、司州僚祷、豫州佛致、北徐州、雍州四州刺史如故辙谜，劉裕推辭不受俺榆。
25、
西秦王熾磐遣使晉見太尉劉裕装哆，請(qǐng)求攻擊后秦以自效罐脊。劉裕拜乞伏熾磐為平西將軍定嗓、河南公。
26萍桌、
后秦并州牧姚懿的司馬孫暢游說(shuō)姚懿宵溅，要他突襲長(zhǎng)安，誅殺東平公姚紹上炎，廢黜后秦主姚泓恃逻，自己取而代之。姚懿認(rèn)為計(jì)劃可行藕施，于是將糧食散發(fā)寇损，賞賜給河北夷人、漢人裳食，想要樹立自己對(duì)人民的恩情矛市。左常侍張敞、侍郎左雅進(jìn)諫說(shuō)：“殿下是皇上的同母弟弟胞谈，居于方面大員的重任尘盼，與國(guó)家安危相同，休戚與共烦绳。如今吳寇內(nèi)侵卿捎，四州傾沒，西虜擾邊径密，秦午阵、涼覆敗，朝廷之危享扔，有如累卵底桂。糧食，是國(guó)家根本惧眠，而殿下無(wú)緣無(wú)故把它散發(fā)出去籽懦，虛損國(guó)家儲(chǔ)背，是要做什么呢氛魁？”姚懿怒暮顺，將二人笞殺。
姚泓接到消息秀存，召東平公姚紹捶码，與之密謀。姚紹說(shuō)：“姚懿性識(shí)鄙淺或链，容易被人牽著走惫恼。此時(shí)的主謀，一定是孫暢澳盐。陛下即刻派出使者祈纯，征召孫暢進(jìn)京令宿，再派撫軍將軍姚贊進(jìn)駐陜城，我去潼關(guān)盆繁，節(jié)度諸軍掀淘，如果孫暢奉詔而至，我就命姚懿率河?xùn)|現(xiàn)有部隊(duì)油昂，一起抵御晉軍革娄；如果孫暢不受詔命，便當(dāng)聲明其罪而討伐冕碟±雇铮”姚泓說(shuō)：“叔父之言，杜稷之計(jì)也安寺〔扪”于是派姚贊及冠軍將軍司馬國(guó)璠、建義將軍蛇玄屯駐陜津挑庶，武衛(wèi)將軍姚驢屯駐潼關(guān)言秸。
姚懿于是舉兵稱帝，傳檄州郡迎捺，又想要將匈奴堡的存糧運(yùn)到蒲阪供應(yīng)自己軍隊(duì)举畸。寧東將軍姚成都拒絕，姚懿卑辭引誘凳枝，又送佩刀為誓抄沮，姚成都不從。姚懿派驍騎將軍王國(guó)率甲士數(shù)百人攻打姚成都岖瑰，姚成都迎擊叛买，生擒王國(guó)，遣使責(zé)備姚懿說(shuō)：“明公以皇帝至親身份蹋订，身當(dāng)重任率挣，國(guó)危不能救，而更圖非分之望露戒；三祖之靈难礼，肯保佑明公嗎！我將糾合義兵玫锋，到黃河岸上去與你相見！”于是傳檄諸城讼呢，曉諭以逆順之義撩鹿，征兵調(diào)糧，以討姚懿悦屏。姚懿也派人去征發(fā)諸城軍隊(duì)节沦，但是沒人響應(yīng)他键思，只有臨晉數(shù)千戶響應(yīng)姚懿。姚成都引兵渡河甫贯，擊破臨晉叛者吼鳞。蒲阪居民、安定人郭純等起兵包圍姚懿叫搁。東平公姚紹進(jìn)入蒲阪赔桌，抓獲姚懿，誅殺孫暢等渴逻。
華杉曰：
姚紹征召孫暢之計(jì)疾党，就是《孫子兵法》中的“上兵伐謀”，上兵伐謀惨奕，不是說(shuō)要用計(jì)謀雪位，上兵是用實(shí)力，計(jì)謀沒有什么用梨撞。伐謀的意思雹洗，是伐掉他的念頭，或伐掉他的主謀卧波。姚懿的主謀是孫暢时肿，調(diào)走孫暢，他就沒主意了幽勒。
27嗜侮、
這一年，北魏衛(wèi)將軍啥容、安城孝元王叔孫俊去世锈颗。北魏主拓跋嗣非常痛惜，對(duì)他的妻子桓氏說(shuō)：“你丈夫活著的時(shí)候咪惠，你與他同享榮華富貴击吱，如今他死了，你能跟他同受苦難嗎遥昧？”桓氏于是自縊覆醇，與丈夫合葬。
28炭臭、
