……昨天娃磺，二十一日，我們朝從通州通向北京的皇家運(yùn)河出發(fā)叫倍，那里在離我們?nèi)ɡ锏牡胤接幸蛔身^靼軍隊(duì)嚴(yán)加防守的很漂亮的石橋偷卧。 ? 在離這座橋一法里的地方，為數(shù)達(dá)三萬(wàn)至三萬(wàn)五千吆倦，包括騎兵和步兵在內(nèi)的全部韃靼軍隊(duì)都在灌木叢和漂亮的樹林縱橫交錯(cuò)的一片美麗平原上來(lái)和我們對(duì)壘听诸。格蘭特將軍和我就我們的攻擊計(jì)劃達(dá)成了協(xié)議，由于這一次輪到我來(lái)作選擇蚕泽，我就決定攻打那座石橋晌梨；格蘭特將軍則應(yīng)該通過(guò)運(yùn)河上朝北京方向再前面達(dá)一法里半的一座木橋。
?英國(guó)軍隊(duì)在我的左方须妻，我則把科林諾將軍所率領(lǐng)的前鋒安置在雅曼旅和英國(guó)人之間仔蝌。 韃靼人開始了猛烈的攻擊，他們的騎兵從我們陣地的右側(cè)到左側(cè)都聚成一片荒吏，蜂涌而來(lái)敛惊。敵人的步兵則在大樹的掩護(hù)下藏身在戰(zhàn)壕中，并且還得到大炮和火繩槍的支援绰更。 韃靼騎兵立即開始行動(dòng)瞧挤，并且很堅(jiān)決地一直沖到離我們射手五十碼的地方，只有在那里才遭到密集火力的狙擊儡湾，許多人和馬都被打死特恬。
?有一個(gè)時(shí)候，全部騎兵都繞過(guò)了科林諾將軍的左側(cè)徐钠，因?yàn)楦裉m特將軍帶著他的騎兵和炮兵到左翼去發(fā)動(dòng)攻擊鸵鸥，這樣也就暴露了科林諾將軍。
?就在這個(gè)時(shí)候丹皱，對(duì)雅曼旅也開展了行動(dòng)妒穴，韃靼騎兵試圖從右側(cè)進(jìn)行迂回，同時(shí)大炮也從正面向我們轟擊摊崭，炮彈都從我們很高的地方飛過(guò)去讼油。
?韃靼騎兵在近五十碼的地方遭到了密集且又有準(zhǔn)確火力的射擊，他們傷亡眾多呢簸，開始遲疑不前矮台。 他們最初沖向右方乏屯，然后又在射手的火力下轉(zhuǎn)向左方。我安置在陣地前的第十二號(hào)炮開始對(duì)韃靼騎兵和炮兵展開了這樣準(zhǔn)確瘦赫、且又迅猛的射擊辰晕，這就迫使成群的騎兵和面對(duì)著我們藏身在樹林中的步兵都朝后退卻∪肥……
?在有一個(gè)時(shí)候含友，這一大片騎兵眼看著馬上就要沖到跟前，我參謀部的全體軍官均已執(zhí)劍在手校辩。我看了一下我們?nèi)康牟奖轿剩鶕?jù)大伙的堅(jiān)定神色，我相信不會(huì)一直沖到他們那里宜咒；我感到十分鎮(zhèn)靜惠赫。我下令向前沖擊，以便利用炮兵在韃靼人中所引起的混亂故黑，因?yàn)槟菚r(shí)他們正在無(wú)秩序地后退儿咱。
?科林諾將軍把他們?nèi)简?qū)向左側(cè)，趕到了八里橋上场晶，這里正是我們攻擊的目標(biāo)混埠；這時(shí)雅曼旅就直向這座橋撲過(guò)去，在這座橋的一端有著僧格林沁的旗兵峰搪。 這座從側(cè)翼遭到炮擊的橋?yàn)槲覀兯フ疾砑剑覀儕Z得了十門保護(hù)這座橋的大炮凯旭。我們打死了許多英勇作戰(zhàn)的韃靼皇帝的旗兵概耻，并最終占領(lǐng)了這塊陣地。
