我的語言背景
啞巴英語浮创,接受傳統(tǒng)的英語應試教育十多年诊沪。不會西語的我养筒,機緣巧合來到西班牙。英語口語超爛和基本零基礎(chǔ)西語的我端姚,如今在西班牙生活了一年半。在提高英語口語和自學西語的過程中挤悉,有了很多最真實最樸實的學習體驗渐裸。
因為學了十多年英語,依然不能開口說装悲,依然看不懂美劇昏鹃。所以在學西語之前,我就告訴自己诀诊,決不能再用傳統(tǒng)的方法去學語言洞渤,一定要尋找一套適合自己,快樂輕松學語言的方法属瓣。本著這樣的原則载迄,我不斷嘗試,不斷磨合抡蛙,最終形成了一套完美的學習方案护昧。不用一遍一遍抄寫單詞,不用一句一句背誦課文粗截,一切都是順其自然惋耙,隨著時間的積累逐步學會的。
接下來讓我娓娓道來熊昌,原諒我是理科女妇智,喜歡用數(shù)據(jù)說事情世曾。那么今天我就具體說一下我在聽力上做過的嘗試。
聽
聽方面,我有以下幾點嘗試
1.零基礎(chǔ)只靠聽能不能學會一門語言
2.看電視劇能不能學會一門語言
1.
先說說第一點杠袱,能不能靠聽學會一門語言。我來到西班牙后苇本,為了創(chuàng)造這種環(huán)境淫茵,我每天和同事喝茶吃飯,偶爾出去玩页眯。這個過程我一直努力的去聽梯捕,聽他們的談話,幻想著某天我能聽懂窝撵。聽了大半年傀顾,毛效果都沒有,根本聽不懂碌奉。唯一的成效就是習慣了西語的語速和語調(diào)短曾,巔峰時期還能跟著說出幾個詞寒砖,就是不知道什么意思。此時感覺自己的瓶頸期到了嫉拐,聽的太多了哩都,太熟悉西語了,但就是不明白意思婉徘,會讓你非常抓狂漠嵌。不知道大家有沒有那種感覺,憋著說不出來要發(fā)瘋的感覺盖呼。你感覺腦子里有東西儒鹿,但就是說不出來。
更讓人抓狂的是几晤,也不知道是不是西語干擾了英語约炎,此時我的英語也呈下降趨勢,英語也說不利索了P否;场!總之是不堪回首的一段苦逼階段热芹。沒有辦法了贱傀,我想那就繼續(xù)按照傳統(tǒng)套路學習吧,然后我打開西語課本伊脓,打算從頭學起府寒,當我打開課本的時候,神奇的事情發(fā)生了报腔,之前晦澀難懂的西語課本株搔,現(xiàn)在居然看懂了。(這里我需要解釋一點纯蛾,來西班牙前在國內(nèi)突擊學過40天纤房,但是每天學的東西太多,囫圇吞棗的節(jié)奏翻诉,只掌握了西語的簡單語法結(jié)構(gòu)和發(fā)音炮姨,其余的知識全部都歸還給周公了)。
意識到聽還是有效果的碰煌,于是我又改進了學習的方式舒岸,用APP記單詞,增加詞匯量芦圾。記單詞又是很緩慢的一個階段蛾派,我總是隨心情去記單詞,心情好了,打開APP學一單元洪乍。直到今年9月份開始眯杏,我每天堅持記單詞,一天10-20個不等壳澳,風雨無阻岂贩,一直堅持到現(xiàn)在。
因為聽了很久的西語钾埂,可能有語感了河闰,所以每天20個單詞非常簡單,每天不到10分鐘而已褥紫。4個月的持續(xù)輸入單詞,年底了我想檢驗一下效果瞪慧,又是一個驚喜髓考,一天200個單詞沒有問題。原來記英語單詞很枯燥弃酌,痛苦不堪氨菇。誰又能想到,現(xiàn)在記西語變成了特別有成就感的事情妓湘,感覺自己像個記憶大師一樣查蓉,稍微動腦子就能記住一個詞了。
