之前看過陶行知先生的文章說服鹅,文章得寫得像同人說話凳兵,要親切自然,不要因?yàn)樾阒R(shí)而將文字弄得佶屈聱牙企软。我當(dāng)時(shí)是很認(rèn)同的庐扫,因?yàn)槲野选坝H切”理解為讀者要什么就給什么,能隨便侃最好仗哨。當(dāng)時(shí)以為這比較符合現(xiàn)在多數(shù)文章的風(fēng)格形庭。許多作者在寫文章之前,也都要考慮自己的讀者群是什么厌漂,要將文章的風(fēng)格偏向讀者喜歡的方向萨醒。
而今日讀了梁實(shí)秋先生的讀書札記,發(fā)現(xiàn)他的觀點(diǎn)有所不同苇倡,也糾正了我之前對(duì)“親切”的錯(cuò)誤理解富纸。梁先生認(rèn)為寫作是寫作囤踩,說話是說話,寫作是作者深思熟慮后下筆的表達(dá)晓褪,而說話更多的是脫口而出的言論高职,沒有更多的思考,而且語言也斷斷續(xù)續(xù)辞州,不成章法怔锌。我們現(xiàn)在看一些人物的采訪,他們說出的話也大多都是普通人平常用語变过,也會(huì)前言不搭后語埃元,或者“額”“啊”用得很多,這都是思維沒有連貫上的停頓媚狰。唯一可能不同在于成語用得多些岛杀,或者觀點(diǎn)很新穎,但和他們寫出來的文章相比崭孤,實(shí)在談不上什么文采类嗤。
那么寫文章到底要不要那種親民的風(fēng)格呢?我想梁實(shí)秋先生已經(jīng)給出了答案辨宠。他說遗锣,文章親切的風(fēng)格并非是通俗易懂,只需隨隨便便信筆為之的嗤形。親切的精髓在于煉字精偿,要將每個(gè)字詞以最容易理解的形式表達(dá)出來。換句話說就是準(zhǔn)確赋兵,不能顧此失彼笔咽,或有了此還想加上彼。
梁先生還在文章中談到英國批評(píng)家哈茲利的話霹期,哈茲利認(rèn)為文章的親切性就是保證文章的純潔叶组。不需要一切無意義的鋪張,而且要芟除一切庸俗的術(shù)語历造,松懈的甩十、無關(guān)的、信筆拈來的辭句帕膜。不要首先想到一個(gè)字馬上寫下來枣氧,要選用人們最常用的那個(gè)溢十。
我很同意這些看法垮刹。寫作的親切最重要在于把作者最想表達(dá)的思考以最簡(jiǎn)練的方式表達(dá)出來,如果寫作時(shí)非得不時(shí)抖個(gè)機(jī)靈张弛,加個(gè)包袱荒典,那樣就會(huì)讓文章看起來匠氣頗重酪劫,沒有渾然天成之感。同說話的道理一樣寺董,說話時(shí)最忌諱的是轉(zhuǎn)移話題覆糟,特別是在給別人講道理的時(shí)候,如果說到某處遮咖,強(qiáng)行加入一句:我知道和這相關(guān)的一個(gè)笑話滩字,我講給你聽吧。不可否認(rèn)御吞,這種人是個(gè)會(huì)搞氣氛的人麦箍,但不是一個(gè)值得聊天的人。
有人說這是趣味性陶珠,因?yàn)榭辗旱牡览砣菀鬃屓怂选T掚m如此,但也有底線揍诽。在無害于表達(dá)的基礎(chǔ)上诀蓉,是可以有自己的發(fā)揮,如果想賣弄文筆暑脆,或是抖個(gè)機(jī)靈渠啤,強(qiáng)行在論述當(dāng)中加入不重要的內(nèi)容,不僅會(huì)讓讀者摸不清頭腦添吗,也沒有達(dá)到應(yīng)有的論證效果埃篓。
越缺少什么就越想賣弄什么,這是人的一個(gè)劣根性根资。這和矮人看戲一個(gè)心態(tài)架专。正如趙翼那句詩所言:矮人看戲何曾見,都是隨人說短長(zhǎng)玄帕。矮人也不愿在眾人跟前丟面子部脚,如果讓別人知道自己沒看到戲,會(huì)被人立刻想到是因?yàn)榘脑蚩阄疲宰约阂哺胶推渌宋酢懳恼乱惨粯樱裎疫@樣沒讀過多少書的作者鹰椒,生怕別人看出來锡移,所以會(huì)特意要將文章打造得像是鑲了鉆,如果還不夠引起關(guān)注漆际,那么腕子上的金表和脖子上的金鏈子也許就夠了淆珊。
如果像這樣刻意的去寫文章,反而有損主題的表達(dá)奸汇。其實(shí)讀者看文章的心態(tài)很簡(jiǎn)單施符,就是想看態(tài)度往声。作者的想法是什么,為什么有此一說戳吝,或者出現(xiàn)了類似問題該怎么辦浩销。能夠說出讀者心中所想?yún)s表達(dá)不出的看法,往往會(huì)好評(píng)如潮听哭,那些旁征博引慢洋,又是修辭又是象征的文章并沒有引來多少關(guān)注。因?yàn)橛行┖芎?jiǎn)單的道理不需要過多的論證陆盘,這是在懷疑讀者的智商且警,而那些深?yuàn)W的道理就更要用淺顯易懂的話來說,本來道理就難懂礁遣,作者如果再將文字寫得復(fù)雜斑芜,成段成段的長(zhǎng)難句,不免會(huì)讓讀者頭痛祟霍。所以杏头,簡(jiǎn)練、準(zhǔn)確是文章的首要任務(wù)沸呐。
話說回來醇王,語和言是可以分離的。拉家常和寫文章是可以分離的崭添。比較極端的例子是古代的文言寓娩。古人在作文時(shí)用文言,在平常說話用白話呼渣,雖說文言對(duì)于普通人來說太過晦澀難懂棘伴,但是同樣有它別樣的美感。文言畢竟是古代士大夫階層的特權(quán)和標(biāo)榜屁置,看不看得懂文章與有沒有文化是密切相關(guān)的焊夸。如今表達(dá)逐漸多樣化起來,已經(jīng)不需要這種方式了蓝角。
綜上所論阱穗,我認(rèn)為寫文章不能像聊天那樣毫無邏輯、斷斷續(xù)續(xù)使鹅,但是要像聊天那樣和讀者親切的溝通揪阶。陶先生所說的寫文章要像和人談話一樣,應(yīng)該也是這個(gè)意思患朱,就是要為讀者服務(wù)鲁僚,理解為上,梁先生的觀點(diǎn)是,讀者理解很重要蕴茴,但不能太隨意劝评。二位先生所說都是對(duì)的姐直,只是談?wù)摰木S度不同倦淀。