18乙漓、
皇帝派裴矩前往隴西地區(qū)安撫，順道經(jīng)過(guò)會(huì)寧释移，慰問(wèn)曷薩那可汗部落叭披，派將軍闕達(dá)度入侵吐谷渾搶掠，以增加自己財(cái)富玩讳，回來(lái)匯報(bào)涩蜘，皇帝大加贊賞。
19熏纯、
九月八日同诫，東海百姓彭孝才起兵為盜，有部眾數(shù)萬(wàn)人樟澜。
20剩辟、
九月二十三日，皇帝車(chē)駕抵達(dá)上谷往扔，因?yàn)榭じ?yīng)不夠贩猎，免太守虞荷等官。
閏九月二十八日萍膛，抵達(dá)博陵吭服。
21、
冬蝗罗，十月七日艇棕，賊帥呂明星包圍東郡，虎賁郎將費(fèi)青奴將他擊破串塑。
22沼琉、
劉元進(jìn)率其部眾將要北渡長(zhǎng)江，正巧楊玄感失敗桩匪，朱燮打瘪、管崇迎接劉元進(jìn)，推舉他為主，占據(jù)吳郡闺骚，稱(chēng)天子彩扔，朱燮、管崇都為尚書(shū)仆射僻爽，署置百官虫碉，毘陵、東陽(yáng)胸梆、會(huì)稽敦捧、建安豪杰多逮捕當(dāng)?shù)亻L(zhǎng)官以響應(yīng)他∨鼍担皇帝派左屯衛(wèi)大將軍兢卵、代人吐萬(wàn)緒、光祿大夫洋措、下邽人魚(yú)俱羅將兵討伐济蝉。
23、
十一月九日菠发，右候衛(wèi)將軍馮孝慈討伐張金稱(chēng)于清河王滤，馮孝慈戰(zhàn)敗陣亡。
24滓鸠、
楊玄感向西挺進(jìn)時(shí)雁乡，韋福嗣逃跑，到東都自首糜俗，當(dāng)時(shí)像這樣的情況都不過(guò)問(wèn)踱稍。樊子蓋檢查楊玄感文簿，得到韋福嗣撰寫(xiě)的文件悠抹，密封起來(lái)珠月，呈報(bào)皇帝⌒ǖ校皇帝下令將他逮捕押送到行在所啤挎。李密亡命，被人抓獲卵凑，也押送東都庆聘。樊子蓋將韋福嗣、李密及楊積善勺卢、王仲伯等十余人用鐵鏈鎖了伙判，押到高陽(yáng)，李密與王仲伯等密謀逃亡黑忱，拿出他們所攜帶的全部金子給使者看宴抚，說(shuō)：“我等死的時(shí)候勒魔，這些金子全部留給您，請(qǐng)您用來(lái)埋葬我們酱塔，剩下的都?xì)w您沥邻∥Ｊ”使者貪圖那些金子羊娃，許諾，防禁漸漸松弛埃跷。李密又請(qǐng)求允許他們購(gòu)買(mǎi)酒食蕊玷，每次宴飲，整晚喧嘩弥雹，使者也不以為意垃帅。走到魏郡石梁驛，李密把防守人員全部灌醉剪勿，穿墻而逃贸诚。李密呼韋福嗣同去，韋福嗣說(shuō)：“我無(wú)罪厕吉，天子不過(guò)當(dāng)面斥責(zé)我而已酱固。”到了高陽(yáng)头朱，皇帝把書(shū)稿給韋福嗣看运悲，送交大理寺審判。宇文述上奏說(shuō)：“兇逆之徒项钮，臣下所當(dāng)共同痛恨班眯，如果不用重法，無(wú)以整肅將來(lái)烁巫∈鸢”皇帝說(shuō)：“由你決定⊙窍叮”
