衍譯 // 田園農(nóng)家入宋詩(shī)

書湖陰先生壁

常掃茅草屋檐下澳叉,潔凈無(wú)鮮苔隙咸,

花木成行成列,親手培栽成洗。

一條小溪水護(hù)著田地五督,將綠樹綠草環(huán)繞,

兩山對(duì)列開山門瓶殃,款款充包,將翠色送來。

書湖陰先生壁? ?// 宋·王安石

茅檐長(zhǎng)掃靜無(wú)苔遥椿,花木成畦手自栽基矮。一水護(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來冠场。?

注釋:書:書寫家浇,題詩(shī)。湖陰先生:隱居之士碴裙,是王安石的鄰居钢悲。茅檐:茅屋檐下,這里指庭院舔株。無(wú)苔:沒有青苔莺琳。成畦(qí):成壟成行。畦:有土埂圍著的一塊塊排列整齊的田地督笆。護(hù)田:這里指護(hù)衛(wèi)環(huán)繞著田園芦昔。排闥(tà):開門诱贿。闥:小門娃肿。送青來:送來綠色咕缎。


約客

梅子黃,雨連綿料扰,家家籠罩凭豪。

青草青,池塘邊晒杈,蛙聲陣陣嫂伞。

夜已過半,約好的客人尚未到來拯钻,

我輕敲棋子帖努,振落油燈殘芯如小花紛紛。

約客? ?// 宋·趙師秀

黃梅時(shí)節(jié)家家雨粪般,青草池塘處處蛙拼余。有約不來過夜半,閑敲棋子落燈花亩歹。?

注釋:約客:邀請(qǐng)客人來相會(huì)匙监。黃梅時(shí)節(jié):五月,江南梅子熟了小作,正是陰雨連綿之際亭姥,稱為“梅雨季節(jié)”识虚。處處蛙:到處是蛙聲识啦。有約:邀約友人绊茧。落燈花:舊時(shí)用油燈照明博投,燈心燒殘累舷,落下來時(shí)好像一朵閃亮的小花与帆。


四時(shí)田園雜興

日出耕耘田地拔稳,日落搓麻成線校哎。

農(nóng)家的兒女各司其職做事當(dāng)家诡宗。

兒童尚小不懂得參與種田織布滔蝉,

卻也學(xué)著大人桑樹陰下忙種瓜。

四時(shí)田園雜興? ?// 宋·范成大

晝出耘田夜績(jī)麻塔沃,村莊兒女各當(dāng)家蝠引。童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜蛀柴。?

注釋:耘田:鋤草螃概。績(jī)麻:把麻搓成線鸽疾。各當(dāng)家:各人都擔(dān)任一定的工作吊洼。童孫:小孩子。未解:不懂制肮。供:從事冒窍,參加递沪。傍:靠近。


鄉(xiāng)村四月

山坡田野綠意盎然综液,稻田水色共天光云影款慨。

杜鵑聲聲啼鳴,在煙雨中翩躚谬莹。

鄉(xiāng)村的四月極少有人得閑檩奠,

養(yǎng)蠶種桑農(nóng)事才了,又急忙插田附帽。

鄉(xiāng)村四月? ?// 宋·翁卷

綠遍山原白滿川埠戳,子規(guī)聲里雨如煙。鄉(xiāng)村四月閑人少蕉扮,才了蠶桑又插田乞而。??

注釋:山原:山陵和原野。白滿川:指稻田里的水色映著天光慢显。川:平地爪模。子規(guī):杜鵑鳥。才了:剛剛結(jié)束荚藻。蠶桑:種桑養(yǎng)蠶屋灌。插田:插秧。

原麈譯詩(shī) - 文集 - 簡(jiǎn)書

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末应狱,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市共郭,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌疾呻,老刑警劉巖除嘹,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,607評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異岸蜗,居然都是意外死亡尉咕,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,239評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門璃岳,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來年缎,“玉大人,你說我怎么就攤上這事铃慷〉ノ撸” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,960評(píng)論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵犁柜,是天一觀的道長(zhǎng)洲鸠。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)馋缅,這世上最難降的妖魔是什么扒腕? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,750評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任淤齐,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上袜匿,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己稚疹,他們只是感情好居灯,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,764評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著内狗,像睡著了一般怪嫌。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上柳沙,一...
    開封第一講書人閱讀 51,604評(píng)論 1 305
  • 那天岩灭,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼赂鲤。 笑死噪径,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的数初。 我是一名探鬼主播找爱,決...
    沈念sama閱讀 40,347評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼泡孩!你這毒婦竟也來了车摄?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,253評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤仑鸥,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎吮播,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體眼俊,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,702評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡意狠,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,893評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了疮胖。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片摄职。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,015評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖获列,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出谷市,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤击孩,帶...
    沈念sama閱讀 35,734評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布迫悠,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響巩梢,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏创泄。R本人自食惡果不足惜艺玲,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,352評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望鞠抑。 院中可真熱鬧饭聚,春花似錦、人聲如沸搁拙。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,934評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)箕速。三九已至酪碘,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間盐茎,已是汗流浹背兴垦。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,052評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留字柠,地道東北人探越。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,216評(píng)論 3 371
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像窑业,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親扶关。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,969評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 家人們好: 昨晚7點(diǎn)半準(zhǔn)時(shí)到教堂数冬,看到很多長(zhǎng)輩圍跪在一個(gè)年輕人身邊节槐,在切切祈禱。9點(diǎn)詩(shī)班學(xué)唱出來拐纱,看到還有四铜异、五個(gè)...
    sandy201704閱讀 103評(píng)論 0 0
  • 于春玲聞言猛地哆嗦了一下說道 :“咳,方警官秸架,這件事說來話長(zhǎng)啊揍庄,不知道為什么,最近一個(gè)多月我們小區(qū)就從來沒太平過东抹,...
    長(zhǎng)白居士閱讀 210評(píng)論 0 0
  • 我們現(xiàn)在用的牙刷是由刷毛和刷柄構(gòu)成蚂子,以達(dá)到清潔牙齒的目的。 在古希臘和羅馬時(shí)代人們用動(dòng)物骨灰做牙粉清理口腔缭黔,還有些...
    問君胡不歸閱讀 734評(píng)論 1 0