旆旌悠悠會(huì)同繹,馬鳴蕭蕭展大成——品讀詩(shī)經(jīng)《小雅·車攻》

都說(shuō)最美不過(guò)詩(shī)經(jīng)短蜕,詩(shī)經(jīng)的美不僅僅是婉轉(zhuǎn)的韻律氢架、清純美好的愛(ài)情、朗朗上口的詩(shī)句朋魔,還美在它的文學(xué)價(jià)值岖研,影響了一代又一代文人。

《豳風(fēng)·七月》敘述了一個(gè)農(nóng)夫在一年十二個(gè)月中的生活警检;

《鄭風(fēng)·將仲子》用賦的手法孙援,表現(xiàn)了自己的心志;

《魏風(fēng)·碩鼠》用碩鼠來(lái)比喻不勞而獲扇雕,忘恩負(fù)義的人拓售;

《小雅·鶴鳴》以“他山之石,可以攻玉”來(lái)比喻任用賢人治國(guó)……

賦比興這一獨(dú)特的手法及情感一直影響著后世镶奉,其“風(fēng)雅”精神础淤,更是直接影響了世世代代詩(shī)人的創(chuàng)作。

“戰(zhàn)國(guó)之文哨苛,奇邪錯(cuò)出值骇,而裂于道,人知之移国,其源皆出于六藝吱瘩,人不知也,后世之文迹缀,其體皆備于戰(zhàn)國(guó)使碾,人不知,起源多出于《詩(shī)》教祝懂,人愈票摇,不知也”。

——章學(xué)誠(chéng)《文史通義》

從戰(zhàn)國(guó)開(kāi)始砚蓬,后世的文學(xué)創(chuàng)作矢门,皆以詩(shī)經(jīng)為源。

《詩(shī)經(jīng)》中涉及田獵的詩(shī)篇有許多灰蛙,如《鄭風(fēng)·大叔于田》祟剔、《齊風(fēng)·還》、《秦風(fēng)·駟驖》等摩梧,若論描寫場(chǎng)面之宏大物延,當(dāng)首推《小雅·車攻》:

我車既攻,

我馬既同仅父。

四牡龐(lóng)龐叛薯,

駕言徂(cú)東浑吟。

田車既好,

四牡孔阜耗溜。

東有甫(fǔ)草组力,

駕言行狩(shòu)。

之子于苗抖拴,

選(suàn)徒囂(áo)囂燎字。

建旐(zhào)設(shè)旄,

搏獸于敖城舞。

駕彼四牡轩触,

四牡奕(yì)奕寞酿。

赤芾(fú)金舄(xì)家夺,

會(huì)同有繹(yì)。

決拾既佽(cì)伐弹,

弓矢(sh?)既調(diào)(tiáo)拉馋。

射夫既同,

助我舉柴(zì)惨好。

四黃既駕煌茴,

兩驂(cān)不猗。

不失其馳日川,

舍矢如破蔓腐。

蕭蕭?cǎi)R鳴,

悠悠旆(pèi)旌(jīng)龄句。

徒御不驚回论,

大庖(páo)不盈。

之子于征分歇,

有聞無(wú)聲傀蓉。

允(y?n)矣君子,

展也大成职抡。

這首詩(shī)以賦的手法記述了周宣王在東都會(huì)同諸侯舉行田獵的情景葬燎。

古代天子舉行田獵活動(dòng),常有軍事訓(xùn)練和軍事演習(xí)的作用缚甩,而周宣王會(huì)同諸侯狩獵谱净,是有其政治軍事的特殊目的。

周宣王是周厲王姬胡之子擅威,西周第十一代君主岳遥。周王朝在厲王時(shí)期,社會(huì)動(dòng)蕩不安裕寨,各種禮儀制度遭到破壞浩蓉,諸侯亦心離王室派继。宣王繼位后,志在復(fù)興王室捻艳,一面治亂修政驾窟,一面加強(qiáng)軍事統(tǒng)治。

宣王在東都會(huì)同諸侯田獵认轨,一則和合諸侯绅络,聯(lián)絡(luò)感情,二則是向諸侯顯示武力嘁字。

全詩(shī)八章恩急,藝術(shù)地再現(xiàn)了舉行田獵會(huì)同諸侯的整個(gè)過(guò)程。

第一纪蜒、二章:

