兒童在能說或能聽懂語言之前啊研,很早就會通過面部表情和靠發(fā)出噪聲來與人交流了。
*分解:
1.(早在)兒童在能說或能聽懂語言之前,
Long before children are able to speak or understand a language,
1)long before:在…以前很久党远;比 before 更 before削解;這個連詞短語很好,要記住沟娱。
2)能說或能聽:be able to氛驮,請記住這個句型“有能力(做某事)”,比 can 更能凸顯出“有能力怎樣怎樣”济似,can 只是一個情態(tài)動詞矫废,語氣較弱。
3)聽懂語言:很多人不會寫成了 listen a language 了吧砰蠢?大錯特錯了磷脯。“聽懂”就是“理解”娩脾,用 understand 就可以了赵誓。
2.(他們)就會通過面部表情和靠發(fā)出噪聲來與人交流了。
they communicate by facial expressions and making noises.
1)通過…:這是一個方式狀語柿赊,用介詞 by 來引導俩功;也可以用 through
2)by 是介詞,一定要記住一個規(guī)律:介詞后面用名詞或動名詞
3)“面部表情”是名詞短語:facial expression
4)“發(fā)出噪聲”也應該調整成名詞的性質碰声,只有變成動名詞了诡蜓,making noises 5)一般狀語置于主句后面,也就是先寫“他們與人交流”胰挑,再寫“通過某某方式”蔓罚,故寫出:they communicate by…這樣的順序,注意這里的 communicate 也可以是不及物動詞
*整合:
Long before children are able to speak or understand a language, they communicate by facial expressions and making noises.