30衰琐、
北魏葭蘆鎮(zhèn)主楊廣香向南齊請降,七月十六日炼蹦,南齊任命楊廣香為沙州刺史羡宙。
31、
八月六日掐隐,北魏主拓跋宏前往方山狗热;八月八日,還宮虑省。
32斗搞、
皇帝蕭道成聽聞北魏將要入寇,九月六日慷妙,再次任命豫章王蕭嶷為荊州僻焚、湘州二州刺史,都督職位仍保留膝擂;任命臨川王蕭映為揚州刺史虑啤。
33隙弛、
九月七日,任命司空褚淵兼領(lǐng)尚書令狞山。
34全闷、
九月十三日,北魏任命侍中萍启、司徒总珠、東陽王拓跋丕為太尉,侍中勘纯、尚書右仆射陳建為司徒局服,侍中、尚書驳遵、代人茍頹為司空淫奔。
35、
九月二十日堤结,北魏安樂厲王拓跋長樂謀反唆迁,賜死。
36竞穷、
九月二十一日唐责,北魏隴西宣王源賀去世。
37瘾带、
冬妒蔚,十月一日,北魏大赦月弛。
38、
十月十五日科盛,汝陰太妃王氏去世帽衙,謚號為宋恭皇后。
39贞绵、
當初厉萝,晉壽變民首領(lǐng)李烏奴與白水氐人楊成等入寇梁州,梁州刺史范柏年說降李烏奴榨崩,李烏奴攻擊楊成等谴垫,擊破。等到沈攸之起事母蛛,范柏年派兵出魏興翩剪,聲稱入京勤王,實際上是觀望形勢彩郊。事變平息后前弯,朝廷派王玄邈替代他蚪缀,下詔命范柏年與李烏奴一起進京,李烏奴勸范柏年不接受替換恕出;范柏年猶豫未決询枚,王玄邈已到。范柏年于是留李烏奴于漢中浙巫,自己回京金蜀,走到魏興,盤桓不進的畴。左衛(wèi)率渊抄、豫章人胡諧之曾經(jīng)向范柏年求馬,范柏年說:“馬又不是狗苗傅,我怎么能滿足你沒完沒了的要求抒线!”對胡諧之的使者招待不周。使者回去對胡諧之說:“范柏年說:‘胡諧之是什么狗東西渣慕!貪得無厭嘶炭!’”胡諧之懷恨,對皇帝進讒言說:“范柏年仗恃險要逊桦,聚集兵眾眨猎,想要盤踞一州∏烤”皇帝派雍州刺史睡陪、南郡王蕭長懋引誘范柏年,要求延聘范柏年為府長史匿情。范柏年到了襄陽兰迫,皇帝打算不再追究,胡諧之說:“看見老虎炬称,就要抓住汁果,難道還要縱虎歸山嗎?”十月二十六日玲躯,賜范柏年死据德。
李烏奴叛變,進入氐族地區(qū)跷车,依靠楊文弘棘利,引氐兵一千余人入寇梁州,攻陷白馬戍朽缴。王玄邈派人詐降善玫,引誘李烏奴,李烏奴輕兵襲擊州城密强,王玄邈伏兵邀擊蝌焚,大破氐兵裹唆,李烏奴再次逃入氐族地區(qū)。
當初只洒,王玄邈為青州刺史许帐,皇帝蕭道成鎮(zhèn)守淮陰,為宋太宗劉彧所猜疑毕谴,想要北逃投降北魏成畦,寫信給王玄邈,要求一起行動涝开。王玄邈的長史循帐、清河人房叔安說:“將軍居方州之重,無故做出不忠不孝之事舀武,拋棄國家拄养,三齊之土,寧蹈東海而死银舱,也不敢追隨將軍瘪匿!”王玄邈于是沒有回信。后來去職回京寻馏,經(jīng)過淮陰棋弥,王玄邈保持戰(zhàn)備狀態(tài),行軍直接經(jīng)過诚欠,到了建康顽染,向太宗劉彧報告,說蕭道成有異志轰绵。后來粉寞,蕭道成任驃騎將軍,延請王玄邈為司馬左腔,王玄邈非尺罂眩恐懼,而蕭道成待之如初翔悠。等到王玄邈擊破李烏奴,蕭道成說:“王玄邈果然沒有辜負我對他的心意野芒⌒畛睿”
房叔安為寧蜀太守,皇帝欣賞他的忠正狞悲,想要用他為梁州刺史撮抓,不巧房叔安病逝。
40摇锋、
十一月十三日丹拯,立皇太子妃裴氏站超。
41、
十一月十五日乖酬,北魏派代理梁郡王拓跋嘉率二將領(lǐng)出淮陰死相,隴西公拓跋琛率三將領(lǐng)出廣陵,河東公薛虎子率三將領(lǐng)出壽陽咬像,奉戴丹楊王劉昶入寇南齊算撮;許諾劉昶以克復舊業(yè),世代統(tǒng)治江南县昂,為北魏藩國肮柜。
大陽蠻酋長桓誕(桓誕事見公元472年記載)申請為前鋒,北魏任命桓誕為南征西道大都督倒彰。義陽平民謝天蓋自稱司州刺史审洞,打算獻出本州,投降北魏待讳。北魏樂陵鎮(zhèn)將韋珍引兵渡淮河接應芒澜。豫章王蕭嶷派中兵參軍蕭惠朗率二千人,協(xié)助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋耙箍,韋珍擄掠百姓七千余戶而去撰糠。
