作者:晏殊
燕子來時新社以蕴,梨花落后清明。池上碧苔三四點辛孵,葉底黃鸝一兩聲丛肮。日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴魄缚,采桑徑里逢迎宝与。疑怪昨宵春夢好,元是今朝斗草贏冶匹。笑從雙臉生习劫。
譯文:
燕子飛來正趕上社祭之時,清明節(jié)后梨花紛飛嚼隘。
幾片碧苔點綴著池中清水诽里,黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉,只見那柳絮飄飛飞蛹。
在采桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴谤狡。
怪不得我昨晚做了個春宵美夢,原來它是預兆我今天斗草獲得勝利拔蚤堋墓懂!不由得臉頰上也浮現(xiàn)出了笑意。
隨著電視劇《清平樂》的熱播霉囚,很多人都被劇中晏殊的政治才能所圈粉捕仔。他位居高官,明凈澄澈,觀瞻所系榜跌,懂得遇事先要反省權(quán)衡闸天,思考明辨,時刻留有余地斜做。他辦學校苞氮,培養(yǎng)人才,各地紛紛仿效瓤逼,北宋教育從此振興笼吟。
晏殊少年時便聰慧過人,五歲能詩霸旗,七歲能文贷帮,神童之譽傳遍天下;十四歲诱告,便與來自各地參加科舉考試的高手同場競技撵枢,發(fā)現(xiàn)考題做過,誠不欺人精居,自請換題锄禽。拿到新題后仍文思泉涌,答得漂亮靴姿,受到宋真宗的贊賞沃但,賜同進士出身,從此步入仕途佛吓。
此時正是大宋繁華宵晚、穩(wěn)定的時代,重文輕武维雇,高薪養(yǎng)廉淤刃,容許百官各擇勝景之處宴飲,以至于市樓酒館吱型,都大設帷帳提供宴飲游樂的方便逸贾。
年輕的晏殊并未四處游樂,而是在家中與兄弟講習詩書唁影。宋真宗說:“最近聽說館閣大臣們都嬉游宴飲耕陷,一天到晚沉醉其中,只有晏殊與兄弟閉門讀書据沈,這么謹慎忠厚的人,正可教習太子讀書饺蔑⌒拷椋”
與太子伴讀時,他堅守原則,不諂媚不折腰孔祸,太子登位即仁宗隆敢,晏殊得以大用,官至宰相崔慧。身居要位拂蝎,他仍為人剛簡,待人以誠惶室,樂于獎掖人才温自,當世名士如范仲淹、孔道輔皇钞、歐陽修悼泌、王安石等,皆出其門夹界;他又識富弼于寒素之中馆里,將自己的女兒嫁給他。
但歷史上的晏殊更廣為人知的是他的文學成就可柿。他開創(chuàng)北宋婉約詞風鸠踪,被稱為“北宋倚聲家之初祖”,有“宰相詞人”之稱复斥。
他的詞語言清麗慢哈,聲調(diào)和諧,多離愁別恨之情緒永票,但絕無纖柔頹靡的氣息卵贱,反而多含寥闊高遠的一面。他“導宋詞之先路”侣集,把令詞的藝術(shù)品位推向了一個新的水平键俱,是名副其實的宋詞先鋒。
如果說王維“詩中有畫世分,畫中有詩”编振,那么晏殊可以稱為“詞中有畫,畫中有詞”臭埋,他的詞踪央,著眼于宏觀時如一幅山水長卷,著眼于微觀時如一個單純小景畫幅瓢阴。
這首《破陣子》即是以輕淡的筆觸畅蹂,描寫了古時少女們春天生活的一個小小片段,展示在我們面前的卻是一幅情趣盎然的圖畫荣恐。
燕子來時新社液斜,梨花落后清明累贤。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲少漆,日長飛絮輕臼膏。
今人或許是受了杜牧詩的影響,一提起“清明時節(jié)”示损,后面跟的一定是“雨紛紛”渗磅,晏殊卻一改清明固有的悲傷氛圍,他按照時間順序检访,將燕子歸來始鱼、梨花凋謝、黃鸝歌唱烛谊、柳絮紛飛等景风响,人們春祭、踏青丹禀、斗草等活動一一寫來状勤,讓人眼前呈現(xiàn)出一幅美好的春日圖景。
二十四節(jié)氣中春分連接清明双泪,正是一年春光最堪留戀的時節(jié)持搜。春已中分,新燕將至焙矛,此時恰值社日也將到來葫盼。古人稱燕子為社燕,因為它常是春社來村斟,秋社去贫导。
古時,每年有春秋兩個社日蟆盹,而尤重春社孩灯,鄰里大聚會,行祀社之禮逾滥,酒食分餐峰档,賽會歡騰,場面非常盛大寨昙。更有趣的是讥巡,此時閨中少女也“放”了“假”,停止勞作舔哪,呼姊喚妹欢顷,許可門外游玩,做一些斗草尸红、踏青吱涉、蕩秋千之類的游戲刹泄。
下片寫人外里,生動地刻畫了東鄰少女的笑聲怎爵。
巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎盅蝗。疑怪昨宵春夢好鳖链,元是今朝斗草贏,笑從雙臉生墩莫。
趁著這春暮夏初的季節(jié)芙委,少女們停了針線,來到這大自然的懷抱里狂秦。這時灌侣,東鄰少女的女伴笑瞇瞇地走了過來,她們正好在那條桑田小路上相逢了裂问。
一見面侧啼,女伴就問她:“你怎么今天這么高興?夜里做了什么好夢了吧堪簿!快說來聽聽痊乾!”少女笑道:“莫胡說!人家剛才和她們斗草來著椭更,得了彩頭呢哪审!”
這里,兩處出現(xiàn)“笑”字虑瀑,“巧笑”二字湿滓,讓我們仿佛置身于那個明媚的時節(jié),感受到少女們一路有說有笑舌狗,清脆如銀鈴般的笑聲撒在春野叽奥,更添春光的美好。從這些鄰家少女們身上把夸,我仿佛看到了自己少年時的模樣而线。
“笑從雙臉生”五字,再難另找一句更好的寫少女笑吟吟的句子來替換了恋日,那是少女美麗如花的笑靨膀篮,聯(lián)系昨夜“春夢”,是一種微妙而不可言說的少女情懷岂膳。
詞中沒有正面來描寫斗草的活動誓竿,只用一筆點出人物的內(nèi)心活動,表現(xiàn)了這位少女不僅聰明谈截,富于想象筷屡,而且心靈是那樣純潔無瑕涧偷。
縱觀全詞,歸飛的燕子毙死,飄落的梨花燎潮,池上的碧苔,清脆的鳥啼扼倘,映襯著笑靨如花的少女确封,怎不讓人感受到春天的生機勃勃和青春的無限美好?