《孟托班將軍罐呼，八里橋伯爵回憶錄》鞠柄，第二七四——二七六頁(yè)。
?八里橋營(yíng)地一八六年九月二十三日
?走在隊(duì)伍前面的法國(guó)軍隊(duì)?wèi)?yīng)該直趨八里橋嫉柴，而向左轉(zhuǎn)向巴西寨（譯音）木橋的英國(guó)軍隊(duì)則應(yīng)威脅京城的近郊厌杜。 二十一日，臨晨三時(shí)计螺，號(hào)角和戰(zhàn)鼓吹起了起身號(hào)夯尽，四時(shí)全軍向前推進(jìn)。
?騎兵走在前面為大家探路登馒。
?正當(dāng)英軍在左翼展開的時(shí)候匙握，我們很迅速地沖向右側(cè)。運(yùn)動(dòng)剛剛結(jié)束陈轿，從四面八方正對(duì)著我們就出現(xiàn)了無(wú)數(shù)用長(zhǎng)矛和弓箭武裝起來(lái)的騎兵圈纺，又整齊又迅速地向前沖來(lái)秦忿。兩連輕步兵四散躲在壕塹里迎頭狙擊他們《耆ⅲ……
?韃靼騎兵的人數(shù)每時(shí)每刻都在不斷地增加灯谣，很快我們整個(gè)戰(zhàn)線都遭到迂回和包抄。 一時(shí)我們都認(rèn)為已經(jīng)被密云一般的騎兵團(tuán)團(tuán)圍住了蛔琅，他們的人數(shù)真是多得嚇人胎许。 科林諾將軍很快地部署好了他的炮兵，大炮發(fā)射出去的許多炮彈在敵人騎兵中引起了混亂揍愁，迫使他們向后逃跑呐萨，然而敵人卻又很快地卷土重來(lái)，并且發(fā)出野蠻的呼喊聲莽囤。這一次谬擦，敵人的騎兵遭到霰彈的痛擊，我們英勇的士兵并且用刺刀來(lái)狙擊他們朽缎，利用敵人騎兵的潰散前去攻打由大炮防衛(wèi)的三個(gè)村莊惨远。
?正當(dāng)英軍在向左翼迂回的時(shí)候，很鎮(zhèn)靜地待在極左端的孟托班將軍遂下令科林諾將軍包抄雅曼將軍正面攻擊的這幾個(gè)村莊话肖。隊(duì)伍跑步前進(jìn)北秽。……在經(jīng)過(guò)二十分鐘的十分激烈的戰(zhàn)斗后最筒，從這三個(gè)村莊里被趕出來(lái)的敵人只得向后退卻贺氓，然而他們卻勇敢地爭(zhēng)奪著每一寸土地。英勇的抵抗似乎更激起了猛烈的進(jìn)攻床蜘。最后在經(jīng)過(guò)絕望的抵抗后辙培，敵人都無(wú)秩序地潰退到大運(yùn)河的左岸，許多騎兵和步兵都戰(zhàn)死在那里邢锯。這時(shí)候大家認(rèn)為戰(zhàn)斗已結(jié)束了扬蕊；然而很快在運(yùn)河對(duì)岸響起的急促炮聲又使人們都相信，敵人很可能寄希望于排列在河岸的大口徑巨炮上丹擎，準(zhǔn)備頑抗到底……
?已是正午時(shí)刻尾抑，我們從早上七點(diǎn)鐘一直打到現(xiàn)在。孟托班將軍下令停止前進(jìn)蒂培；兩小時(shí)以后全體遠(yuǎn)征軍都安置在韃靼人所構(gòu)筑的野營(yíng)里再愈。
