20150323村上問答之「搜集了這么多有什么用啊」

選譯自村上春樹的問答欄目(http://www.welluneednt.com

本篇原文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/23/203300

讀者問:

我不知道自己為什么搜集飾品径缅。
我搜集的飾品數(shù)量多到自己都害怕去數(shù)栗竖,甚至都突然嚇了一跳犀盟,就覺得「搜集了這么多有什么用啊」弧械,還感到惡心过牙。
但是我為什么還要買呢,我擔(dān)心這是不是病啊征绸。
衣服啦鞋子啦還有包什么的我倒不怎么買克锣。

(たるたる たるたろう、女性律适、22歲辐烂、打工)

村上答:

我過去有段時(shí)間也熱衷于搜集舊唱片。現(xiàn)在已經(jīng)不那么做了捂贿。有一天突然就覺得「差不多就好了」纠修。但是在那個(gè)時(shí)點(diǎn)之前,怎么也停不下來厂僧。心里想「這些拿那么多也沒什么用嘛」扣草,但是卻收不了手。你的心情我很能理解颜屠。暫且也只能在想通之前就那么搜集了吧辰妙。能做到什么程度就盡情地去做,也是一種人生的生活方式甫窟。但是可要注意別把卡刷爆了破產(chǎn)什么的哦密浑。

村上春樹敬上

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市蕴坪,隨后出現(xiàn)的幾起案子肴掷,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖背传,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,639評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件呆瞻,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡径玖,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)痴脾,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,277評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來梳星,“玉大人赞赖,你說我怎么就攤上這事≡┰郑” “怎么了前域?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,221評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)韵吨。 經(jīng)常有香客問我匿垄,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,474評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任椿疗,我火速辦了婚禮漏峰,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘届榄。我一直安慰自己浅乔,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,570評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布铝条。 她就那樣靜靜地躺著靖苇,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪攻晒。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上顾复,一...
    開封第一講書人閱讀 49,816評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音鲁捏,去河邊找鬼芯砸。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛给梅,可吹牛的內(nèi)容都是我干的假丧。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,957評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼动羽,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼包帚!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起运吓,我...
    開封第一講書人閱讀 37,718評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤渴邦,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后拘哨,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體谋梭,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,176評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,511評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年倦青,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了瓮床。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,646評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡产镐,死狀恐怖隘庄,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情癣亚,我是刑警寧澤丑掺,帶...
    沈念sama閱讀 34,322評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站述雾,受9級(jí)特大地震影響吼鱼,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蓬豁。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,934評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一菇肃、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧取募,春花似錦琐谤、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,755評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至旺聚,卻和暖如春织阳,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背砰粹。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,987評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工唧躲, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人碱璃。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,358評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓弄痹,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親嵌器。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子肛真,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,514評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 6)一生お金に困らない僕の悩み 一輩子都不愁金錢的我的煩惱 質(zhì)問: 村上さんこんにちは!32歳の時(shí)に起業(yè)してタイミ...
    陌上櫻花閱讀 843評(píng)論 3 48
  • 第一章 「大丈夫です爽航、ありがとう蚓让。ちょっと悲しくなっただけだから」と僕は言って微笑んだ〖フ洌——『ノルウェーの森』村上...
    bravo1988閱讀 1,106評(píng)論 0 3
  • しかし散歩というには直子の歩き方はいささか本格的すぎた历极。——『ノルウェーの森』村上春樹 僕が突撃隊(duì)と彼のラジオ體操...
    bravo1988閱讀 499評(píng)論 0 2
  • 5月28日串述,第一次參加公司組織的戶外活動(dòng)执解,很是期待。 團(tuán)隊(duì)活動(dòng)第一個(gè)環(huán)節(jié)是找3位陌生人要電話號(hào)碼合影拍照纲酗,鼓起勇氣...
    zq717_js閱讀 276評(píng)論 0 0
  • (一) 依然是小雨衰腌。 江南夏季里常見的小雨。 他已經(jīng)很久沒有見過這樣的雨了觅赊。過去的很多年里右蕊,他一直住在一個(gè)長(zhǎng)滿了駱...
    東里西門行走閱讀 407評(píng)論 1 5