文/墨嬋娟
最近《親愛的翻譯官》吐槽與收視齊飛形真，雖然已經(jīng)知道國內(nèi)影視劇的宣傳不那么可信杉编，但我憑著對(duì)翻譯的興趣和片方宣稱的“國內(nèi)首部講述翻譯界生態(tài)的電視劇”還是看了前面大部分的劇情。該劇前期諸多細(xì)節(jié)不合邏輯情理，劇情也是傻白甜瑪麗蘇套路邓馒，有很多槽點(diǎn)嘶朱，但劇情基本還圍繞在職場(chǎng)上，體現(xiàn)出了翻譯的一些日常光酣，讓對(duì)這個(gè)職業(yè)抱有幻想的觀眾還是能有個(gè)基本的了解的疏遏。
總體上，劇情講述的是一心想進(jìn)入高翻院當(dāng)翻譯的草根姑娘喬菲救军，和高干子弟高翻院高級(jí)翻譯程家陽（怎么這么多高）之間一段“先是對(duì)手财异，后來成朋友，再后來成戀人缤言，然后遇到了種種阻力虐戀情深”的故事宝当。劇情以外，此劇飾演高家明的男演員還算帥胆萧，演技卻有點(diǎn)捉急庆揩。飾演文曉華的“宮羽姑娘（瑯琊榜角色）”總體造型太過土氣顯老了，雖說為了襯托女主跌穗，但也太不符合白富美女翻譯（還是女主的偶像）的定位了订晌。
而且昨晚劇情走向開始不對(duì)了，什么女主母親患病蚌吸，男主和哥哥相爭锈拨，男主父母反對(duì)等等家庭劇里常見的狗血橋段接踵而至。說好的職場(chǎng)劇嘞羹唠？既然宣稱是職場(chǎng)劇奕枢，要虐你在成為職場(chǎng)戀人之前就虐多好？為什么不和前面描述職場(chǎng)的劇情結(jié)合嘞佩微？為什么非要拖成家庭劮毂颉？不過這個(gè)問題我可以自己回答了哺眯，貌似為了賺錢使勁拖劇情谷浅，盡量湊夠四打以上集數(shù)的做法國產(chǎn)劇已經(jīng)輕車熟路了。變身狗血家庭劇就算了奶卓，關(guān)鍵是兄弟相爭一疯、家庭反對(duì)、絕癥……這些古老的套路現(xiàn)在的韓劇都已經(jīng)不用了啊喂（配個(gè)我看過的這種類型感情劇的鼻祖—藍(lán)色生死戀劇照（第一個(gè)把女人比作花的人肯定是會(huì)被我夸有創(chuàng)意的）夺姑。
再說回翻譯官墩邀，為避免沒看的觀眾理不清人物關(guān)系，我?guī)еT親來理一理此劇的n角戀關(guān)系：男主程家陽最開始愛同事文曉華盏浙，文曉華最開始愛男主哥哥（程家收養(yǎng)的兒子）高家明磕蒲，高家明還愛著之前有過感情糾葛的喬菲留潦，喬菲愛上了自己的上司高翻院主任程家陽。這段n角戀關(guān)系本來是一個(gè)閉環(huán)辣往，但后來文曉華為了家族產(chǎn)業(yè)嫁給別人兔院，喬菲和程家陽相愛，高家明繼續(xù)緊追喬菲站削，程家父母開始介入反對(duì)坊萝。于是開始了上文我說的，職場(chǎng)劇搖身一變成為了家庭倫理劇许起。我準(zhǔn)備棄劇了十偶，喜歡看家庭劇，顏值為王的觀眾可以繼續(xù)追园细。
文末來個(gè)推薦吧惦积，我看過的國內(nèi)的職場(chǎng)劇感覺比較好的，一個(gè)是最早的《杜拉拉升職記》猛频，還有一個(gè)就是《北上廣不相信眼淚》狮崩。前者勝在開辟了中國職場(chǎng)劇的一系列套路，演員演得也比較自然鹿寻，后者雖然以荷爾蒙氣息來抓眼球睦柴，但勝在對(duì)職場(chǎng)陰謀描繪得還比較有可看性≌毖《歡樂頌》雖也有職場(chǎng)部分坦敌，但生活片段還是占主體的，所以就不做比較了痢法。
最后狱窘，祝大家端午安康，粽享假日時(shí)光财搁，我粽子節(jié)期間就不發(fā)文打擾大家了~
