茨維塔耶娃
當(dāng)你成為北極熊的一張白紙
甚至一片肥沃的黑土
成為我們的雨露崖叫、陽光和空氣
茨維塔耶娃
我要從所有遼闊的大地和所有蔚藍(lán)的天空
把你奪回
因?yàn)樗袝r(shí)代的搖籃是森林是墓地
我要從所有紛亂的時(shí)代和所有無盡的黑夜
用所有黃金做成的旗幟把你
從明亮而鋒利的寶劍下奪回
我要站在蒼涼的廢墟上縱聲歌唱
永生不朽的你
扔掉這煉獄里丁當(dāng)作響的愛的鑰匙,奔赴
風(fēng)雪肆虐的天國
驅(qū)趕石階上狂吠不已的狗
因?yàn)楸╋L(fēng)雪之夜的俄羅斯充滿了獵人
而在所有的時(shí)代和我的時(shí)代
我比所有看門的狗更加忠貞不渝
我會(huì)尋找那枚不慎丟失的胸針
在新郎的馬車到達(dá)前把它別上你的婚紗
4月8日