在我初上德語(yǔ)語(yǔ)言班的時(shí)候珍坊，有天班里來(lái)了位插班生牺勾。按照慣例，新同學(xué)入班阵漏，要向大家作自我介紹驻民。他用不怎么流利的德語(yǔ)介紹著自己的姓名，年齡履怯，職業(yè)等等回还。他其貌不揚(yáng)，來(lái)自法國(guó)叹洲，是一位體育雜志的編輯柠硕，因?yàn)楣ぷ餍枰獊?lái)這里進(jìn)修德語(yǔ)。班上一共十幾二十個(gè)人运提。有的是因?yàn)閰⒓恿薃upair項(xiàng)目來(lái)德國(guó)體驗(yàn)生活; 有的是為了想進(jìn)入德國(guó)大學(xué)學(xué)習(xí)蝗柔；土耳其同學(xué)大多是因?yàn)榧蘖说录耐炼湔煞颍瑸榱巳爰鴮W(xué)語(yǔ)言民泵；還有的就像那位法國(guó)同學(xué)癣丧，因?yàn)楣ぷ鞯男枰４蠹襾?lái)自五湖四海栈妆，當(dāng)下為了達(dá)到共同的目標(biāo)走到了一起胁编，其實(shí)是一個(gè)很好的契機(jī)厢钧，一次文化大交流的絕佳機(jī)會(huì)。遺憾的是嬉橙，僅僅三四個(gè)月的德語(yǔ)學(xué)習(xí)早直，我們只能結(jié)結(jié)巴巴的表達(dá)自己，所以不論我們各自教育背景如何市框，大家看起來(lái)都很滑稽莽鸿。你總會(huì)在與別人對(duì)話的某個(gè)時(shí)刻陷入詞窮語(yǔ)盡，言不達(dá)意的窘境拾给。而對(duì)于有些熱情奔放的民族祥得，例如意大利人，恨不得跳起來(lái)蒋得，用擁抱來(lái)釋放自己表達(dá)的熱情级及。
總之，當(dāng)你在一個(gè)無(wú)法使用母語(yǔ)额衙，甚至英語(yǔ)的環(huán)境饮焦，每個(gè)人只能接受自己回歸到小學(xué)生的狀態(tài)。所以窍侧，很多時(shí)候县踢，大家更愿意用微笑致意，以避免自己可能引起的表達(dá)的尷尬伟件。在這種狀態(tài)下硼啤，人其實(shí)是很難展示自己的，即便你可能很有文化底蘊(yùn)斧账，即便你在某刻思如泉涌谴返，但你只能無(wú)奈的有所保留。
但我唯獨(dú)一次咧织，只因?yàn)橐粋€(gè)人的一句話嗓袱，確切的說(shuō)是一個(gè)詞，而對(duì)一個(gè)人刮目相看习绢，卻也是在這德語(yǔ)班上渠抹。而說(shuō)那句話的人，正是那位其貌不揚(yáng)的法國(guó)編輯闪萄。
在一次主題為政治體制的話題討論中梧却，當(dāng)其他人只是按例句發(fā)言的時(shí)候，他突然很激動(dòng)的說(shuō)桃煎，他覺(jué)得其實(shí)不論以什么樣的選舉制度組成政府篮幢，其實(shí)都可以說(shuō)，政府事實(shí)上是private的......
他用的每一個(gè)詞都很簡(jiǎn)單为迈，大家都能聽(tīng)懂三椿。可是這個(gè)private的含義葫辐，我是在很久以后搜锰，看了更多的書(shū)，了解了更多的事之后才明白他當(dāng)時(shí)想表達(dá)之意的耿战。
在我經(jīng)歷了一些事情之后蛋叼，我有段時(shí)間覺(jué)得有些表達(dá)形式是可以超越語(yǔ)言的。比如剂陡，好的攝影作品狈涮，杰出的畫(huà)作，有趣的藝術(shù)擺設(shè)鸭栖，都可以成為一個(gè)人表達(dá)自我的工具歌馍，并且這些形式有時(shí)可呈現(xiàn)一種無(wú)法限定的自由狀態(tài)≡稳担可無(wú)論如何松却，它們終究只能是一個(gè)片段，是點(diǎn)到點(diǎn)的只言片語(yǔ)溅话。
后來(lái)的后來(lái)晓锻，在我有過(guò)各種體驗(yàn)之后，我終又回歸語(yǔ)言文字飞几，將自我與“最優(yōu)表達(dá)”的連接線劃向了語(yǔ)言砚哆。如果說(shuō)其他的表達(dá)方式是錦上添花，語(yǔ)言更像是之于人類(lèi)無(wú)可替代的空氣屑墨。因?yàn)樗梢源俪牲c(diǎn)到線窟社，再結(jié)成豐富圖案的面的集合。重要的是它可以促成最深層次的交流與理解绪钥。
所以灿里，我偶爾會(huì)想，如果當(dāng)時(shí)班上的我們可以以母語(yǔ)溝通和互相理解呢程腹？那我一定會(huì)在下課后主動(dòng)與那位法國(guó)同學(xué)聊聊天匣吊，或許我會(huì)因此結(jié)交到一個(gè)有趣的靈魂，了解他那扇門(mén)后的自我世界寸潦。
語(yǔ)種之于語(yǔ)種迥然相異色鸳。可語(yǔ)言終究產(chǎn)生于人類(lèi)本身见转，而又服務(wù)于人類(lèi)自己命雀。而人類(lèi)的思維方式，不分種族斩箫，卻是相似的吏砂。如果神佛可以在普度眾生時(shí)撵儿，使用善男信女的語(yǔ)言與其交談，那么語(yǔ)言終久其實(shí)只是思想的載體狐血。而當(dāng)我們掌握了一門(mén)新的語(yǔ)言時(shí)淀歇，就意味著我們擴(kuò)展了一個(gè)可以與我們交流的群體。而這也必然意味著我們自己可能書(shū)寫(xiě)的新的故事以及不可限定的未知的可能匈织。
