親愛的初級設(shè)計師：
? ? ? 你好！必須得承認(rèn)赦役，現(xiàn)在的你令我艷羨麻敌。你現(xiàn)在所從事的工作鮮活而生動，富有創(chuàng)造力掂摔，富于想象力术羔，比起當(dāng)時我所忙碌的事情強了太多。找準(zhǔn)方法乙漓，假以時日级历，你會成為一個比我更好的設(shè)計師。
? ? ? 但在目前叭披，我還占有優(yōu)勢寥殖。我的經(jīng)歷和經(jīng)驗足以證明我作為過來人的價值。我可以在CEO面前斬釘截鐵地陳述我的觀點涩蜘，可以提前數(shù)月預(yù)測產(chǎn)品可能面臨的風(fēng)險和可能潛藏的問題嚼贡。我敢拿著新配色方案和人打賭，產(chǎn)品投放之后用戶反饋足以證明我的實力同诫。投資人和股民會用他們手中的股票支持我的產(chǎn)品和我的設(shè)計粤策。這就是我的優(yōu)勢，我的驕傲误窖。
? ? ? 所以叮盘，如果你認(rèn)同我秩贰，那么我接下來的幾點建議也許可以帶你少走一點彎路。
別慌柔吼，先慢下來毒费。
? ? ? ?對，你真的有天賦愈魏。但是往往因為渴望證明這一點觅玻，你會急于尋找方向，試圖尋找“一勞永逸”的解決方案蝌戒。在想法成熟之前，你就從紛繁雜亂的思緒中挑選一個方向沼琉，隨后開始自己的征程北苟。這樣合適么？答案顯而易見打瘪。不要高估了思路成熟的周期友鼻，這個世界并不需要你去打破“最快選錯路”的吉尼斯記錄。
? ? ? 也許你的老師將閃逝的靈感視作創(chuàng)作時的珍寶闺骚，將其視作最為難以攀爬的巔峰彩扔。我完全不同意這個觀點。靈感很不錯僻爽，但是它并不能作為最重要的倚賴虫碉，并不足以令人信服。當(dāng)你擁有靈感胸梆，瞬間想到一個點子之后敦捧，你需要將它擰干，打散之后再審視碰镜。
? ? ? 的確兢卵，作為創(chuàng)意工作者，我們工作時盡職的探索形同嬉鬧绪颖，比起開發(fā)者和運營者秽荤，這是難得的奢侈體驗。因此柠横，我們需要更好地對待手頭的工作窃款，將自己認(rèn)為值得深挖的靈感仔細(xì)拆解分析，讓它成為真正實用的思路牍氛，設(shè)計更優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品雁乡。最開始的時候，這個過程多少有點機械和笨拙糜俗，但是隨著時間的推移踱稍，思路的遷移和更迭會逐漸圓轉(zhuǎn)如意曲饱，一線靈光與最終產(chǎn)品設(shè)計之間的界限會逐漸模糊，最終珠月，二者會合而為一扩淀。
? ? ? 所以，不妨繼續(xù)深挖啤挎。即使你認(rèn)為這個想法是完美的或者毫無用處驻谆，不要過度倚賴它，也不要放棄它庆聘，多花點時間推敲一下胜臊，發(fā)散一下思維繼續(xù)想想，深入分析一下那些你認(rèn)為微不足道的細(xì)節(jié)伙判，我保證你會在轉(zhuǎn)角處發(fā)現(xiàn)發(fā)現(xiàn)更好的解決方案象对，甚至一個全新的世界。
仔細(xì)推敲
我相信好的設(shè)計不言自明宴抚，但是酒香也怕巷子深勒魔。做好設(shè)計，也需要為好設(shè)計配備具有說服力的理由菇曲。好的設(shè)計冠绢，通過好的說明文檔，可以變成一個偉大的產(chǎn)品常潮。這才是我們應(yīng)該做的事情弟胀。
不管你有沒有準(zhǔn)備好，你隨時都有會有可能碰到一個傻逼喊式，他會追在你屁股后面戳著屏幕問你每一個像素為什么是這個顏色為什么在這個地方邮利。真的。你需要錘煉出一個強大的內(nèi)心垃帅，推敲好關(guān)于一個細(xì)節(jié)的解釋和每一種可能存在的問題的答案延届，用以應(yīng)付一個隨時可能跳出來的這個傻逼——對，哪怕是關(guān)于每一個像素
? ? ? “這條線是搞毛用的贸诚？”
? ? ? “它是用來分隔用的方庭。”
? ? ? “好吧酱固，那為什么在這個地方械念？為什么是這個顏色？為什么要這么粗运悲？為什么……”
? ? ? “這樣看起來更好……”
? ? ? “這樣看起來更好”是不夠的龄减。你需要有一個更為充分的理由來解釋你的設(shè)計，解釋它的層次結(jié)構(gòu)班眯，平衡把控希停，以及它和整體之間的關(guān)系烁巫。換句話說，你需要用更系統(tǒng)更專業(yè)的方式來闡述它為什么“這樣看起來更好”宠能，但同時也必須使用能讓這位“利益相關(guān)者”明白的詞匯和方式來表述亚隙。
