穿插著看完了吳啟華版的《倚天屠龍記》和金庸原著之后车海，又看了一部分蘇有朋版的《倚天》。在和原著的匹配度上來看，吳啟華版已接近完美——所謂完美库继，不只是人物形象和情節(jié)與原著高度一致，還有重點(diǎn)與非重點(diǎn)橋段的分配也符合原著的結(jié)構(gòu)進(jìn)行窜醉，而蘇有朋版在幾個(gè)關(guān)鍵處的改編則顯得過于任性了宪萄。
一、謝遜的形象不像“獅王”榨惰，像“猴王”
主要人物謝遜的綽號(hào)是“金毛獅王”拜英，雖說對于“獅王”沒什么固定標(biāo)準(zhǔn)，但一出場就是孫悟空的即視感還是要適應(yīng)一陣子的琅催。相比之下居凶，吳啟華版的謝遜確實(shí)很像獅子了。這個(gè)造型問題就不多吐槽了藤抡。
二侠碧、張翠山與殷素素生情太緩慢，死得太啰嗦
張翠山其實(shí)從當(dāng)初孤舟上見到素素缠黍，已經(jīng)情竇暗生弄兜，他之所以一直內(nèi)心糾結(jié)，是因?yàn)樗厮睾退娜^幾乎截然相反瓷式，他沒法說服自己替饿，更要考慮“朋友圈”里的認(rèn)同≥锿可是當(dāng)他們二人被迫與謝遜漂流海上盛垦，被大浪拍得分分鐘可能喪生時(shí)，張翠山的猶豫也被拍得一干二凈了瓤漏。
但在蘇有朋版中腾夯，二人所乘的船幾乎要被掀翻于海中，卻還在保持著距離蔬充，各抱一桿蝶俱。絕境中還有那么多理性，實(shí)在不太合理饥漫。
十年后回到武當(dāng)榨呆，殷素素與余岱巖一見面，當(dāng)日她放毒針打傷三俠的事被揭穿庸队，隱藏了十年积蜻，終于還是要承認(rèn)闯割。殷素素的情緒是愧疚，更是害怕竿拆，以張翠山當(dāng)初要為三哥報(bào)仇的痛恨之情宙拉，她猜不出翠山會(huì)怎么對自己。
但最痛苦的是張翠山丙笋，一邊是情同手足的師兄谢澈，一邊是相愛至深的妻子，他本該打死妻子為三哥報(bào)仇御板，可他又怎能下得去手锥忿？轉(zhuǎn)瞬即逝的糾結(jié)過后，他知道唯有一死才能對兩邊都不愧疚怠肋。從他知道事情原委到他自殺謝罪敬鬓，是非常短暫的過程，短暫而決絕才突顯他心痛之至灶似，也無奈之至列林。
蘇有朋版中瑞你，張翠山得知事情經(jīng)過后酪惭，還跑去參與了些別的事，然后又和素素談了道理（如上圖）者甲，感覺是有條不紊地走了程序春感，才去自殺。這一點(diǎn)節(jié)奏的放慢虏缸，使得張翠山的極致痛苦被弱化了許多鲫懒，自刎謝罪的決定也顯得并不真實(shí)了。
三刽辙、成昆戲份太多窥岩，出場太早
原著中的成昆（少林寺圓真）算是個(gè)暗線人物，從謝遜在冰火島上提起（只說了是他師傅沒說名字）到光明頂“詐尸”（圓真本來死了尸體卻不見了）直到書末少林寺一戰(zhàn)才正式露面宰缤。但也是因?yàn)樗牟宦睹嫠桃恚瑥拈_始余岱巖余三俠被少林“大力金剛指”折斷四肢而使武當(dāng)與少林結(jié)怨，后來殷梨亭也同樣受傷慨灭，至于下手的少林人物是誰卻毫無線索朦乏，整個(gè)懸念才得以保持到最后。
可是在蘇有朋版中氧骤，成昆第一集就出現(xiàn)了呻疹，而且把他的密謀公諸于世。真是看得一臉懵筹陵，也想不出什么很好的理由來解釋刽锤，唯一能解釋的大概就是成昆的演員是大名鼎鼎的張國立镊尺，這張名臉不可辜負(fù)吧。而且并思，一旦早出場鹅心，后面再有陰謀就可以不斷出場缸浦，有效避免了最后才出場的尷尬行拢。
不過，陰謀從頭擺出來置逻，劇還可能更好看嗎宙暇？
四输枯、楊逍與紀(jì)曉芙之戀變成紀(jì)曉芙主動(dòng)求愛
楊逍強(qiáng)迫紀(jì)曉芙失身于他可謂倚天中至為經(jīng)典的一個(gè)情節(jié)，從紀(jì)曉芙為女兒取名“楊不悔”可知占贫，她的確傾心于楊逍桃熄，而非已有婚約的殷梨亭。但書中楊逍是直到見到楊不悔才知道紀(jì)曉芙的真心型奥，也就是說瞳收，在事發(fā)當(dāng)時(shí)，他覺得紀(jì)曉芙完全是被迫的厢汹。
所以看到上面這個(gè)鏡頭我是真的醉了螟深。雖然紀(jì)曉芙是在中毒中，但是楊逍的反應(yīng)如此驚恐和不情愿烫葬，實(shí)在有違原作的意思界弧。被改編成這樣的生情法也讓后來“楊不悔”的誕生沒了意義，本來就是紀(jì)曉芙主動(dòng)搭综，還用表明什么“不悔”么垢箕？還有這楊逍的選角也實(shí)在讓人忍不住吐槽，干脆給女兒改名“楊后悔”算了兑巾！
必須承認(rèn)条获，蘇有朋版整部《倚天》我并沒有看完，但這千瘡百孔的改編蒋歌，我也實(shí)在沒有耐心看完帅掘。僅吐槽以上，希望尊重原著的改編多些奋姿，任意妄為的改編收斂些锄开。
無戒365寫作訓(xùn)練營日更第75天