我車既攻衷恭,我馬既同。四牡龐龐纯续,駕言徂東随珠。

田車既好,田牡孔阜猬错。東有甫草窗看,駕言行狩。

詩(shī)的開(kāi)篇寫車馬盛備倦炒,將往東方狩獵显沈。戰(zhàn)馬精良,獵車?yán)喂谭昊剑?duì)伍強(qiáng)壯拉讯,字里行間流露出自豪與自信。

攻智玻,同“工”遂唧,堅(jiān),堅(jiān)牢吊奢、堅(jiān)利之意盖彭,同下一章的“好”。同页滚,齊也召边。指選擇調(diào)配足力相當(dāng)?shù)慕●R駕車。龐龐(lóng)裹驰,充實(shí)也隧熙,形容馬高大強(qiáng)壯的樣子。徂(cú)幻林,往贞盯。東音念,指的是東都洛陽(yáng)。

我的狩獵車早已整治堅(jiān)利躏敢,供我驅(qū)馳的馬兒早已備齊闷愤。

看那四匹雄馬有多健壯啊,駕起車竟直奔往東部郡地件余。

田車讥脐,田獵之車。好啼器,善也旬渠。阜,盛大也端壳,高大肥碩有氣勢(shì)告丢。甫草,甫田也更哄,通“圃”芋齿,地名腥寇,后為鄭地成翩,今開(kāi)封府中牟縣四圃田澤。宣王之時(shí)赦役,未有鄭國(guó)麻敌,甫田屬東都畿內(nèi)。

我的狩獵車早已準(zhǔn)備完善掂摔,看那四匹雄馬有多么強(qiáng)健术羔。

東都洛邑有很大一塊圃田,駕起車奔往那里打獵射雁乙漓。

第三级历、四章:

之子于苗,選徒囂囂叭披。建旐設(shè)旄寥殖,搏獸于敖。

駕彼四牡涩蜘,四牡奕奕嚼贡。赤芾金舄,會(huì)同有繹同诫。

三粤策、四章先寫隨從的應(yīng)聲與旗幟,接著寫各路諸侯误窖,紛至沓來(lái)叮盘。盛裝出席秩贰,烘托天子田獵之盛況。

之子:那人柔吼,指天子萍膛。苗:毛傳:“夏獵曰苗∪卤ぃ”選:通“算”蝗罗,清點(diǎn)。徒蝌戒,步卒串塑。囂(áo)囂:聲音嘈雜。旐(zhào):繪有龜蛇圖案的旗北苟。旄:飾牦牛尾的旗桩匪。敖:山名,在今河南滎陽(yáng)東北友鼻。

天子在夏季安排狩獵活動(dòng)傻昙,點(diǎn)數(shù)步卒隨從一派喧嘩聲。

車上遍插龜蛇旗和旄尾旗彩扔,駕起車去敖那里打獵兜風(fēng)妆档。

奕奕:馬從容而迅捷貌。赤芾(fú):紅色蔽膝虫碉。金舄(xì):用銅裝飾的鞋贾惦。會(huì)同:會(huì)合諸侯,是諸侯朝見(jiàn)天子的專稱敦捧,此處指諸侯參加天子的狩獵活動(dòng)须板。有繹:繹繹,連續(xù)不斷而有次序的樣子兢卵。

駕馭四匹雄壯寶馬來(lái)狩獵习瑰,這四匹馬兒跑起來(lái)多和諧。

諸侯們穿著紅蔽膝金馬靴秽荤,從四方趕來(lái)會(huì)朝絡(luò)繹不絕甜奄。

旌旗蔽日,車馬齊整王滤,服飾華美贺嫂,顯示了周王朝的強(qiáng)大聲威以及宣王中興、平定外患雁乡、消除內(nèi)憂后國(guó)內(nèi)穩(wěn)定的政治狀況第喳。

第五、六章:

