不尋常的女詩人余秀華
她最初出名是因為登上了《詩刊》工闺，在一眾學(xué)院派的詩歌中，她的詩顯得真摯而坦白，驚艷了很多人。而后揭露出的她的身世和個人生活讓人唏噓——農(nóng)村婦女/腦癱/賦閑在家吱韭，面對殘酷的現(xiàn)實，寫作于她是一個宣泄的出口鱼的。
她的風(fēng)格的話——
如果說席慕蓉是映著月光的溪流
舒婷是霧靄里一顆樹
余秀華則是張牙舞爪的枝椏劃破了天空
她與以往的女詩人都不同
帶著血淋淋的傷口和痛楚理盆。
《月光落在左手上》和《搖搖晃晃的人間》
她一共三本詩集，今年五一新出版的《我們愛過又忘記》還未來得及買凑阶。去年的兩本中我推薦《月光落在左手上》猿规，收錄的都是短小精悍的詩，每一篇都很有可讀性宙橱，而其中某些姨俩，讓人拍案驚奇。
譬如這首“我愛你”
巴巴地活著养匈，每天打水，煮飯都伪，按時吃藥
陽光好的時候就把自己放進去呕乎，像放一塊陳皮
茶葉輪換著喝：菊花，茉莉陨晶，玫瑰猬仁，檸檬
這些美好的事物仿佛把我往春天的路上帶
所以我一次次按住內(nèi)心的雪
它們過于潔白過于接近春天
在干凈的院子里讀你的詩歌。這人間情事
恍惚如突然飛過的麻雀兒
而光陰皎潔先誉。我不適宜肝腸寸斷
如果給你寄一本書湿刽，我不會寄給你詩歌
我要給你一本關(guān)于植物，關(guān)于莊稼的
告訴你稻子和稗子的區(qū)別
告訴你一棵稗子提心吊膽的
春天
【粗暴地翻譯一下】：
我單純褐耳、質(zhì)樸诈闺，身邊所有美好的事物都讓我忍不住思春，啊思春的感覺來得短促又突然铃芦，像掠過的麻雀兒雅镊。然而我恐怕是承受不了思春之苦的襟雷，對于你來說，我就像一顆稗子一樣卑微仁烹。啊我想給你寄一本書耸弄，告訴你我像稗子一樣的膽怯地提心吊膽地愛著你。
【我這樣理解這首詩】：
第一段的“陽光好的時候就把自己放進去”“一塊陳皮”“茶葉”都把讀者的心思也往安寧平和又美好的春天上邊帶卓缰，讀起來唇齒之間有春天那種健康的氣息计呈，就是營造出了“質(zhì)樸的美好”這種意境。
“一次次”“按住”在傾訴自己已經(jīng)是努力地克制征唬，后文也解釋了她克制的原因捌显。
“如果給你寄一本書”已經(jīng)表明了作者很純潔的愿望：我愛你，只是想給你寄一本書鳍鸵，沒有其他想法苇瓣。再進一步，我不寄給你詩歌偿乖，我給你關(guān)于莊稼的書击罪，讓你了解我的農(nóng)村生活。
驚奇之處是那句“一顆稗子提心吊膽的春天”贪薪，有雙關(guān)的意思：一是我真實的生活就是那田里的稗子媳禁，我是一個農(nóng)婦，除了寫詩我只懂莊稼画切，只懂分辨稻子跟稗子竣稽；二是我的內(nèi)心也像那垂著頭的稗子，卑微而怯懦霍弹。然而即使我提心吊膽毫别，我的心里住著一個春天——那是對你的美好愿景。
如果你想讀讀看
“我愛你”是《月光落在左手上》的第一首典格，打開就有滿滿的愛意岛宦，總的來說，是一篇充滿著希望的集子耍缴，或許現(xiàn)實越是殘酷心越敞亮砾肺？“怎么大風(fēng)越狠我心越蕩”這種感覺吧。
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)/亞馬遜/微信閱讀/豆瓣閱讀均有售
（豆瓣閱讀價：10.15）
