像魚
Like a fish
王膩浪
這是一首簡單的歌
This is a song so simple
沒有什么獨特
It's nothing so special
試著代入我的心事
It reminds me of feeling in me
它那么幼稚
How childish it is
像個頑皮的孩子
Like a naughty kid
多么可笑的心事
How funny is the thing I worry
只剩我還在堅持
I'm the only one sticking to it
誰能看透我的眼睛
Who could look into my eye
讓我能夠不再失明
Make me no longer blind
我要記住你的樣子
I will keep in mind the way you look like
像魚記住水的擁抱
Like a fish knowing how water holds it tight
像云在天空中停靠
Like the clouds staying in the sky
夜晚的來到
Even if there comes the night
也不會忘了陽光的溫暖
I won't forget the warmth of sunshine
我要忘了你的樣子
I wanna put you totally behind
像魚忘了海的味道
Like a fish forgetting the taste of sea inside
放下所有夢和煩惱
Leave behind all the anxiety and dream
卻放不下回憶的乞討
But I couldn't stop begging from memory
多么可笑的心事
How funny is the thing I worry
只剩我還在堅持
I'm the only one sticking to it
誰能看透我的眼睛
Who could look into my eye
讓我能夠不再失明
Make me no longer blind
我要記住你的樣子
I will keep in mind the way you look like
像魚記住水的擁抱
Like a fish knowing how water holds it tight
像云在天空中突虿常靠
Like the clouds staying in the sky
夜晚的來到
Even if there comes the night
也不會忘了陽光的溫暖
I won't forget the warmth of sunshine
我要忘了你的樣子
I wanna put you totally behind
像魚忘了海的味道
Like a fish forgetting the taste of sea inside
放下所有夢和煩惱
Leave behind all the anxiety and dream
卻放不下回憶的乞討
But I couldn't stop begging from memory
只剩自己就好
There's only me
That's it