十二月十五日磁餐，宇文述在野外設(shè)刑場(chǎng)，把所有應(yīng)刑者綁在木格上恃鞋，以車(chē)輪套住頭頸崖媚，讓文武官員九品以上都手持兵器，或砍或射恤浪，亂箭齊發(fā)畅哑，罪犯?jìng)兌急簧涑纱题w已經(jīng)糜碎水由，頭還在車(chē)輪中荠呐。對(duì)楊積善、韋福嗣還加以車(chē)裂，再焚化成灰泥张，揚(yáng)棄于地呵恢。楊積善自稱(chēng)親手殺了楊玄感，希望以此得以免死媚创∩ぃ皇帝說(shuō)：“那你就是梟類(lèi)吧（傳說(shuō)梟吞食娘親）！”將他改姓梟氏钞钙。
25鳄橘、
唐縣人宋子賢，善于幻術(shù)芒炼，能變佛形瘫怜，自稱(chēng)彌勒出世，遠(yuǎn)近百姓都被他迷惑而相信本刽，于是密謀在無(wú)遮大會(huì)時(shí)舉兵襲擊皇帝乘輿鲸湃；事情泄漏，伏誅子寓，并誅其黨羽一千余家暗挑。
扶風(fēng)郡和尚向海明也自稱(chēng)彌勒出世，聲言說(shuō)别瞭，如果有歸心于他的窿祥，夜里就會(huì)做好夢(mèng)，由此三輔之人翕然尊奉他蝙寨，因此舉兵造反晒衩，部眾發(fā)展到數(shù)萬(wàn)人。
十二月十八日墙歪，向海明自稱(chēng)皇帝听系，改年號(hào)為白烏『绶疲皇帝下詔靠胜，命太仆卿楊義臣將他擊破。
26毕源、
皇帝召衛(wèi)文升浪漠、樊子蓋到行在所；慰勞他們霎褐，賞賜極厚址愿，再遣返他們回自己任所。
27冻璃、
劉元進(jìn)攻打丹楊响谓，吐萬(wàn)緒渡過(guò)長(zhǎng)江南下损合，將他擊破。劉元進(jìn)解圍而去娘纷，吐萬(wàn)緒進(jìn)兵屯駐曲阿嫁审。李元進(jìn)結(jié)起柵欄工事，抵御吐萬(wàn)緒赖晶，相持一百余日律适，吐萬(wàn)緒進(jìn)擊，賊眾大潰嬉探，死者數(shù)以萬(wàn)計(jì)擦耀。劉元進(jìn)挺身夜遁棉圈，退保其營(yíng)壘涩堤。朱燮、管崇等屯駐毘陵分瘾，連營(yíng)一百余里胎围，吐萬(wàn)緒乘勝進(jìn)擊，再次擊破賊軍德召。賊眾退保黃山白魂，吐萬(wàn)緒進(jìn)兵包圍，劉元進(jìn)上岗、朱燮僅僅逃得一命福荸，在戰(zhàn)陣中斬管崇及其將卒五千余人，俘虜其子女三萬(wàn)余口肴掷，劉元進(jìn)解除會(huì)稽包圍敬锐。魚(yú)俱羅與吐萬(wàn)緒合兵一處，戰(zhàn)無(wú)不捷呆瞻，但是百姓跟從作亂的台夺，就像趕集一樣，賊敗而復(fù)聚痴脾，其勢(shì)更加興盛颤介。
劉元進(jìn)退據(jù)建安，皇帝令吐萬(wàn)緒進(jìn)討赞赖，吐萬(wàn)緒說(shuō)士卒疲弊滚朵，請(qǐng)求休整以待來(lái)春，皇帝不悅前域。魚(yú)俱羅也認(rèn)為賊軍不是短期所能平定的辕近，而自己的兒子們都在洛陽(yáng)，暗中派家仆去迎接话侄】魍疲皇帝怒学赛。有司迎合皇帝旨意，上奏彈劾吐萬(wàn)緒怯懦吞杭，魚(yú)俱羅常打敗仗盏浇，魚(yú)俱羅被斬首，征召吐萬(wàn)緒到皇帝行在芽狗，吐萬(wàn)緒憂憤绢掰，在路上去世。
