《牧童》
唐-呂巖
草鋪橫野六七里熄捍，笛弄晚風(fēng)三四聲列敲。
歸來飽飯黃昏后，不脫蓑衣臥月明台丛。
譯文：
遼闊的草原像被鋪在地上一樣耍缴，四處都是草地。晚風(fēng)中隱約傳來牧童斷斷續(xù)續(xù)悠揚的笛聲。
牧童放牧歸來防嗡，在吃飽晚飯后的晚霞時分变汪。他連蓑衣都沒脫，就躺在草地上看天空中的圓月本鸣。
注釋：
∫唏谩⑴ 牧童：放牛放羊的孩子。
∪俚隆⑵ 鋪：鋪開闷煤。
⑶ 橫野：遼闊的原野涮瞻。
±鹉谩⑷ 弄：逗弄，玩弄署咽。
〗辍⑸ 飽飯：吃飽了飯。
∧瘛⑹ 蓑衣：用草或棕毛編織成的窒升，披在身上的防雨用具，用來遮風(fēng)擋雨慕匠。
”バ搿⑺ 臥月明：躺著觀看明亮的月亮。
?詩作背景：
呂巖即呂洞賓台谊，唐末道士蓉媳。此詩是呂洞賓寫給熟人鐘傅的，鐘傅為官一方锅铅，仕途不順酪呻，來找呂洞賓聊天。呂洞賓借此詩委婉勸說鐘傅趁早離開那爾虞我詐盐须、角名競利的官場玩荠，回歸田園，過牧童那樣無欲無求的生活贼邓。本詩語言樸直清新姨蟋，明白如話，表現(xiàn)出一種“由工入微立帖，不犯痕跡”的精湛功夫。