北魏境內(nèi)丁零部落酋長(zhǎng)翟猛雀起兵反叛永脓，裹挾吏民，進(jìn)入白澗山為亂鞋仍。北魏內(nèi)都大官常摧、河內(nèi)人張蒲，會(huì)同冀州刺史長(zhǎng)孫道生率軍討伐。長(zhǎng)孫道生落午，是長(zhǎng)孫嵩的侄兒谎懦。長(zhǎng)孫道生想要進(jìn)兵攻擊翟猛雀，張蒲說(shuō)：“吏民并非樂于為亂溃斋，是被翟猛雀所脅迫界拦。如今不加分別，一起攻擊梗劫，其中想要反正的享甸，也沒有途徑，必定與他同心協(xié)力在跳，據(jù)險(xiǎn)以拒官軍枪萄，那就不易平定了。不如先遣使曉諭猫妙，宣傳我們的政策瓷翻，凡是不與翟猛雀同謀者，都不連坐割坠，他們必定歡喜而離散了齐帚。”長(zhǎng)孫道生聽從彼哼，于是投降的有數(shù)千家对妄，讓他們恢復(fù)舊業(yè)。翟猛雀與其黨羽一百余人出走敢朱，張蒲等追擊剪菱，將翟猛雀斬首，左部尚書周幾窮討余黨拴签，全部誅殺孝常。
資治通鑒卷第一百一十八
晉紀(jì)四十
公元417年——419年
共3年
安皇帝癸
義熙十三年（公元417年）
1、
春蚓哩，正月一日构灸，日食。
2岸梨、
后秦主姚泓朝會(huì)百官于前殿喜颁，以內(nèi)外危迫，君臣相泣曹阔。征北將軍半开、齊公姚恢率安定鎮(zhèn)戶三萬(wàn)八千人，焚燒房舍赃份，從北雍州直趨長(zhǎng)安稿茉，自稱大都督、建義大將軍，移檄州郡漓库，聲稱要鏟除國(guó)君身邊的惡人；揚(yáng)威將軍姜紀(jì)率所部歸附他园蝠，建節(jié)將軍彭完都放棄陰密渺蒿，奔還長(zhǎng)安。姚恢到了新支彪薛，姜紀(jì)對(duì)姚恢說(shuō)：“國(guó)家重將茂装、大兵都在東方，京師空虛善延，您應(yīng)該火速以輕兵突襲少态，必定公克∫浊玻”姚恢不聽彼妻，南攻郿城。鎮(zhèn)西將軍姚諶為姚恢所敗豆茫，長(zhǎng)安大震侨歉。姚泓馳使征召東平公姚紹，派姚裕及輔國(guó)將軍胡翼度屯駐澧西揩魂。扶風(fēng)太守姚俊等都投降姚恢幽邓。東平公姚紹帶領(lǐng)大軍西還，與姚恢在靈臺(tái)對(duì)峙火脉，姚贊留寧朔將軍尹雅為弘農(nóng)太守牵舵，據(jù)守潼關(guān)，自己也帶兵回來(lái)倦挂。姚恢的部隊(duì)看見諸軍四集畸颅，皆有懼心，其部將齊黃等到朝廷大軍投降妒峦。姚恢進(jìn)兵向姚紹大營(yíng)逼近重斑，而姚贊從他身后發(fā)起攻擊，姚恢兵大敗肯骇，殺姚恢及其三個(gè)弟弟窥浪。姚泓悲慟大哭，葬以公爵之禮笛丙。
華杉曰：
后秦真是天要他滅亡了漾脂，劉裕大軍壓境，內(nèi)部卻接連兩次宗室叛變胚鸯，這些反叛的人骨稿，腦子都?jí)牡袅恕Ｒ彩穷^蠢豬，被人蠱惑坦冠。姚恢呢形耗，既然要造反，就應(yīng)該直取長(zhǎng)安辙浑，奪得政權(quán)激涤，怎么能南攻郿城，等著勤王軍集結(jié)到位呢判呕？
不過(guò)話說(shuō)回來(lái)倦踢，他如果能明白這些道理，他又不會(huì)反叛了侠草。
3辱挥、
太尉劉裕率領(lǐng)水軍從彭城出發(fā)，留兒子边涕、彭城公劉義隆鎮(zhèn)守彭城晤碘。
皇帝下詔，任命劉義隆為監(jiān)徐州奥吩、兗州哼蛆、青州、冀州四州諸軍事霞赫、徐州刺史腮介。
4、
涼公李暠病危端衰，遺命長(zhǎng)史宋繇說(shuō)：“我死之后叠洗，世子就猶如你的兒子，好好訓(xùn)導(dǎo)他旅东∶鹨郑”二月，李暠去世抵代，官屬奉世子李歆為大都督腾节、大將軍、涼公荤牍、領(lǐng)涼州牧案腺。大赦，改年號(hào)為嘉興康吵。尊李歆的生母劈榨、天水人尹氏為太后。任命宋繇為錄三府事晦嵌。謚號(hào)李暠為武昭王同辣，廟號(hào)太祖拷姿。
