圖片發(fā)自簡書App
老去
歐凡 譯
當年華老去:
歡情漸薄疼约,靈泉漸濁漸竭卤档,
連傷痛之感也漸遲鈍——
堪慰唯有:彼岸可接。
我們曾力圖擺脫的:
責任程剥、負擔和義務劝枣,
反成了今日的慰藉:
庶不至把日頭虛度,
但這俗世的慰藉終太淺织鲸,
靈魂渴求輕翔的羽翼舔腾。
它已覺知死,遠在我和光陰身后搂擦,
并貪婪地稳诚、深深地把它啜吸。
圖片發(fā)自簡書App
老去
歐凡 譯
當年華老去:
歡情漸薄疼约,靈泉漸濁漸竭卤档,
連傷痛之感也漸遲鈍——
堪慰唯有:彼岸可接。
我們曾力圖擺脫的:
責任程剥、負擔和義務劝枣,
反成了今日的慰藉:
庶不至把日頭虛度,
但這俗世的慰藉終太淺织鲸,
靈魂渴求輕翔的羽翼舔腾。
它已覺知死,遠在我和光陰身后搂擦,
并貪婪地稳诚、深深地把它啜吸。