決拾既佽踱稍,弓矢既調(diào)曲饱。射夫既同悠抹,助我舉柴。

四黃既駕扩淀,兩驂不猗楔敌。不失其馳,舍矢如破驻谆。

這兩章描述射獵的場(chǎng)面卵凑。諸侯及隨從士卒均逞強(qiáng)獻(xiàn)藝,駕車不失法度胜臊,射箭百發(fā)百中勺卢。暗示周王朝軍隊(duì)無(wú)堅(jiān)不摧、所向披靡象对。

決:用象牙和獸骨制成的扳指黑忱,射箭拉弦所用。拾:皮制的護(hù)臂勒魔,射箭時(shí)縛在左臂上甫煞。佽(cì):“齊”之假借字,用手指相比次調(diào)弓矢冠绢。調(diào)(tiáo):調(diào)和抚吠,相稱。同:合耦唐全,指比賽射箭的人找到對(duì)手埃跷。舉:取蕊玷。柴:即“胔”,堆積的動(dòng)物尸體垃帅。

射箭的板指護(hù)臂早已戴上,強(qiáng)弓和羽箭也已調(diào)適停當(dāng)方庭,

射手隨從們都已集合到位,就等著幫我把獵物來(lái)抬扛酱固。

四黃:四匹黃色的馬械念。兩驂(cān):四匹馬駕車時(shí)兩邊的馬叫驂运悲。猗(yǐ):通“倚”,偏倚不正班眯。馳:馳驅(qū)之法希停。舍矢:放箭烁巫。如:而。破:射中宠能。

只見(jiàn)四匹黃驃馬齊驅(qū)并駕,轅兩側(cè)的驂馬照直往前拉阿弃;

馭手驅(qū)車進(jìn)退轉(zhuǎn)旋皆有法,天子諸侯顯身手箭不虛發(fā)恤浪。

射獵準(zhǔn)備階段肴楷,弓矢協(xié)調(diào),射夫聚齊赛蔫,都在為天子狩獵提供輔助和服務(wù)射獵時(shí)更為精彩,四黃并駕齊驅(qū)鞠值,射御配合相諧渗钉,箭不虛發(fā),凸顯了天子弓馬嫻熟之至鳄橘。

第七、八章:

蕭蕭?cǎi)R鳴术徊,悠悠旆旌鲸湃。徒御不驚,大庖不盈笋除。

之子于征炸裆,有聞無(wú)聲垃它。允矣君子,展也大成墙歪!

這兩章寫田獵結(jié)束贝奇,碩果累累,大獲成功掉瞳,整隊(duì)收兵,家稱頌軍紀(jì)嚴(yán)明霎褐。

蕭蕭:馬長(zhǎng)鳴聲该镣。悠悠:旌旗輕輕飄動(dòng)貌。徒御:徒步拉車的士卒省艳。驚:“警”之假借字嫁审,機(jī)警。

大庖(páo):天子的廚房律适。

獵罷得寬馀馬兒蕭蕭長(zhǎng)鳴,旌旗獵獵隨晚風(fēng)輕輕飄動(dòng)纠修。

步卒馭手們靜悄悄地列隊(duì)眷蜓,君王后廚并不于是否充盈。

于:往吁系。征:行汽纤,此處指田獵歸來(lái)福荸。允:確實(shí)。君子:指天子。展:誠(chéng)然呆瞻,的確径玖。大成:成大功。

大隊(duì)人馬井然有序轉(zhuǎn)回程梳星,只聞車馬行進(jìn)不聞人語(yǔ)聲冤灾。

君王是多么仁義可信賴啊,一定會(huì)成就偉業(yè)天下治平韵吨!

這兩章用大量筆墨寫射獵結(jié)束后的肅穆雅靜情景,馬鳴蕭蕭年堆,旗飄悠揚(yáng)盏浇,隨從靜默,有聞無(wú)聲痒蓬。更可貴的是天廚有度滴劲,“大庖不盈”一句,寫了君子之道班挖,不是窮奢極欲。

因此詩(shī)人最后由衷地贊嘆道:“信矣君子给梅,展也大成双揪。”誠(chéng)信仁義的君子啊运吓,一定會(huì)有大的成就,可致萬(wàn)世太平拘哨。喜悅之情溢于言表。

全詩(shī)結(jié)構(gòu)完整瓮床,層次分明姨夹,按田獵過(guò)程依次道來(lái),生動(dòng)傳神峭沦,我們仿佛能聽(tīng)到當(dāng)年馬鳴蕭蕭逃糟,看見(jiàn)旌旗飄飄,一幅盛大莊嚴(yán)的場(chǎng)面绰咽,同我們今日的閱兵式一般取募,氣勢(shì)恢宏,彰顯國(guó)力玩敏!

