開篇: 我在美國開車

自我介紹:

Tom,美國人,工程師,任職于世界500強,到訪過世界多國及中國多個城市鸟款。熱愛自駕游,熱愛中國文化茂卦,也喜歡與各國的朋友交流何什,當?shù)弥羞@個平臺可以與小伙伴們暢聊經(jīng)驗,分享趣事疙筹,于是我來了富俄!如果大家有什么問題,或者有什么想知道的話題也可以留言給我而咆,我會根據(jù)大家的問題專門準備話題霍比。喜歡就幫忙點贊吧!

Article 1: My drive in USA:

I write this note as my stream of?consciousness from my daily drive and life. You are welcome to sit beside me?and join the drive.

458 English words; Estimated reading time: Less?than 3 min.

Americans are Americans, we seem not tocare much about what the other parts of the world does and which side of theroad they drive.We love our cars andit’s a part of life and it represents us in the culture around us.

Some basics first.We have our own words for cars, we do not usethe words from Europe and other places.We do not know what is “Petrol” – we call it “Gas”.On Google, we will search for “Gas Station”,not “Petrol Station” in USA.Our car has a “Trunk”, not a “Boot”.We have a “Hood”, not a “Bonnet”.There are many more, but these are thebasics.

We are proud of our American cars, but we?secretly admire the European cars as we do the beautiful neighbor girl.

The morning sun is upon us and let's start our day – Engine on. Music on… no no. we turn on the news first to know what is happening.Of coz, we are stupid and only care about the news around us and ignore the news around the world.Although we are aware that our Radio news stations are biased and they feed us limited news, we gladly consume the stupidity. Most morning Radio show has much talk and laughter – it’s a way to have friends during our morning drive.

Ummm.. I am hungry and I want my morning?coffee…

We have a lot of Drive-In restaurants… thiswas first invented by a Texan entrepreneur named Jessie G. Kirby in the year1921.He opened America’s first drive-inrestaurant, along a highway.Such aDrive-In place was an instant success and the phrase “Drive-In” was born.

Now I have a cup of coffee in hand and anegg breakfast sandwich and my phone lying on the side.We all know it’s not safe, but we do all thisand more in the car in the morning.Oncein a while you can see more of our stupidity - lady putting her makeup in thecar, cutting nails, reading a book or newspaper, laptop work and more.Eating and having coffee in the car is sonormal, we do not think of this as abnormal.

So, you are with me “Riding Shotgun”.Sitting in the front seat (not the driver),is called “Riding Shotgun”.This saying’sroots lie in the American Wild West. In those days it was necessary for allwagon“stagecoach” drivers to have an armed guard ride next to him. Armed with aGun, it was the guard’s job to shoot any potential threat to the wagon. Of coz,it can be animals, bad people or anything that may threaten the wagon.

Next we continue the drive ---- and that is rest of the story.

開篇:我在美國開車---介紹普通美國人每天早上從家到辦公室的一段駕駛歷程

在這里會記錄我的日常生活和駕駛經(jīng)驗暴备。歡迎邀您的加入坐在我身邊一同分享駕駛樂趣悠瞬。

總共:487字,預計3分鐘閱讀時間涯捻。

美國人就是美國人浅妆,我們似乎不太關心世界其他地區(qū)是怎樣的,以及駕駛的是哪條路障癌。我們愛我們的汽車凌外,因為它成為了生活的一部分,它圍繞著我們的生活并已溶入了我們的文化涛浙。

先講基礎知識康辑。關于車,我們有我們自己的特殊用語轿亮,不同于歐洲和其他地方的說法疮薇。我們不說“Petrol (汽油)”,我們稱之為“Gas (汽油)”我注。在美國找加油站按咒,在谷歌上搜索“Gas station (加油站)”,而不是“Petrol Station (加油站)”但骨。我們的車有一個“Trunk (車尾行李箱)”励七,而不是一個“Boot(汽車行李箱)”。我們有一個“Hood(引擎蓋)”嗽冒,而不是一個“Bonnet(引擎蓋)”呀伙。還有更多,但先舉例這些添坊。

我們?yōu)槲覀兊拿绹嚫械津湴两肆恚覀円餐低档匦蕾p歐洲車,好比我們偷偷愛慕鄰居的美麗女孩。(這里需要一個紅臉的FACE)

早上太陽升起雨女,讓我們開始這一天谚攒。(洗漱/梳妝部分省略)開啟引擎,打開音樂氛堕,不馏臭,不讼稚,我們打開新聞括儒,先了解發(fā)生了什么锐想。然而我們也是愚蠢的帮寻,只關心我們身邊的新聞赠摇,卻忽略世界各地的新聞固逗。雖然我們意識到我們的電臺是有偏見的,他們只提供有限的新聞內容藕帜,但我們也樂意接受(這種)愚蠢烫罩。大多數(shù)早間的廣播節(jié)目有很多的談話類和搞笑類(節(jié)目)洽故,這就好比有一位朋友加入到早晨的駕車時段中。

