【作者】孫啟源
【導(dǎo)師】袁文魁 ?呂柯姣
【作品講解】
1、原文
君自故鄉(xiāng)來勒虾，應(yīng)知故鄉(xiāng)事。
來日綺窗前瘸彤，寒梅著花未修然？
2、譯文
您是剛從我們家鄉(xiāng)來的质况，一定了解家鄉(xiāng)的人情世態(tài)愕宋。
請問您來的時(shí)候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株臘梅花開了沒有结榄？
賞析：詩中的抒情主人公（“我”中贝，不一定是作者），是一個(gè)久在異鄉(xiāng)的人臼朗，忽然遇上來自故鄉(xiāng)的舊友邻寿，首先激起的自然是強(qiáng)烈的鄉(xiāng)思，是急欲了解故鄉(xiāng)風(fēng)物视哑、人事的心情绣否。
開頭兩句，正是以一種不加修飾挡毅、接近于生活的自然狀態(tài)的形式蒜撮，傳神地表達(dá)了“我”的這種感情」虺剩“故鄉(xiāng)”一詞迭見段磨，正表現(xiàn)出鄉(xiāng)思之：“應(yīng)知”表現(xiàn)出了解鄉(xiāng)事之情的急切，透露出一種兒童式的天真與親切庆械。純用白描記言薇溃，卻簡潔地將“我”在特定情形下的感情、心理缭乘、神態(tài)沐序、口吻等表現(xiàn)得栩栩如生，這其實(shí)是很省儉的筆墨堕绩。
關(guān)于“故鄉(xiāng)事”策幼，那是可以開一張長長的問題清單的。初唐的王績寫過一篇《在京思故園見鄉(xiāng)人問》奴紧，從朋舊童孩特姐、宗族弟侄、舊園新樹黍氮、茅齋寬窄唐含、柳行疏密一直問到院果林花浅浮，仍然意猶未盡，“羈心只欲問”捷枯；而這首詩中的“我”卻撇開這些滚秩，獨(dú)問對方：來日綺窗前，寒梅著花未淮捆？仿佛故鄉(xiāng)是值得懷念郁油，就在窗前那株寒梅。這就很有些出乎常情攀痊。但又絕非故作姿態(tài)桐腌。
一個(gè)人對故鄉(xiāng)的懷念，總是和那些與自己過去生活有密切關(guān)系的人苟径、事案站、物聯(lián)結(jié)在一起。所謂“鄉(xiāng)思”涩笤，完全是一種“形象思維”嚼吞，浮現(xiàn)在思鄉(xiāng)者腦海中的，都是一個(gè)個(gè)具體的形象或畫面蹬碧。故鄉(xiāng)的親朋故舊舱禽、山川景物、風(fēng)土人情恩沽，都值得懷念誊稚。但引起親切懷想的，有時(shí)往往是一些看來很平常罗心、很細(xì)小的情事里伯，這窗前的寒梅便是一例。它可能蘊(yùn)含著當(dāng)年家居生活親切有趣的情事渤闷。因此疾瓮，這株寒梅，就不再是一般的自然物飒箭，而成了故鄉(xiāng)的一種象征狼电。它已經(jīng)被詩化、典型化了弦蹂。因此這株寒梅也自然成了“我”的思鄉(xiāng)之情的集中寄托肩碟。從這個(gè)意義上去理解，獨(dú)問“寒梅著花未”是完全符合生活邏輯的凸椿。
古代詩歌中常有這種質(zhì)樸平淡而詩味濃郁的作品削祈。它質(zhì)樸到似乎不用任何技巧，實(shí)際上卻包含著最高級的技巧。象這首詩中的獨(dú)問寒梅髓抑，就不妨看成一種通過特殊體現(xiàn)一般的典型化技巧咙崎，而這種技巧卻是用一種平淡質(zhì)樸得如敘家常的形式來體現(xiàn)的。這正是所謂寓巧于樸启昧。王績的那首《在京思故園見鄉(xiāng)人問》叙凡，樸質(zhì)的程度也許超過這首詩，但它那一連串的發(fā)問密末，其藝術(shù)力量卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)抵不上王維的這一問。其中消息跛璧，不是正可深長思之的嗎严里？
3、繪圖解說
君自故鄉(xiāng)來追城，應(yīng)知故鄉(xiāng)事刹碾。來日綺窗前，寒梅著花未座柱？故鄉(xiāng)的房舍迷帜，問話中的故事，窗戶以及梅花色洞，交代的很清楚了戏锹，因?yàn)樘唵尉筒辉儋樖觯呛恰?/p>
我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計(jì)劃第一季”火诸，需要完成20首詩詞的繪圖記憶锦针，指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁、記憶大師呂柯姣置蜀，更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】
