“文不甚深撕予,言不甚俗≌奘郏”是《三國演義》的一大語言特色。由于這部小說是由講史演化而來的逸邦,因此在一定程度上保持著文言的某些風(fēng)格特色是必不可免的。但是作者并不是簡(jiǎn)單單純的翻抄史獻(xiàn)在扰,而是吸收了文言的精華缕减,使《三國演義》適當(dāng)?shù)耐ㄋ谆纬闪艘环N半文半白的文體芒珠,簡(jiǎn)潔明快雅俗共賞桥狡。
《三國演義》由于受到講史話本的影響,再加上小說里的事件紛繁,時(shí)間跨度大裹芝,所以又側(cè)重于敘述而簡(jiǎn)于描寫部逮。三國的敘述往往是粗線條的描寫,也不乏以景寫人和以事狀情的精彩描述嫂易。如“三顧茅廬”隆中景物的描寫生動(dòng)形象地烘托出了諸葛亮的高潔志趣兄朋。曹操的橫槊賦詩,幾筆簡(jiǎn)單的勾勒其驕橫的形象便躍然紙上炬搭。
《三國演義》對(duì)話有聲有色蜈漓,很多人物的對(duì)話語言極具個(gè)性化又十分的明顯。如舌戰(zhàn)群儒一節(jié)宫盔,出語都各具特色聲情并茂,尤其是諸葛亮據(jù)理力辯享完,言辭犀利灼芭,勢(shì)孤而理不孤,把東吳謀臣駁得或無言以對(duì)般又,或滿面羞愧彼绷。或低頭喪氣而不能對(duì)茴迁。其它如關(guān)羽的話往往表現(xiàn)出氣高心盛寄悯,張飛的話語往往是魯莽豪爽。除此之外堕义,《三國演義》以散文敘述為主猜旬,且散文多用于夸贊,三國這種韻散相間的行文方式倦卖,以后成為了我國古代章回體小說的行文傳統(tǒng)洒擦。
?讀三國不僅是讀它的歷史,讀它的人物怕膛,更多的是領(lǐng)略它的語言魅力熟嫩。