永澄老師 | 課程音頻轉(zhuǎn)錄文字稿經(jīng)驗(yàn)

01干丫的

從2月22號(hào)到3月2號(hào)完成了永澄老大的微課轉(zhuǎn)錄任務(wù),期間一共輸出14個(gè)文檔,一共33929個(gè)字在孝。

這是第一次在線上和大家一起團(tuán)隊(duì)協(xié)作,這一次的協(xié)作想進(jìn)行一次整理復(fù)盤讓其價(jià)值最大化淮摔。

首先黃金思維圈來分析一下私沮,為什么我要報(bào)名參加這次行動(dòng),我是怎么完成的和橙,還有我想要什么樣的結(jié)果仔燕。

1.Why
那天早上看到童賽發(fā)布了人員需求,那個(gè)是辭職第一天在家里面魔招,有大把自己可以掌控的時(shí)間晰搀,當(dāng)時(shí)也沒有想那么多就報(bào)名了。
現(xiàn)在回過頭來看办斑,可能是看跟新媒體有關(guān)的外恕,可能就想給老大做插件吧。

2.What
為什么要做這個(gè)事情都沒有想乡翅,期待的結(jié)果就更沒有事先想清楚了鳞疲,果上隨緣,既然接了活肯定保質(zhì)保量完成好蠕蚜。

3.How
先讓童賽組長(zhǎng)發(fā)了5分鐘的測(cè)試音頻尚洽,第一次做轉(zhuǎn)錄的時(shí)間達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)。

02音頻轉(zhuǎn)錄經(jīng)驗(yàn)

工作的第一天靶累,我根據(jù)自己轉(zhuǎn)錄的經(jīng)驗(yàn)腺毫,總結(jié)出了一個(gè)流程,后來童賽組長(zhǎng)提了更好的意見挣柬,可以用訊飛語音拴曲,一邊聽,一邊嘴上說凛忿,讓軟件轉(zhuǎn)錄成文字,比自己打字快得多了竞川。

第二個(gè)音頻試驗(yàn)了組長(zhǎng)的方法店溢,果然比自己打字快的多叁熔,前期的錄入速度快,一般10分鐘的音頻床牧,前期錄入剛開始是20-30分鐘荣回,聽一句,停下來戈咳,用手機(jī)復(fù)讀一遍心软。10分鐘的音頻從前期轉(zhuǎn)錄、校稿著蛙、檢查到最后的提交大概需要1個(gè)半小時(shí)-2個(gè)小時(shí)(新媒體的的一些術(shù)語百度查找時(shí)間不同)删铃。

第二天,小蒙在群里提問交流大家的轉(zhuǎn)錄方法:

想詢問三個(gè)問題:第一踏堡,大家都用哪種方法轉(zhuǎn)錄呢猎唁,聽打,語音轉(zhuǎn)錄顷蟆,還是其他诫隅,其他是什么呢? 第二帐偎,大家每10分鐘語音的轉(zhuǎn)錄大約需要用時(shí)多少分鐘呢逐纬? 第三,對(duì)你而言削樊,快速轉(zhuǎn)錄的關(guān)鍵詞是哪五個(gè)或者哪三個(gè)呢豁生? 謝謝大家看我的問題,么么噠嫉父。
我的疑惑點(diǎn)來自于沛硅,這兩天,用了聽打和語音轉(zhuǎn)錄绕辖,發(fā)現(xiàn)兩者速度相當(dāng)摇肌,并且,我的速度并不快仪际,10分鐘的音頻围小,目前需要我1個(gè)小時(shí)的時(shí)間。因此尋找一些大家的經(jīng)驗(yàn)树碱,提升速度肯适。

我自己對(duì)這個(gè)問題提出了我的看法。①語音轉(zhuǎn)錄②10分鐘的音頻我大概全部弄好是1個(gè)半小時(shí)成榜,語音轉(zhuǎn)錄有10分鐘大概20-30分鐘框舔,后期更新調(diào)整需要近一個(gè)小時(shí),語音轉(zhuǎn)錄的時(shí)候,如果不是一字一句的閱讀刘绣,識(shí)別的問題多樱溉,后期更新花費(fèi)的時(shí)間會(huì)多。所以我現(xiàn)在是前期盡量說的清楚一些纬凤。③注意力福贞、流程、結(jié)構(gòu)停士。

為什么說轉(zhuǎn)錄的時(shí)候要提到注意力這個(gè)關(guān)鍵詞挖帘,因?yàn)槲业慕?jīng)驗(yàn)是如果要跟錄的話,要很專注的聽老師的音頻內(nèi)容恋技,錄個(gè)無分鐘拇舀,錄的腦殼容易疼,要停下來休息下猖任。