?夏爾·德米特勒西：《中國(guó)戰(zhàn)役日志（一八五九——一八六一）》，第二卷护戳，第一四——一七頁(yè)翎冲。
?一旦韃靼步兵被逐，而中國(guó)的大炮也被貝茨曼上校所指揮的十二號(hào)榴彈炮所轟垮灸异，我們的左翼也就面對(duì)著敵人的騎兵府适，他們?cè)趹?zhàn)斗一開始的時(shí)候羔飞，就進(jìn)行迂回行動(dòng)，企圖把我們和英軍分割開來(lái)檐春，并把我們團(tuán)團(tuán)圍住逻淌。騎兵中隊(duì)蜂涌前來(lái)，把隊(duì)伍拉得很開疟暖，大聲呼叫著并快步前進(jìn)卡儒。科林諾將軍的大炮這時(shí)尚未到俐巴，由于道路很壞骨望，它們都中途被阻。于是一面等待著這些大炮欣舵，一面他又把兩連狙擊兵排成圓圈擎鸠，而自己則手執(zhí)寶劍，因?yàn)樗杨A(yù)見(jiàn)到行將進(jìn)行肉搏的時(shí)刻缘圈，并下令開火劣光。每顆子彈打出去，總有某個(gè)騎兵落馬糟把，一匹戰(zhàn)馬騰空而起绢涡，然后再負(fù)傷跌倒在地；然而這一片密集如云的騎兵隊(duì)伍卻仍然聲色不動(dòng)地向前跑來(lái)遣疯⌒劭桑——第一排隊(duì)伍離此已不過(guò)五十公尺之遙，它停下來(lái)缠犀，密箭射向我們的狙擊兵数苫。我們的狙擊兵也聲色不動(dòng)，寸步不移夭坪，準(zhǔn)確地用他們的馬槍進(jìn)行射擊文判」担——于是韃靼人又重新邁步前進(jìn)室梅。正在這時(shí)候，兩門四號(hào)炮從它們受阻的道路上趕到疚宇，由于情勢(shì)危急所逼亡鼠，所以很快就架好了炮位，在三十步之內(nèi)打了兩發(fā)霰彈敷待〖浜——韃靼人遂停了下來(lái)“褚荆……
?正當(dāng)科林諾將軍得以擺脫危境的時(shí)候勾哩，在右翼的司令官也偵查到了該橋的所在地抗蠢，它乃是正在和我們交鋒的這批人的唯一退路。于是思劳，他遂命令由普熱上校所率領(lǐng)的一一營(yíng)前去攻占該座橋梁迅矛。……這時(shí)潜叛，大家都可以看到有一大群身著黃衣的中國(guó)人聚集在橋上和橋的四周秽褒。為首的乃是一位騎在馬上的長(zhǎng)官，他勇敢地挺身而出威兜，站在他的士兵的前面销斟；他揮舞著黃旗，以示挑戰(zhàn)椒舵。此乃黃旗韃靼兵蚂踊，皇帝的禁衛(wèi)軍，全體中國(guó)軍隊(duì)中的佼佼者笔宿。然而十二號(hào)炮已進(jìn)入陣地悴势，并把炮彈傾瀉在橋上。這時(shí)措伐，橋欄上的大理石被炸得粉碎特纤，四散飛去，再加上炮彈的碎片侥加，把橋板上安放著的石頭老虎也給炸壞了捧存。倒下去的人立刻由新的禁衛(wèi)軍所替補(bǔ)；而他們的長(zhǎng)官則一手舞旗担败，一手執(zhí)劍昔穴，始終站在前面。這時(shí)就只得投入步兵來(lái)奪取這塊重要的陣地提前。普熱上校帶著兩連精銳士兵沖向前去吗货，殺到了橋上。在五分鐘之內(nèi)狈网，大家相互搏斗宙搬，刺刀又在那里造成了重大的傷亡。然而拓哺，在這短短的時(shí)間過(guò)去后勇垛，普熱上校殺到了橋的另一端。從這時(shí)起士鸥，勝利遂成定局闲孤。……
