特朗普在2016年11月8日美國大選中獲得了第45任美國總統(tǒng)職位入主白宮板驳。大選失敗的希拉里及其競選團(tuán)隊(duì)舉行了遲到的“承認(rèn)失敗”演講。希拉里表示,盡管失敗嘱函,但自己的競選團(tuán)隊(duì)表現(xiàn)出非常優(yōu)秀的成績。希拉里表示殷蛇,大選失敗的確是非常痛苦的結(jié)果实夹,而且她承認(rèn)這種痛苦將會(huì)持續(xù)很長時(shí)間。但她仍然表示生活仍然需要繼續(xù)粒梦。希拉里向所有年輕人提出建議:“盡管人生中總有失敗亮航,但為了理想,為了自己認(rèn)為正確的事業(yè)而奮斗絕對值得匀们〗闪埽”并對所有的女性表示,“你絕對配得上你努力獲得的一切成就泄朴≈囟叮”
希拉里:謝謝,非常感謝你們!謝謝!
(掌聲)
謝謝你們的歡呼和掌聲!感謝你們祖灰,我的朋友們!謝謝!非常感謝你們與我一同在此!我也愛你們!
我已于昨晚祝賀唐納德·特朗普成功當(dāng)選總統(tǒng)钟沛,并且主動(dòng)提出與他共事,一同為這個(gè)國家服務(wù)局扶。我希望他能成為一名成功的總統(tǒng)恨统,一位服務(wù)所有美國人的總統(tǒng)叁扫。我們?yōu)檫@次競選付出了艱苦卓絕的努力,卻沒有得到我們想要的結(jié)果畜埋。對此莫绣,我感到非常抱歉。我們沒有憑借所認(rèn)可的價(jià)值觀和為美國設(shè)計(jì)的愿景而贏得這次選舉悠鞍。
但是对室,我們共同創(chuàng)造了一次無與倫比的競選活動(dòng),對此我深感驕傲咖祭,并心存感激掩宜。這次競選活動(dòng)涉及范圍廣闊、富有變化么翰、別出新意锭亏、靈活多變、并且充滿活力硬鞍。在你們身上能看到美國人最優(yōu)秀的品質(zhì)慧瘤,而能夠成為你們的候選人是我這輩子最大的榮耀之一。
(掌聲)
我知道你們有多沮喪固该,因?yàn)槲乙睬猩眢w會(huì)锅减。想必,寄希望和夢想于這次競選的千百萬美國人也和我們一樣傷感伐坏。落選是痛苦的怔匣,并且痛苦將持續(xù)很長一段時(shí)間。但是桦沉,我希望你們記酌柯鳌:
我們競選從來不是為了某一個(gè)人或者某一次選舉,而是為了這個(gè)我們所熱愛的國家纯露,是為了建成一個(gè)充滿希望剿骨、充滿善意搀缠、兼容并包的國家呼寸。
我們都有目共睹停局,我們國家的割裂程度比我們想象的要嚴(yán)重寞肖。但我仍然并將一直對美國抱有信心。如果你和我一樣抱有信心僧免,那么我們就必須接受落選的結(jié)果七兜,然后朝前看孽糖。唐納德·特朗普將成為我們的下一任總統(tǒng)渴语。我們本該用更開放的心態(tài)看待他苹威,他也應(yīng)該得到一次領(lǐng)導(dǎo)美國的機(jī)會(huì)。
我們的憲政民主制度要求:權(quán)力交接必須和平進(jìn)行驾凶。我們尊重并且珍視這樣的規(guī)定牙甫。此外潮改,該制度還規(guī)定了法治,規(guī)定了人人享有平等權(quán)利和尊嚴(yán)的原則腹暖,規(guī)定了宗教自由和表達(dá)自由。我們也同樣尊重并珍視這些價(jià)值觀翰萨,而且我們必須要捍衛(wèi)它們脏答。
(掌聲)
不僅如此,憲政制度要求我們參與其中亩鬼,不僅僅是四年一次的參與殖告,而是要始終如一的參與。因此雳锋,讓我們繼續(xù)共同努力:為我們所珍視的事業(yè)和價(jià)值觀不懈奮斗;讓每個(gè)人黄绩、而不僅僅是上層人士,都能從經(jīng)濟(jì)發(fā)展中受益;保護(hù)我們的國家和地球;并破除一切阻礙我們實(shí)現(xiàn)美國夢的障礙玷过。
希拉里:過去一年半的時(shí)間里爽丹,在我們的號召和引領(lǐng)下,來自全國各個(gè)地方的人們匯集在一起辛蚊,發(fā)出共同的聲音:我們相信美國夢大到可以容納下每一個(gè)美國人—不論來自什么種族粤蝎,不論有著怎樣的信仰,不論是男還是女袋马,不論是不是移民初澎,不論是不是同性戀或是變性者,不論是不是殘疾人虑凛,美國夢是每個(gè)人的美國夢!