? ? ? 同樣，你這么做的前提是你確保自己能解釋清楚自己的設(shè)計（這么做的話违崇，同樣也能幫助你驗證自己勤懇工作的成果阿弃，確保自己是否完全掌控了自己的設(shè)計思維）。這個說法聽起來可能挺官腔的羞延。確實如此渣淳。但是當(dāng)你逐漸成長，這種能力會是你駕馭設(shè)計伴箩、甚至駕馭團隊入愧、領(lǐng)導(dǎo)團隊的重要手段，它是一種復(fù)雜的藝術(shù)赛蔫。你走的越遠(yuǎn)砂客，與人打交道的時間就越多泥张，掌握這種藝術(shù)就顯得越重要呵恢。
平復(fù)情緒
? ? ? 請不要得意忘形，同時也千萬請謹(jǐn)言慎行媚创。激情與信念是非常重要的武器渗钉，但是是真正能有效打動別人的不是你信念的力量本身，而是信念背后的邏輯論證钞钙。平和謙遜的邏輯推導(dǎo)可能不會得到海量轉(zhuǎn)發(fā)鳄橘，但是真實效果并不會弱于振臂高呼的口號。如果你有靈感或者猜想芒炼，就坦率地面對它瘫怜，用心去挖掘猜想背后的真相，用實實在在的行動將靈感化作產(chǎn)品本刽。
? ? ? 同樣的鲸湃，你對于工作的態(tài)度也會因此逐漸改變。此刻的設(shè)計于你而言子寓，可能是痛苦的代名詞暗挑，你眼里的世界是支離破碎的：愚蠢的產(chǎn)品，瑣碎的錯誤到處都是斜友，潦草不堪的補丁支撐著丑陋無比的設(shè)計炸裆。沒錯，愚蠢的設(shè)計永遠(yuǎn)不會主動遠(yuǎn)離你的鲜屏，但是假以時日你會學(xué)會與之相處烹看，最重要的事情国拇，是你得學(xué)會用自己的能力去改變它，甚至逐漸修正產(chǎn)品的走向听系。抱怨世界的人很多贝奇，能改變世界的永遠(yuǎn)是極少數(shù)，希望你能成為其中之一靠胜。
? ? ? 狂躁的情緒掉瞳，揮之不去的糾結(jié)總會隨著時間的流逝轉(zhuǎn)淡，隨之而來的思考應(yīng)該是如何武裝好自己浪漠，征服你眼前的野獸陕习。通常而言，這時候你所面對的問題往往是最大也是最難以解決的址愿。作為設(shè)計師该镣，你會在接下來的戰(zhàn)役中逐漸成長，學(xué)會更多的技巧和方法响谓。
? ? ? 成長中的你损合，注意力會逐漸從技術(shù)和工具逐漸轉(zhuǎn)向更深層次的設(shè)計思維的探索、設(shè)計價值觀娘纷，甚至道德觀嫁审。設(shè)計工業(yè)的演變史會讓你明白更多的東西，你理當(dāng)關(guān)注一下赖晶，以史為鑒不僅可以知興衰律适，更可以明得失。畢竟遏插，時間滾滾向前奔向未來捂贿，歷史是我們共同擁有的財富。
? ? ? 你終將體會到胳嘲，幫助別人完成他們想要的設(shè)計比按照自己主觀意志來創(chuàng)作厂僧，來得更好。這就是我認(rèn)知中的合作精神了牛，以及走上領(lǐng)導(dǎo)位置的必經(jīng)之路颜屠。最終，你可能會逐漸意識到白魂，盡量自然地服務(wù)于人比刻意設(shè)計更靠譜汽纤。毫無疑問，工作與生活始終會一定程度地分開福荸，但是并非完全割裂蕴坪。你生活中的經(jīng)驗會為你的工作提供靈感，塑造形態(tài)，打磨思想背传。所以呆瞻，請一定要廣泛涉獵，不論是行百里路還是讀萬卷書都會助益于設(shè)計径玖。一次遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的遠(yuǎn)行可能會啟發(fā)你探索新的風(fēng)格痴脾，一本意味深長的小說可能會比一本設(shè)計圖冊讓你思考更多。你會逐漸意識到梳星，窗外不僅僅有街道和高大的梧桐樹赞赖，更遠(yuǎn)的天空上有變幻無方的云朵和星辰，遠(yuǎn)方還有波瀾詭譎的大海和光怪陸離的風(fēng)景和文明冤灾。你也會逐漸體會到更多的情感前域，憐憫，敏感韵吨，通透匿垄，狡黠，這一切讓你的思維更加空靈活泛归粉，你的工作和生活會變得更加美好椿疗。
? ? ? 當(dāng)然，聰明的你可能也意識到了糠悼，這封信也算是寫給年輕時候的我的一點寄語届榄。今天，華發(fā)漸生的我依然有老派人的碎碎念绢掰，依然不太明白快速轉(zhuǎn)變的科技和新興的趨勢痒蓬，依然在焦慮著童擎。我處在一個略有一點尷尬的歲數(shù)滴劲，依然在設(shè)計這個略有一點荒謬的領(lǐng)域里面與你一同打拼。
? ? ? 今后顾复，你會探索更大的世界班挖，總有一天你會繼承我的衣缽，總有一天芯砸。
? ? ? 祝你好運萧芙！
? ? ? 此致
? ? ? Cennydd Bowles
原文地址：alistapart
優(yōu)設(shè)網(wǎng)翻譯：@陳子木