?德凱魯勒：《北京之行》烤礁，第七八——八一頁(yè)讼积。
?中國(guó)人和以勇氣與鎮(zhèn)定著稱的韃靼人在戰(zhàn)斗的最后階段表現(xiàn)得尤為出色肥照。一些皇帝的禁衛(wèi)軍，身著引人注目的黑邊黃袍在我們大炮的交叉火力下跑遍全橋勤众，并且在槍林彈雨下?lián)]舞著旗幟以鼓舞中國(guó)步兵的斗志建峭。他們中沒(méi)有一個(gè)人后退，全都以身殉職决摧。
?就在這時(shí)候亿蒸，狙擊兵和蒙賽上尉的連均已趕到。房子的守衛(wèi)者很快就被肅清掌桩，不久就只聽到從蘆葦叢中不時(shí)傳來(lái)的稀疏槍聲边锁。在那里埋伏著一些堅(jiān)持戰(zhàn)斗的中國(guó)人，本來(lái)他們都是很容易脫逃的波岛。我們的士兵最討厭這些隱蔽著的射手的火力茅坛，所以很快包圍了蘆葦叢，并且打死了許多不幸的人则拷。從這時(shí)開始贡蓖，失敗已成定局；然而敵人還是拼命想打下去煌茬，在统馄蹋火半個(gè)多小時(shí)后，孟托班上尉坛善，司令官的兒子和傳令官晾蜘，在走進(jìn)一座他打算安置司令部的廟宇時(shí)，就迎頭遭到射擊眠屎，所幸沒(méi)有被打中剔交。
?敵人顯示了我們所不常見(jiàn)的靈活和毅力，特別是毅力改衩。因?yàn)獒＃谒形覀兒退贿^(guò)手的地方，無(wú)論是在白河要塞葫督，抑或是最近的張家灣之戰(zhàn)竭鞍，它所缺乏的都不是靈活。直到這次我們和它遭遇之前候衍，敵人總是躲在要塞的墻后笼蛛，或是在強(qiáng)大炮兵的掩護(hù)下置身在戰(zhàn)地工事的后面洒放。相反蛉鹿，這一次我們和它交鋒，我們卻是和它在平原上面對(duì)面地相遇往湿，于是敵人唯一所能憑借的也就是自己的勇氣了妖异。所以敵人的損失無(wú)論在物資上或在人力上都是相當(dāng)可觀的惋戏。
?保爾·瓦蘭：《征華記》，第二八他膳、二九响逢、二一二頁(yè)。
?光榮應(yīng)該屬于這些好斗之士棕孙，幾個(gè)專事嘲弄的文人總是這樣稱呼他們的舔亭！光榮確是應(yīng)該屬于他們！沒(méi)有害怕蟀俊，也不出怨言钦铺，他們甘愿為了大家的安全而慷慨地灑下自己的鮮血。這種犧牲精神在所有的民族那里都被看作為偉大的肢预、尊貴的和杰出的矛洞；……
?這樣的英雄主義在中國(guó)軍隊(duì)里是經(jīng)常可以看到的烫映；而在歐洲則以誤傳誤沼本，竟認(rèn)為中國(guó)軍隊(duì)是缺乏勇氣的，此乃是一大謬誤锭沟。八里橋之役抽兆，中國(guó)軍隊(duì)以少有之勇敢迎頭痛擊聯(lián)軍。他們的軍隊(duì)是由兩萬(wàn)五千名韃靼騎兵和為數(shù)眾多的民團(tuán)所組成的族淮，然而還打不過(guò)一小群歐洲人郊丛，這也的確是事實(shí)。法國(guó)和英國(guó)的炮兵壓倒了他們的箭瞧筛、矛厉熟、遲鈍的刀和很不象樣的炮。盡管他們呼喊前進(jìn)较幌，勇猛和反復(fù)地沖殺揍瑟，還是一開始就遭到慘敗乍炉！然而長(zhǎng)官們和軍中的勇士卻前來(lái)列陣于八里橋上绢片，這時(shí)大家就可以看到在整整一小時(shí)內(nèi)，他們頂住了使他們慘遭傷亡的壓倒火力岛琼。這些勇敢的底循，然而還不夠靈活的戰(zhàn)士，與其把戰(zhàn)場(chǎng)易手槐瑞，讓給敵人熙涤，還是寧愿一步不退，勇敢堅(jiān)持，全體就地陣亡祠挫。
