第二十九章

九月的一個(gè)夜晚，安妮正沿著“情人的小路”將后面牧場(chǎng)上的牛趕回家沦辙。深紅色的落日余暉灑滿林中的空地和豁口，安妮心不在焉地跟在牛兒們后面，她正在背誦《馬米恩》中戰(zhàn)爭篇章挡闰，這首詩在上一年冬天也被列入了他們的英語課本。

戴安娜穿過通往巴里家田地的那扇門掰盘，往安妮這里走來摄悯，她來告訴安妮，約瑟芬姑奶奶讓安妮和她下星期二到鎮(zhèn)上去愧捕，然后留下來和她一起參加展覽會(huì)奢驯。安妮發(fā)現(xiàn)自己得靠在楓樹上才能站穩(wěn)，她擔(dān)心馬瑞拉不會(huì)讓她去次绘，上個(gè)星期簡邀請(qǐng)安妮和他們一起乘雙排馬車去白沙飯店參加美國人的音樂會(huì)瘪阁，馬瑞拉就是這么說的，安妮失望極了邮偎。安妮說如果真能去鎮(zhèn)上的話管跺，到時(shí)她的新外套也一定做好了，現(xiàn)在馬瑞拉總把安妮的衣服做得很時(shí)髦钢猛，因?yàn)樗f她可不想讓馬修去請(qǐng)林德太太做伙菜。馬修告訴馬瑞拉安妮必須得有件新外套，所以馬瑞拉就買了段漂亮的藍(lán)絨面呢命迈，送去給卡莫迪的一位真正的裁縫做贩绕。馬瑞拉還給安妮買了一頂風(fēng)靡一時(shí)的藍(lán)色天鵝絨小帽子火的。

馬瑞拉同意讓安妮去鎮(zhèn)上，由于夏洛特鎮(zhèn)離亞芬里有三十英里淑倾，而巴里先生希望能當(dāng)天返回馏鹤，所以下星期二一早巴里先生就送姑娘們過去。旅程很長娇哆，但是安妮和戴安娜每分每秒都過得很快樂湃累，當(dāng)他們到達(dá)鎮(zhèn)子，向“山毛櫸宅”走去時(shí)碍讨，已經(jīng)快到中午了治力。巴里小姐站在門口，喜悅地迎接他們勃黍，巴里小姐說安妮長得比她還要高了宵统，而且比從前也漂亮多了。巴里小姐的房子布置得富麗堂皇覆获，客廳的華麗讓兩個(gè)小姑娘很是局促马澈，戴安娜說她以前從來沒來過約瑟芬姑奶奶家，不知道它有這么豪華弄息。在鎮(zhèn)上旅居的那段日子在安妮和戴安娜心中停留了很多年痊班，自始自終它都充滿了歡樂。

星期三摹量，巴里小姐帶他們來到展覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)涤伐，安妮最喜歡馬、花和刺繡荆永，喬西.派伊編織的花得了一等獎(jiǎng)废亭，安妮為她感到高興国章，安妮認(rèn)為這說明她在進(jìn)步具钥。貝爾先生的豬拿了一等獎(jiǎng)，戴安娜認(rèn)為一個(gè)主日學(xué)校的校長因?yàn)轲B(yǎng)豬而得獎(jiǎng)是件荒唐可笑的事液兽，不過安妮并不那樣認(rèn)為骂删。林德太太的自制黃油和奶酪得了一等獎(jiǎng)，直到在那么多陌生人中間看到她那張熟悉的面孔四啰，安妮才意識(shí)到自己其實(shí)是非常喜歡她的宁玫。戴安娜要拿一毛錢和安妮賭一匹紅馬贏，但安妮沒和她賭柑晒，因?yàn)榘材荽蛩惆阉惺虑槎几嬖V艾倫太太欧瘪，而她確信打賭的事是不能告訴她的，安妮認(rèn)為去做一件你不能告訴牧師太太的事是不對(duì)的匙赞。

巴里小姐像她答應(yīng)過的那樣佛掖，把她們安排在客房里妖碉，那是間雅致的房間，但是在客房睡覺和她過去想的不一樣芥被，安妮開始意識(shí)到這一點(diǎn)了欧宜，那些你孩提時(shí)曾特別向往的東西，等你真正得到時(shí)拴魄，似乎已經(jīng)不那么美好了冗茸。

星期四，姑娘們?cè)诠珗@里駕車玩了一天匹中，晚上巴里小姐帶她們?nèi)ヒ魳穼W(xué)院參加音樂會(huì)夏漱，對(duì)安妮來說，那天晚上是個(gè)光彩奪目的快樂仙境顶捷，安妮說她神魂顛倒麻蹋，只是靜靜地坐著，當(dāng)歌劇女演員賽利斯基夫人開始演唱時(shí)焊切，安妮仿佛覺得做一個(gè)好人不再那么難了扮授，她的感覺和她抬頭仰望星空時(shí)一樣，淚水涌入了她的眼睛专肪，不過刹勃，那是幸福的淚水。

演出結(jié)束時(shí)嚎尤，安妮難過極了荔仁，她告訴巴里小姐說，她不知道自己怎樣才能再回到平凡的生活中去芽死。巴里小姐說如果她們到街對(duì)過的餐館里吃上一杯冰激凌乏梁，或許對(duì)安妮會(huì)有所幫助。安妮說她很吃驚吃冰激凌還真管用关贵，冰激凌很好吃遇骑，而且夜里十一點(diǎn)坐在那兒吃冰激凌是那么的愉快、奢侈揖曾。戴安娜說她相信自己生來就適合過城市生活落萎，巴里小姐問安妮有什么看法，安妮回答說她必須好好考慮一番炭剪，所以安妮上床后仔細(xì)想了一番得出了結(jié)論练链，她覺得自己天生不適合過城里的生活，而且她為此感到高興奴拦，因?yàn)橐话銇碚f媒鼓，她更情愿在十一點(diǎn)的時(shí)候躺在東山墻里呼呼大睡，甚至睡夢(mèng)中還能知道窗外的星星在閃耀。第二天早飯時(shí)绿鸣，巴里小姐聽了安妮的回答哈哈大笑瓷产。

星期五巴里先生駕著馬車來接姑娘們，巴里小姐和她們道別時(shí)問安妮和戴安娜是否過得愉快枚驻，安妮回答說是的濒旦，還沖動(dòng)地跑上前用雙手摟住了老太太的脖子，親吻她布滿皺紋的臉再登。巴里小姐現(xiàn)在覺得馬瑞拉領(lǐng)養(yǎng)安妮并沒犯什么錯(cuò)尔邓，如果家里有個(gè)像安妮一樣的孩子，她一定會(huì)更愉快锉矢，更幸福梯嗽。

安妮和戴安娜發(fā)現(xiàn)回家的旅途同來時(shí)一樣快樂，其實(shí)更加快樂沽损，因?yàn)榧艺诼猛镜慕K點(diǎn)等著她們灯节。當(dāng)安妮走過小溪上的木橋時(shí)，綠山墻廚房里的燈光向她友好地眨著眼睛绵估。馬瑞拉專門為安妮做了烤雞炎疆，還告訴安妮，綠山墻沒了安妮冷清得讓人害怕国裳。安妮告訴馬瑞拉和馬修說形入，回家真好，她可以親吻每一樣?xùn)|西缝左，她度過了一段美好的時(shí)光亿遂，而且她覺得它是自己人生中值得紀(jì)念的一件事，不過所有的事情當(dāng)中渺杉，回家是最好的蛇数。