嗚嗚嗚时甚,我現(xiàn)在很餓饿这,需要來一杯咖啡。(美國人和歐洲人一樣撞秋,需要一杯咖啡來被叫醒)

我們有很多的汽車餐館(不用下車就可點單),這是由一個德克薩斯企業(yè)家杰西·G·柯比在1921年首先創(chuàng)辦的嚣鄙。他在高速公路邊開辦了美國第一家汽車餐館。這樣的汽車餐館迅速成功哑子,于是汽車餐館由于誕生。

可直接對著SPEAKER點單

現(xiàn)在卧蜓,咖啡在手,還有早餐雞蛋三明治弥奸,還有我的手機躺在旁邊。我們都知道這是不安全的,但幾乎大家都這么做赠橙,特別是早上駕車時。甚至有時你還能看到更愚蠢的做法期揪,女生們會把她們的化妝品放在車里掉奄,剪指甲凤薛,讀書/報,用筆記本電腦工作及更多缤苫。所以,在車上吃東西或喝咖啡是很平常的榨馁,我們不認為這有什么奇怪。

所以翼虫,作為我的“副駕駛”,坐在前排副駕駛位置珍剑,被稱為“Riding Shotgun”掸宛。這句話的起源來自美國西部招拙。在那些日子里,所有四輪運貨的“馬車”司機都必須有帶武裝的警衛(wèi)坐在旁邊别凤。警衛(wèi)的工作就是使用武器射殺任何潛在的威脅來保護貨車。當然规哪,(威脅)可能來自于動物,壞的人或任何可能威脅到貨車的東西诉稍。

這只是一個簡單的開篇,接著我們會講述如何在美國加油杯巨,如何走高速公路蚤告,如何在美國看醫(yī)生等等。服爷。获诈。這是我第一次在中國的網(wǎng)站上寫東西箫章,可能翻譯的不是很好烙荷,大家是否愿意看中英文的文章檬寂,還是只讀英文的?

你想知道什么桶至,你對什么感興趣,請讓我聽到你們的聲音镣屹。


最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末圃郊,一起剝皮案震驚了整個濱河市女蜈,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌伪窖,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,743評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件覆山,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡簇宽,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,296評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門魏割,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人钞它,你說我怎么就攤上這事孤荣⌒氪В” “怎么了钱豁?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,285評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長牲尺。 經(jīng)常有香客問我幌蚊,道長,這世上最難降的妖魔是什么溃卡? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,485評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮瘸羡,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘犹赖。我一直安慰自己,他們只是感情好峻村,可當我...
    茶點故事閱讀 65,581評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著粘昨,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪张肾。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上芭析,一...
    開封第一講書人閱讀 49,821評論 1 290
  • 那天捌浩,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼尸饺。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛浪听,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播迹栓,決...
    沈念sama閱讀 38,960評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼克伊!你這毒婦竟也來了酥郭?” 一聲冷哼從身側響起愿吹,我...
    開封第一講書人閱讀 37,719評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎犁跪,沒想到半個月后歹袁,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,186評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡条舔,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,516評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年乏矾,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了孟抗。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,650評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡夸浅,死狀恐怖,靈堂內的尸體忽然破棺而出帆喇,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤坯钦,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布侈玄,位于F島的核電站婉刀,受9級特大地震影響序仙,放射性物質發(fā)生泄漏突颊。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,936評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一律秃、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧棒动,春花似錦、人聲如沸船惨。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,757評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽扛邑。三九已至怜浅,卻和暖如春鹿榜,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背舱殿。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,991評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留沪袭,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,370評論 2 360
  • 正文 我出身青樓冈绊,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親死宣。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,527評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,435評論 0 23
  • 在我們的身邊博秫,總會有一些人眶掌,自帶招黑體制挡育,暗地里被人罵做“不要臉”朴爬。 他可能是你某個發(fā)財?shù)泥従蛹春毜耐抡儇奕牒?..
    那江秋月月閱讀 306評論 0 1
  • 之前有個壞習慣,晚上刷牙不老實抵蚊。牙膏明明就躺在手邊施绎,就是不想擠贞绳。漱漱口,牙刷沾水直接上冈闭。門牙俱尼,內側面萎攒,該怎么刷還怎...
    向陽部落閱讀 412評論 3 4
  • 我住的小區(qū)新來了一個守自行車的人矛绘。問他貴姓,他答免貴姓孫货矮。我就叫他“孫師傅”,他糾正斯够,別喊“孫師傅”,喊“彩電”读规。...
    川江水閱讀 259評論 0 0
  • 彩票
    rewtfdxx閱讀 72評論 0 0