?吉拉爾：《法蘭西和中國(guó)》那槽，第三——三一頁(yè)。
?敵人已經(jīng)兩次被打退等舔，卻還沒(méi)有認(rèn)輸骚灸，正準(zhǔn)備橫下一條心來(lái)爭(zhēng)奪通道』胖玻……
?……中國(guó)人現(xiàn)在可不是躲在城墻的后面或由工事掩護(hù)著來(lái)進(jìn)行戰(zhàn)斗甚牲，他們現(xiàn)在已挺身而出。在那里蝶柿，皇帝的韃靼禁衛(wèi)軍鳖藕，帝國(guó)軍隊(duì)的精華正聚集在首都的大門口。在橋的正中央只锭，冒著槍林彈雨著恩，他們的一位官長(zhǎng)騎著馬站在前面；他揮舞著黃旗表示挑戰(zhàn)蜻展，盡管隆隆的炮聲蓋過(guò)一切喉誊，可是他還在高聲呼喊著。在這位英勇的官長(zhǎng)的周圍纵顾，橋欄的大理石塊四散飛舞伍茄，我們的炮彈造成了成批的殺傷。死神一刻也沒(méi)有歇手施逾，卻并沒(méi)有嚇倒這些不靈活敷矫，然卻勇敢的斗士，他們寸步不退『憾睿現(xiàn)在曹仗，運(yùn)河的兩邊和橋上已堆滿了被可怕的殺傷弄得殘缺不全的尸體。
?德巴贊古：《遠(yuǎn)征中國(guó)和交趾支那》蠕搜，第二卷怎茫，第二三——二三一頁(yè)。
?橋口站著一個(gè)身材極為高大的韃靼人妓灌，他看起來(lái)象是總司令的旗手轨蛤。他手執(zhí)一面寫有黑字的大黃旗，并且把這面旗幟不時(shí)指向所有的方向虫埂。此乃僧王之旗祥山，所有官長(zhǎng)的眼睛都注視著它，因?yàn)樗谙蛉w中國(guó)軍隊(duì)下達(dá)著命令掉伏。
?此刻缝呕，敵人已告全面撤退澳窑，而且戰(zhàn)場(chǎng)上，全軍精銳親自所保衛(wèi)的那座橋也業(yè)已堆滿尸體岳颇，然而這個(gè)韃靼人盡管已孑然一身照捡，卻仍挺立在那里颅湘，可能正在傳達(dá)僧王的最后命令话侧。子彈、炮彈在他的周圍呼呼作響闯参，飛嘯而過(guò)瞻鹏，而他卻依然鎮(zhèn)靜不動(dòng)。在我們看來(lái)鹿寨，這個(gè)人確有過(guò)人之勇新博；孟托班將軍情不自禁地說(shuō)： ? ——啊脚草！多么勇敢的人啊！我真希望別把他打死廉邑。但是為什么不讓別的人都見(jiàn)鬼去呢棒拂？就饒他一命吧！
?有幾個(gè)士兵沖向前去写隶，想把他活捉倔撞。而在這時(shí)候，好象為了使我們有時(shí)間能把這英勇身影留在腦海里而有半小時(shí)沒(méi)去碰他的霰彈慕趴，卻正打中了他痪蝇，把他擊倒在地，把他消滅了冕房。于是大旗也向一旁倒去躏啰，隨著它的旗桿而去的是一只緊緊抓住它的痙攣的手“也幔……
