????“書中自有顏如玉、書中自有黃金屋”稀并,考慮到女兒的開卷有益仅颇,便買了北京理工大學(xué)出版的一套名家名譯世界文學(xué)名著,大約有三十多本碘举,看看書名忘瓦,絕大多數(shù)都是在初中、高中學(xué)校圖書館里曾經(jīng)借閱過并廢寢忘食地閱讀過引颈,因?yàn)槭嵌嗄暌郧暗挠洃浾常瑹o論怎樣努力地回想,也只有隱隱約約的印象线欲,便借此機(jī)會逐一重讀明场。
????第一本翻開的是小仲馬的《茶花女》(李玉民譯),這是一部小仲馬根據(jù)一個(gè)親身經(jīng)歷編著的一部長篇力作李丰,描述的是一個(gè)年輕人與巴黎上流社會一位著名交際花曲折凄婉的愛情故事苦锨,小仲馬與巴黎名妓瑪麗·杜普萊西是這個(gè)故事的原型。
????中學(xué)時(shí)期的閱讀趴泌,因?yàn)檫€是不懂愛情不懂奉獻(xiàn)的少年舟舒,自然都是為瑪格麗特哭,為她而恨∈茹荆現(xiàn)在的重讀秃励,看著小仲馬并非優(yōu)美的文筆,還有那僅僅順時(shí)間線而捋的平鋪直敘吉捶,閱讀上難免缺乏激情夺鲜。
????這只是一個(gè)很普通的愛情故事,瑪格麗特只是一個(gè)平凡的煙花女子呐舔,年輕貌美卻無才能币励,抗拒不了奢華生活的誘惑。隨著時(shí)間的慢慢流逝珊拼,她想要找到一個(gè)年輕而聽話的情人食呻,不任性、不猜疑澎现、不奢望仅胞。阿爾芒應(yīng)運(yùn)而生,因?yàn)樗谒人詴r(shí)流下了眼淚剑辫,她以為他是唯一真正同情她的人干旧,她一下子愛上了他,就像愛上了她的那條狗一樣揭斧。
????這不是一個(gè)很合理的一個(gè)故事莱革,一個(gè)上流社會的交際花峻堰,看慣了男男女女、離離合合盅视、生生死死捐名,何以瑪格麗特的愛來得如此莫名其妙?怎么看阿爾芒都是現(xiàn)代社會中存在的一個(gè)屌絲渣男闹击,他有著太多的個(gè)人要求和自我性格镶蹋,當(dāng)愛情出現(xiàn)了,自然各種嫉妒和爭執(zhí)會接踵而至赏半。作為一個(gè)巴黎名妓贺归,難道關(guān)心她、同情她断箫、憐愛她的人一個(gè)也沒有嗎拂酣?怎么就挑上了這個(gè)虛偽軟弱、能力又不強(qiáng)的男人仲义?所以瑪格麗特的虛榮心也是一種重要的原因婶熬,譬如阿爾芒年輕、G公爵年邁……
????書中瑪格麗特向往愛情的影像越來越清晰埃撵,然而愛情的力量到底會有多大呢赵颅?它可以讓她藐視生命,準(zhǔn)備付出她全部的力量與過去一刀兩斷暂刘,可世俗怎么會饒恕了她饺谬?她已經(jīng)被披上了枷鎖戴上了標(biāo)簽,周圍布滿著歧視的力量谣拣,這種強(qiáng)大的力量面前她沒有任何還手之力募寨,必須接受既定的命運(yùn)。最終芝发,她用一個(gè)可笑的誤會結(jié)束了這場愛情绪商,她失去了愛情苛谷,便枯萎了辅鲸。而這多么不值得,她完全可以繼續(xù)過好自己的生活腹殿。
????最后独悴,她死了,他活得好好的锣尉。
????對照現(xiàn)實(shí)中的茶花女---瑪麗·杜普萊西刻炒,這是一個(gè)充滿真實(shí)的欲望和不在乎、殘忍而可愛的妓女自沧,小仲馬是她一個(gè)年輕而聽話的情人坟奥,他們各自遇見過許多人树瞭。對于他和她來說,這只是一段風(fēng)流韻事爱谁,她不愛他晒喷,他也就放棄愛她,甚至小仲馬利用她访敌、利用這段經(jīng)歷構(gòu)思了這樣一個(gè)真實(shí)又虛偽的故事凉敲,希望跳出他父親大仲馬偉大的光環(huán)。
????最后寺旺,她也死了爷抓,他不光活得好好的,甚至大獲成功阻塑。
????可是瑪格麗特是真的嘗試了追求幸福蓝撇,只是這個(gè)社會沒有她的空間;而瑪麗·杜普萊西是真的抗拒不了奢華生活的誘惑陈莽。
????在此與家有女兒的父親們共勉唉地,請培養(yǎng)女兒如參天大樹般的獨(dú)立能力,請培養(yǎng)女兒明辨是非的目光传透。