皇帝再派江都丞王世充征發(fā)淮南兵數(shù)萬(wàn)人進(jìn)討劉元進(jìn)童擎。王世充渡江滴劲，頻頻作戰(zhàn)，每戰(zhàn)皆捷顾复，劉元進(jìn)班挖、管燮敗死于吳，其余眾或降或散芯砸。王世充召先降者于通玄寺佛像前焚香為誓萧芙，約定降者不殺。逃散的人開(kāi)始想要入海為盜假丧，聽(tīng)到這個(gè)消息双揪，十天半月之間，全部回來(lái)自首包帚，王世充將他們?nèi)靠託⒂邳S亭澗渔期，死者三萬(wàn)余人。于是余黨再次相聚為盜渴邦，官軍不能征討疯趟，以至隋亡〖该В皇帝因?yàn)橥跏莱溆袑洸叛赴欤訉櫲巍?/p>
華杉曰：
吐萬(wàn)緒、魚(yú)俱羅死得不冤章蚣。吐萬(wàn)緒不乘勝追討站欺，說(shuō)部隊(duì)需要休整，或許有點(diǎn)道理纤垂，但必定會(huì)讓皇帝對(duì)他有“養(yǎng)寇自重”的懷疑矾策。魚(yú)俱羅暗中去迎接家屬，則是犯了人臣之大忌峭沦。他率領(lǐng)大軍在外贾虽，兒子們?cè)诼尻?yáng)，本來(lái)就是朝廷的人質(zhì)吼鱼。他要把兒子偷偷接走蓬豁，當(dāng)然其心可誅绰咽。所以楊廣直接將他斬首，而吐萬(wàn)緒只是被召來(lái)問(wèn)話地粪。
吐萬(wàn)緒憂憤而死取募，他當(dāng)然是覺(jué)得自己冤枉。但是蟆技，就算你真冤枉玩敏，也要想想人家是不是“合理懷疑”。沒(méi)有考慮到皇帝的合理懷疑质礼，還是自己沒(méi)有保護(hù)好自己旺聚。
王世充平定了劉元進(jìn)，但是把三萬(wàn)人騙回來(lái)活埋眶蕉，他是執(zhí)行楊廣的政策砰粹，所以楊廣對(duì)他寵任。不過(guò)妻坝，后來(lái)在楊廣死后伸眶，王世充稱(chēng)帝，最終是被李世民消滅刽宪。
28、
本年界酒，皇帝下詔圣拄，凡是家中有人參加叛軍的，全部籍沒(méi)家產(chǎn)毁欣。當(dāng)時(shí)群盜所在之處庇谆，都人滿(mǎn)為患，群縣官員乘機(jī)各專(zhuān)威福凭疮，任意誅殺饭耳。
29、
章丘人杜伏威與臨濟(jì)人輔公祏為刎頸之交执解，都亡命為群盜寞肖。杜伏威時(shí)年十六歲，每次出則居前衰腌，入則殿后新蟆，由此他的徒眾們推舉他為帥。下邳人苗海潮也聚眾為盜右蕊，杜伏威派輔公祏去對(duì)他說(shuō)：“如今我與君同苦于隋政琼稻，各舉大義，力分勢(shì)弱饶囚，時(shí)常擔(dān)心被擒帕翻。如果我們合而為一鸠补，則足以敵隋。你如果能為主嘀掸，我當(dāng)敬從莫鸭，你如果不自信，則來(lái)聽(tīng)命與我横殴；否則被因，咱們就一戰(zhàn)以決雌雄∩缆兀”苗海潮懼怕梨与，即刻率其眾投降。杜伏威轉(zhuǎn)戰(zhàn)搶掠淮南文狱，自稱(chēng)將軍粥鞋，江都留守派校尉宋顥征討，杜伏威與他交戰(zhàn)瞄崇，假裝不敵呻粹，引宋顥部眾進(jìn)入蘆葦叢中，在上風(fēng)口縱火苏研，宋顥部眾都被燒死等浊。海陵賊帥趙破陳認(rèn)為杜伏威兵少，輕視他摹蘑，召他來(lái)合并筹燕。杜伏威派輔公祏嚴(yán)兵居外，自己與左右十人帶著牛酒進(jìn)去謁見(jiàn)衅鹿，就在座位上殺了趙破陳撒踪，吞并了他的部眾。