后來幸福時(shí)光的熊分享了她的方法:

hi all你稚,抽時(shí)間回復(fù)一下問題~1 我的轉(zhuǎn)錄方法:兩個(gè)手機(jī),一個(gè)手機(jī)播朱躺,我插耳機(jī)聽刁赖,同步把聽到的語音說出來,用另一個(gè)手機(jī)轉(zhuǎn)錄成文字长搀。2 時(shí)間取決于是否有很多需要查的內(nèi)容宇弛,一般來說快的30分鐘,慢點(diǎn)1小時(shí)源请。3 關(guān)鍵詞:總分總枪芒,留白,問號(hào)
具體說明一下谁尸。我用的方法是基于我的時(shí)間安排的舅踪,口述轉(zhuǎn)錄可以用在班車上的時(shí)間完成,不會(huì)占用特別多的時(shí)間良蛮。以前在字幕組的時(shí)候用的是聽打抽碌,感覺效率不如這個(gè)高。同時(shí)采用我自己口述的原因是提高識(shí)別率决瞳,這個(gè)對(duì)普通話的標(biāo)準(zhǔn)程度和語速有要求货徙。我采取的方法是先完整聽一遍,大概知道他在說什么皮胡,然后再同步轉(zhuǎn)述痴颊,基本不需要變速,偶爾需要暫停屡贺。然后再做校對(duì)蠢棱、查找锌杀。對(duì)比以前在字幕組的經(jīng)驗(yàn),我覺得這個(gè)方式是現(xiàn)階段對(duì)于我來說最有效裳扯、性價(jià)比最高的方式了抛丽。

跟我的方法差不多呢~看到別人的經(jīng)驗(yàn),我又開始傲慢了饰豺,覺得不就是。允蜈。冤吨。我察覺到我的簡(jiǎn)化思考。幸福熊在字幕組做過饶套,有經(jīng)驗(yàn)漩蟆,她的心理表征和我的心理表征有什么區(qū)別嗎?她是怎么做到10分鐘的音頻用1個(gè)小時(shí)的時(shí)間呢妓蛮?我開始嘗試思考怠李。。蛤克。

之后實(shí)踐了熊的方法捺癞,剛開始,同步轉(zhuǎn)錄跟不上老師的節(jié)奏构挤,我的語速會(huì)變快髓介,然后訊飛語音識(shí)別不準(zhǔn)。

所以要先聽一遍筋现,轉(zhuǎn)的時(shí)候視情況暫停唐础,讓自己把話說完。這事干得有點(diǎn)像同傳矾飞。

之后的幾天里一膨,我結(jié)合的幸福熊的方法,先是總的聽一遍洒沦,然后豹绪,然后一邊聽一遍手機(jī)說,說的內(nèi)容保存到印象筆記微谓,同步之后在word里面編輯森篷。

每天我的節(jié)奏是在圖書館大廳先把文字內(nèi)容錄完了之后在回到座位上,后來覺得大廳人多豺型,我錄的時(shí)候不好意思仲智,就轉(zhuǎn)移到了室外錄音曬太陽。

03流程總結(jié)

轉(zhuǎn)錄總流程by xiaolubobo

還有一些經(jīng)驗(yàn):

  • 先整體聽一遍音頻內(nèi)容
  • 盡量同傳姻氨,同步口述轉(zhuǎn)錄
  • 口述轉(zhuǎn)錄钓辆,提高自己的標(biāo)準(zhǔn),盡量保證第一次轉(zhuǎn)錄的文字是正確的,減少后期校對(duì)更改的工作量
  • 訊飛語音說話的時(shí)候前联,最好一字一頓的說功戚,這樣識(shí)別的準(zhǔn)確率高,后期更改的難度小
  • 一些留白的內(nèi)容似嗤,不能確定的專有名詞啸臀,可以音頻標(biāo)注時(shí)間點(diǎn),方便下次回聽

04留白

一邊轉(zhuǎn)錄烁落,我自己還有一些事情沒有明白乘粒,是關(guān)于價(jià)值觀的,楊坤龍老師講的新媒體運(yùn)營(yíng)的方法伤塌,比如說如何銷售雞尾酒什么的的方法灯萍,我自己是打疑問的。

他的方式可能是有效的每聪,但我的留白問題出在為什么要賣三流雞尾酒呢旦棉?我的信念我的假設(shè)是什么呢?

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末药薯,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市绑洛,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌果善,老刑警劉巖诊笤,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,042評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異巾陕,居然都是意外死亡讨跟,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,996評(píng)論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門鄙煤,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來晾匠,“玉大人,你說我怎么就攤上這事梯刚×构荩” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,674評(píng)論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵亡资,是天一觀的道長(zhǎng)澜共。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)锥腻,這世上最難降的妖魔是什么嗦董? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,340評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮瘦黑,結(jié)果婚禮上京革,老公的妹妹穿的比我還像新娘奇唤。我一直安慰自己,他們只是感情好匹摇,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,404評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布咬扇。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般廊勃。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪懈贺。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,749評(píng)論 1 289
  • 那天坡垫,我揣著相機(jī)與錄音隅居,去河邊找鬼。 笑死葛虐,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的棉钧。 我是一名探鬼主播屿脐,決...
    沈念sama閱讀 38,902評(píng)論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼宪卿!你這毒婦竟也來了的诵?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,662評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤佑钾,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎西疤,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體休溶,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,110評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡代赁,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,451評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了兽掰。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片芭碍。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,577評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖孽尽,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出窖壕,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤杉女,帶...
    沈念sama閱讀 34,258評(píng)論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布瞻讽,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響熏挎,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏速勇。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,848評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一婆瓜、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望快集。 院中可真熱鬧贡羔,春花似錦、人聲如沸个初。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,726評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽院溺。三九已至楣嘁,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間珍逸,已是汗流浹背逐虚。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,952評(píng)論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留谆膳,地道東北人叭爱。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,271評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像漱病,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親买雾。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,452評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容