原文:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 卜算子 ? ? ? ? ? ·黃州定慧院寓居作
?? 缺月掛疏桐漱病,漏斷人初靜买雾。誰見幽人獨往來,縹緲孤鴻影缨称。
? ? 驚起卻回頭凝果,有恨無人省祝迂。揀盡寒枝不肯棲睦尽,寂寞沙洲冷。
譯文:
彎彎的勾月懸掛在疏落的梧桐樹上型雳;夜闌人靜当凡,漏壺的水早已滴光了。有誰見到幽人獨自往來纠俭,仿佛天邊孤雁般縹緲的身影沿量。
突然驚起又回過頭來,心有怨恨卻無人知情冤荆。挑遍了寒枝也不肯棲息朴则,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。?
分析鑒賞:
? ? 定慧院是蘇軾被貶到黃州的第一處寓所钓简,在黃州東南乌妒。在這首詞里,寫了一人一鳥外邓,上闋寫孤鴻見幽人撤蚊,下片寫幽人見孤鴻。明寫孤鴻损话,暗有寄托侦啸。
“缺月掛疏桐槽唾,漏斷人初靜。誰見幽人獨往來光涂,飄渺孤鴻影庞萍。”
殘缺之月顶捷,懸掛在天邊挂绰,從疏落的枝椏間灑下清輝,漏壺里的水已經(jīng)滴盡服赎,白天嘈雜的人聲漸漸聽不到了葵蒂。有誰能看見幽居的我,獨自一人在月下徘徊重虑,仿佛形影相吊的孤鴻践付,在天地間飄忽往來。
開篇營造出一個月下清冷缺厉,蕭索寂寞的環(huán)境永高,幽人獨行徘徊,孤鴻飄渺無跡提针,作者用幽人自比命爬,寫出了內(nèi)心的冤屈,不平辐脖,孤獨和寂寞饲宛,
這里,獨來獨往嗜价,心事浩茫的幽人與身影飄渺艇抠,輕靈飛動的孤鴻,或分或合久锥,互相映照家淤,對應契合,營造了一個人鴻合一絮重,托鴻見人的象征形象。
作者在凄冷的月下歹苦,想起自己“早歲便懷齊物志青伤,微官敢有濟時心”,滿腹經(jīng)綸暂氯,表里澄澈潮模,如今卻落得如此下場,內(nèi)心一片孤獨酸楚痴施。
“驚起卻回頭擎厢,有恨無人醒究流,撿盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷动遭》姨剑”
孤鴻聽到一點細微的聲音,驚恐萬狀厘惦,心懷恐懼而一下飛起偷仿,滿腹的委屈憂苦卻無人理解。他飛來飛去宵蕉,揀盡寒枝酝静,不肯棲息,獨自忍著寒冷羡玛,守著寂寞别智,在空闊的沙洲之上徘徊逡巡。
詩人因譏諷新政稼稿,被人以“蔑視朝廷薄榛,譏諷時事”的罪名押赴御史臺監(jiān)獄,幾乎喪命让歼。后經(jīng)眾人相救敞恋,從輕發(fā)落,被貶到黃州谋右。他在黃州硬猫,無權無勢,無金錢無自由倚评,生活極為困頓浦徊,但這些并不重要馏予,重要的是他經(jīng)歷劫難之后天梧,有去國懷鄉(xiāng),憂讒畏譏之感霞丧。時時惶恐呢岗,深感不安。
孤鴻驚起回頭蛹尝,無人理解后豫,失所無依,憂恨無告突那,正是詞人剛出囹圄挫酿,驚魂未定,憤郁不平愕难,顧影自憐的生動寫照早龟。孤鴻選求宿處惫霸,不肯茍同流俗的堅守,正是蘇軾高潔自許葱弟,堅持真理壹店,堅持操守的本色。
正如劉乃昌所說:“全篇以月夜孤鴻自況芝加,借以表達自己寧愿隱身幽居硅卢,不肯隨人俯仰的孤高自賞的感情,以及歧路彷徨的心態(tài)藏杖〗埽”
全篇意趣深邈,氣質(zhì)超逸蝌麸。
黃庭堅說:“詞意高妙抬旺,似非吃煙火食人語,非胸中有萬卷書祥楣,筆下無一點塵俗氣开财,孰能至此!”
這種高曠灑脫误褪、絕去塵俗的境界责鳍,得益于高妙的藝術技巧。作者“以性靈詠物語”兽间,取神題外历葛,意中設境,托物寓人嘀略;對孤鴻和月夜環(huán)境背景的描寫中恤溶,選景敘事均簡約凝練,空靈飛動帜羊,含蓄蘊藉咒程,生動傳神,具有高度的典型性讼育。