(掌聲)
那么碑宴,作為美國公民的一份子,我們需要各盡其責(zé)桑谍,為打造一個(gè)更好延柠、更強(qiáng)、更公平的美國而奮斗锣披。我知道捕仔,你們會(huì)為此而不懈努力。
我很感激能和你們站在一起盈罐。我還要感謝競選搭檔蒂姆·凱恩和安妮·霍爾頓夫妻的一路陪伴榜跌。在我們增進(jìn)對彼此了解的過程中,我們相處甚歡盅粪。得知蒂姆將會(huì)繼續(xù)擔(dān)任弗吉尼亞州議員钓葫,為民主黨奮戰(zhàn)在前線,我感到巨大的希望和安慰票顾。
(掌聲)
讓我們向奧巴馬夫婦致敬础浮,非常感謝你們?yōu)閲易鞒龅囊磺蟹鳌8兄x你們的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo),這對美國以及世界都有著非常重要的意義豆同。
謝謝比爾番刊、切爾莎、馬克影锈、夏洛特和艾丹芹务,謝謝我的兩個(gè)弟弟,謝謝所有的家人鸭廷。我對你們的愛已經(jīng)無法用言語來表達(dá)枣抱。你們代表競選團(tuán)隊(duì)在全國四處奔走,在我最需要的時(shí)候給予我支持和鼓勵(lì)—就連僅4歲的小艾丹都跟隨他的媽媽四處奔波辆床。
我將永遠(yuǎn)心存感激佳晶,感謝所有在紐約布魯克林以及全國其他地方總部辛勤工作的你們,謝謝你們的創(chuàng)意讼载、才華和奉獻(xiàn)!
(掌聲)
你們?yōu)檫@次競選傾注了心血轿秧。在你們當(dāng)中,有些人是第一次參加競選活動(dòng)咨堤,有些人是退伍軍人淤刃,曾經(jīng)參加過其他的競選活動(dòng)。不管怎樣吱型,我想讓你們每個(gè)人知道逸贾,這次競選是任何人所能期待和參與的最佳競選。
(掌聲)
感謝千千萬萬的志愿者津滞、社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)铝侵、政治活動(dòng)家、集會(huì)組織者!謝謝你們到戶宣傳触徐、勸說鄰居咪鲜,在臉書甚至是秘密的私人臉書網(wǎng)站上發(fā)帖……
(笑聲)
(掌聲)
……我想要每個(gè)人都從幕后走到臺(tái)前,讓你們的聲音都被聆聽撞鹉。
(掌聲)
感謝所有捐款者疟丙,即便是5美元,也是讓我們繼續(xù)前行的動(dòng)力鸟雏。我僅代表我們團(tuán)隊(duì)的所有人謝謝你們!
我還要特別感謝所有的年輕人享郊。我希望你們能聽到這一部分的內(nèi)容。正如蒂姆所說的孝鹊,我這輩子都在為我的信條而奮斗炊琉。有過成功,也有過挫折,有時(shí)候甚至是非常嚴(yán)重的挫折苔咪。你們當(dāng)中許多人都處在公共領(lǐng)域工作或政治生涯的早期锰悼。同樣地,你們會(huì)得到成功团赏,也會(huì)遭受挫折箕般。
這次落選令人心痛,但是請千萬不要放棄相信:為正義奮斗是值得的舔清。
(掌聲)
希拉里:是的丝里,是值得的。
(掌聲)
因此鸠踪,我們需要你們繼續(xù)為正義而奮斗,為之奮斗終生复斥。
謝謝所有的女性营密,尤其是年輕女性,謝謝你們對這次競選和對我的支持和信心目锭。我想要你們知道评汰,成為你們的斗士是我最大的驕傲。
(掌聲)
我知道痢虹,我們還沒有打碎最高和最硬的玻璃天花板(指女性當(dāng)選總統(tǒng))被去,但終有一天,有人會(huì)打碎奖唯,希望這一天能比我們期待的更早到來惨缆。
(掌聲)
我還要謝謝所有正在觀看此次演講的小女孩們。我想告訴你們丰捷,永遠(yuǎn)都不要質(zhì)疑你自己的價(jià)值和能力坯墨,你配得上每一個(gè)幫助你追逐和實(shí)現(xiàn)夢想的機(jī)會(huì)。
最后……
(掌聲)
最后病往,我要感謝國家捣染,感謝國家給我的一切。我每天都在為我自己是美國人而感到幸運(yùn)停巷。并且耍攘,我仍然堅(jiān)信不疑,只要我們齊心協(xié)力畔勤,尊重差異蕾各,相信并熱愛這個(gè)國家,我們還會(huì)取得更偉大的成就庆揪。
(掌聲)
因?yàn)槲蚁嘈拧氨娙耸安窕鹧娓摺笔舅穑蚁嘈盼覀儠?huì)一起向前。并且嚷硫,永遠(yuǎn)也不要后悔你為這個(gè)目標(biāo)奮斗過检访。圣經(jīng)上說始鱼,“我們行善,不可喪志脆贵。若不灰心医清,到了時(shí)候,就要收成”卖氨。
朋友們会烙,讓我們相信彼此,讓我們保持斗志筒捺,讓我們保持信心柏腻,因?yàn)槲磥磉€有機(jī)會(huì)。而我們也還有更多的工作需要去做系吭。
能夠有機(jī)會(huì)代表你們參與這次至關(guān)重要的選舉五嫂,我感到無比榮幸、無比感激!