詩(shī)經(jīng)中寫田獵的篇什很多,各有千秋织阳,此篇最完整砰粹,也最有深意,對(duì)后世產(chǎn)生了很大影響弄痹。

詩(shī)人李白《送友人》中寫道:

揮手茲茲去厘贼,

蕭蕭班馬鳴。

詩(shī)人和友人馬上揮手告別嘴秸,頻頻致意。那兩匹馬仿佛懂得主人心情凭疮,也不愿脫離同伴串述,臨別時(shí)禁不住蕭蕭長(zhǎng)鳴,似有無(wú)限深情衰腌。李白化用“蕭蕭?cǎi)R鳴”一句觅赊,加了一個(gè)“班”字,便翻出新意饶囚,烘托出繾綣情誼鸠补,是鬼斧神工的手筆。

杜甫《后出塞》中也取意于此:

落日照大旗紫岩,

馬鳴風(fēng)蕭蕭。

落日西照歇万,將旗獵獵梨与,戰(zhàn)馬長(zhǎng)鳴,朔風(fēng)蕭蕭缘挽。夕陽(yáng)與戰(zhàn)旗相輝映呻粹,風(fēng)聲與馬嘶相交織,形成一幅有聲有色的暮野行軍圖腮郊,表現(xiàn)出一種凜然莊嚴(yán)的行軍場(chǎng)面筹燕。

李詩(shī)寫馬鳴之蕭蕭衅鹿,杜詩(shī)寫西風(fēng)之蕭蕭过咬,其中“風(fēng)”字尤妙,一字之加泵三,“覺(jué)全局都動(dòng)衔掸,颯然有關(guān)塞之氣”。故宋人劉辰翁贊云:“其時(shí)较曼、其境驱显、其情,真橫槊間意埃疫,復(fù)欲一語(yǔ)似此,千古不可得”翠桦。

由此可見(jiàn)胳蛮,學(xué)詩(shī)在于活用,詩(shī)經(jīng)之美斗幼,真是妙不可言啊抚垄。


圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末呆馁,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子阴挣,更是在濱河造成了極大的恐慌纺腊,老刑警劉巖茎芭,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,968評(píng)論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件骗爆,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異蔽介,居然都是意外死亡煮寡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,601評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門薇组,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)坐儿,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事炭菌」渎” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 153,220評(píng)論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵克握,是天一觀的道長(zhǎng)枷踏。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)停团,這世上最難降的妖魔是什么下梢? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 55,416評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任孽江,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上岗屏,老公的妹妹穿的比我還像新娘漱办。我一直安慰自己婉烟,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,425評(píng)論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布洞辣。 她就那樣靜靜地躺著昙衅,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪而涉。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上啼县,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,144評(píng)論 1 285
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音余蟹,去河邊找鬼瘟裸。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛兼搏,可吹牛的內(nèi)容都是我干的沙郭。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,432評(píng)論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼吓著,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼送挑!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起纺裁,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,088評(píng)論 0 261
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎栋豫,沒(méi)想到半個(gè)月后谚殊,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,586評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡丛肢,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,028評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年摔踱,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了怨愤。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蛹批。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,137評(píng)論 1 334
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡腐芍,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出猪勇,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤助析,帶...
    沈念sama閱讀 33,783評(píng)論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布椅您,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響雪隧,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏员舵。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,343評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一庄拇、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望巫玻。 院中可真熱鬧祠汇,春花似錦熄诡、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,333評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至纳鼎,卻和暖如春裳凸,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背姨谷。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,559評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工梦湘, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人捌议。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,595評(píng)論 2 355
  • 正文 我出身青樓禁灼,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親僻孝。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子守谓,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,901評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容