我詞匯量也有了榜贴,每天也在堅持聽同事說西語豌研,問題是,我還是不能全部聽懂唬党。這著實又讓我苦惱了一陣子鹃共,后來還是我的同事點撥了我。同事說驶拱,“你聽不懂也不全是你的原因霜浴,咱們課題組的人來自不同地方,有阿根廷口音蓝纲,西班牙南部口音阴孟,北部口音。很多時候我們還會省略税迷,吞音什么的永丝,要想聽懂難度還是挺大的∥毯”
一語驚醒夢中人啊类溢,于是我又改變了學習方式,從國內(nèi)網(wǎng)站上尋找西語資源。眾多音頻中闯冷,我選擇了聽寫“循序漸進學西班牙語“砂心,從簡單到難循序漸進,最重要的是特別容易有成就感蛇耀,容易堅持下去辩诞。雖然我現(xiàn)在依然不能完全聽懂同事在說什么,但是和我有關(guān)的我竟然都能聽懂7牡印R朐荨!到后來根據(jù)不同主題撩炊,我理解的程度也會不一樣外永,不熟悉的話題聽不懂,我了解的話題部分聽懂拧咳。
當我第一次聽懂他們聊天內(nèi)容的時候伯顶,你知道那種喜悅的心情嗎?前一分鐘還跟天書一般骆膝,下一秒鐘你就聽懂了祭衩,這種感覺太美妙了!直接開掛的節(jié)奏阅签!可惜這種時候不是一直都有掐暮,所以我也在不停的努力中,爭取早日攻克語言關(guān)政钟,盼著我比拉帕拉的一嘴天書從我口中說出的美妙時刻路克。
綜上所述,只靠泛聽是學不會一門語言的锥涕,至少短時間內(nèi)是學不會的衷戈。但是泛聽的同時結(jié)合記單詞和聽寫,效果最神奇层坠!最省力殖妇!最有成就感!泛聽到非常熟悉語速語調(diào)破花,加上記單詞谦趣,單詞掌握到一定量后再精聽,如此座每,不用一遍一遍抄寫單詞前鹅,不用一句一句背誦課文,隨著時間的積累就學會了峭梳。
2.
再說第二點舰绘,看電視劇能不能學會一門語言蹂喻。這個我還不能給出確切的答案,不過我正在實踐當中捂寿,我選擇了一部西語電視劇”時間的針腳“口四。打從我自學西語開始,就想嘗試用電視劇的方法來學習秦陋。我偶遇過一個帥哥蔓彩,他看電視劇學會了中文,所以我覺得這個方法還是挺靠譜的驳概。
問題是赤嚼,當我坐在電腦桌前,卻很難進行下去顺又。我嘗試手寫把字幕一句一句抄下來更卒,但是語法不懂,單詞不認識稚照,天書一般逞壁,我就放棄了。我尋找的是輕松快樂的方式锐锣,這種折磨的方式我不喜歡,所以看電視劇學西語的計劃就擱淺了绳瘟。直到前幾天雕憔,事情又了轉(zhuǎn)機,也可能是我漫長時間累積的結(jié)果糖声,我有了一定量的詞匯后斤彼,我竟然能做到了電腦跟前,一句一句的分析這部電視劇了蘸泻,且不再有抵觸情緒了琉苇。
因為我每天學習西語的時間有限,所以我每天從電視劇中只總結(jié)一小段悦施,同步在簡書上并扇。8天下來,越學越有勁頭抡诞。沒人閱讀我的文章我也不在乎穷蛹,因為我實實在在的學到了東西。這幾天下來昼汗,你會發(fā)現(xiàn)一些常用的單詞和時態(tài)肴熏,重復率極高。這也堅定了我的信心顷窒,我知道堅持下去定會收獲不淺蛙吏。
還有很多口語的干貨,寫不完了。明天我就要出發(fā)旅游了鸦做,待我回來再繼續(xù)整理励烦!
最后祝有緣讀到此文的朋友,新年快樂馁龟!早日攻克語言關(guān)崩侠!
還有喜歡,有用別忘了點贊坷檩,能讓更多的人看到哦却音!
我以前的文章,希望對大家有幫助