蕭景先,是蕭道成的侄兒辩昆。
南兗州刺史王敬則聽聞北魏軍隊將要渡過淮河阅酪,拋棄州城回建康,士民驚散汁针,既而北魏軍竟然沒有來术辐。蕭道成因為他是功臣,不予追究施无。
蕭道成還是劉宋大臣時辉词,派驍騎將軍王洪范出使柔然,約定一起攻打北魏猾骡。王洪范從蜀地出發(fā)瑞躺,經(jīng)過吐谷渾,西域兴想,才得以到達幢哨。至此,柔然十余萬騎兵入寇北魏嫂便,抵達塞上捞镰,然后班師。
42、
本年岸售,北魏主拓跋宏下詔践樱,命中書監(jiān)高允議定律令。高允雖然年老凸丸,而頭腦清楚拷邢,神志不衰。拓跋宏下詔甲雅,以高允家貧解孙,奉養(yǎng)微薄,令樂部派絲竹樂隊十人抛人,每五日到高允家演奏一次弛姜,以娛其志,每月初一妖枚、十五廷臼,贈送牛肉和酒,每月供應衣服綿絹绝页;入宮朝見時荠商,為他準備茶幾和拐杖,向他請教政治续誉。
43莱没、
契丹部落酋長莫賀弗勿干率部落一萬余人入境依附北魏,居住在白狼水之東酷鸦。
二年(公元480年)
1饰躲、
春,正月一日臼隔,南齊大赦嘹裂。
2、
任命司空褚淵為司徒摔握,尚書右仆射王儉為左仆射寄狼;褚淵不接受。
3氨淌、
正月四日泊愧,皇帝蕭道成在南郊祭祀天神。
4盛正、
北魏隴西公拓跋琛等攻拔馬頭戍删咱,殺死太守劉從。
正月十八日蛮艰,皇帝蕭道成下詔腋腮,內(nèi)外戒嚴,發(fā)兵抵抗北魏壤蚜,征召南郡王蕭長懋為中軍將軍即寡,鎮(zhèn)守石頭城。
5袜刷、
北魏廣川王拓跋略去世聪富。
6、
北魏軍攻打鐘離著蟹,北南齊徐州刺史崔文仲擊破墩蔓。崔文仲派軍主崔孝伯渡過淮河,攻打北魏茌眉戍主龍得侯等萧豆,殺死龍得侯奸披。崔文仲,是崔祖思的族人涮雷。
群蠻居住在高山深谷之中阵面,遍布荊州、湘州洪鸭、雍州样刷、郢州、司州五州境內(nèi)览爵,聽聞北魏軍入寇置鼻,官府征發(fā)全部壯丁,南襄城蠻秦遠乘虛入寇潼陽蜓竹,殺死縣令箕母。司州蠻引北魏兵入寇平昌,北平昌戍主茍元賓擊破梅肤。北上黃蠻文勉德入寇汶陽司蔬,汶陽太守戴元賓棄城逃奔江陵,豫章王蕭嶷派中兵參軍劉伾緒率一千人討伐姨蝴,到了當陽俊啼,文勉德請降,秦遠遁去左医。
北魏將領(lǐng)薛道標(薛安都的兒子授帕,事見公元466年記載)引兵攻打壽陽,皇帝蕭道成派齊郡太守劉懷慰浮梢,以冠軍將軍薛淵(薛安都的侄兒)名義跛十,寫信招降薛道標。北魏聽聞秕硝,召薛道標回去芥映,派梁郡王拓跋嘉替代他。
劉懷慰,是劉乘民之子奈偏。
二月一日坞嘀,拓跋嘉與劉昶入寇壽陽朋腋。戰(zhàn)斗即將開始前雇盖,劉昶四面向?qū)⑹總児虬荩魈榭v橫拄显,說:“愿同戮力裁蚁,以雪仇恥矢渊!”
北魏步騎兵號稱二十萬,豫州刺史垣崇祖集合文武官員商議枉证,想要加強外城防御工事矮男,并用堤壩堵截肥水以自固。大家都說:“從前拓跋燾入寇室谚,南平王劉鑠士卒完盛昂灵,兵力數(shù)倍于我們今天,仍然認為外城太大舞萄,難以防守眨补,退保內(nèi)城。況且自從有肥水以來倒脓,還從來沒有筑過堤壩撑螺,恐怕勞而無益∑槠”垣崇祖說:“如果拋棄外城甘晤,必定被敵人占據(jù),他們外修高樓饲做,內(nèi)筑長墻线婚,就可以坐等我們被擒了。守外城盆均,筑堤壩塞弊,是我的不諫之策,不接受反對泪姨∮窝兀”
于是在城西北筑起堤壩,堵截肥水肮砾,在堤壩北側(cè)修筑小城诀黍,周圍挖深溝,派數(shù)千人駐守仗处,說:“敵人看見城小眯勾,以為一舉可取枣宫,必定全力攻打,企圖破壞水壩吃环。我們縱水沖擊镶柱,敵人就都變成流尸了∧P穑”北魏人果然向螞蟻一樣攀爬城墻,攻打小城鞋屈,垣崇祖戴著白紗帽范咨,乘坐輕便小轎上城,下午三點左右厂庇,垣崇祖下令決開堤壩渠啊,儲水排山倒海而下,北魏攻城士兵全部漂墜于壕溝中权旷,人馬溺死者數(shù)以千計替蛉。北魏軍退走。
7拄氯、
謝天蓋部曲殺死謝天蓋躲查,投降。