我在2014年7月到12月全職學(xué)習法文歼跟,經(jīng)過5個月的法語學(xué)習后,參加法語TCF考試格遭,達到B2水平哈街,相當于雅思7分。2015年10月拒迅,我利用這個月中的空閑時間骚秦,報了西班牙語的A1階段的網(wǎng)課,順利學(xué)完半本書璧微,基本初級的口語和聽力在當時沒有任何問題作箍。
之所以想寫這篇文章,首先因為我是一名雅思聽力老師前硫,見過很多同學(xué)的學(xué)習苦惱胞得,同時周圍也有太多因為學(xué)習方法不當,或是對語言學(xué)習沒有正確的認識而放棄學(xué)習的人屹电。接下來我會詳細描述在學(xué)習一門新語言中的 正確的阶剑,高效率的 已經(jīng)被我自己證實了有效的方法。任何的語言學(xué)習本質(zhì)都是一樣的危号,所以下面的法語學(xué)習方法100%適用于英語等牧愁。篇幅不短,相信耐心看完的你一定會有很多收獲外莲。
在這之前猪半,我曾過一段失敗的語言學(xué)習經(jīng)歷,一度找不到語言學(xué)習的竅門。我曾經(jīng)在馬尼拉的法盟上過一個階段的法語課磨确,全法文授課沽甥,經(jīng)過一個階段的學(xué)習,我的閱讀能力確實又一定的提高俐填,但是聽說能力始終很差安接,聽不懂,說不出英融,當時的狀態(tài)是 啞巴法語盏檐,由于當時自己的認知水平有限,也沒有高人指引驶悟,所以不知道問題在哪里胡野。在這之后, 由于聽力和口語跟不上痕鳍,也不能在生活中交流和運用這門語言硫豆,那段時間學(xué)的知識遺忘得非常快笼呆。
后來在國內(nèi)參加培訓(xùn)班熊响,法語考出成績了,周圍朋友也知道我成功的語言學(xué)習經(jīng)歷后诗赌,都感嘆說汗茄,你真是個語言天才,好像我擁有一種超能力似的铭若,其實我很自知的洪碳,自己的智商普通的不能再普通了,根本不是什么天才叼屠,只不過有一套自己的學(xué)習方法瞳腌,用正確的方法做了正確的事情。
第一镜雨,快速系統(tǒng)的搞定語法
如果把語言學(xué)習比做修房子嫂侍,那么語法基礎(chǔ)就是房子的地基,只有地基扎實了荚坞,房子才可能修得大建得穩(wěn)挑宠,否則都是空架子。在將近5個月的時間里西剥,上了3本教材痹栖,系統(tǒng)學(xué)完的法語語法亿汞。報培訓(xùn)課程最大收益之一就是把語法基礎(chǔ)打得非常扎實瞭空,為后期的閱讀和聽力的長難句理解打下了堅實的基礎(chǔ),所以語法一定要認真學(xué)。
第二咆畏,語音語調(diào)不準南捂,連音太繞口?大量跟讀旧找,跟讀跟讀再跟讀溺健!
先來看一下我當時的學(xué)習順序:上完課后會跟讀三遍課文,這個過程是專門糾正單詞的發(fā)音钮蛛,重音鞭缭,模仿聲調(diào),語流的停頓魏颓,特別是local speaker經(jīng)常用岭辣,但我卻沒有重視的連音和省音,三遍跟讀完后甸饱,以上這幾點都能保持和音頻一致沦童,當然每個人的口腔肌肉和對語言的感知都是不一樣的,所以需要的跟讀遍數(shù)因人而異叹话。
錄音放一句偷遗,自己跟讀很多遍,剛開始進行跟讀練習時驼壶,我有很多讀不準氏豌,讀不順,特別是有連音辅柴,省音的句子讀起來非常的繞口箩溃,所以讀不順的那一句我會練習很多遍,直到自己發(fā)音準確了碌嘀,而且語速跟得上錄音的速度涣旨,然后繼續(xù)練習下一句。
跟讀在前期會比較費時費力股冗,因為剛開始還沒有法文的口腔肌肉霹陡,一篇300字的文章大概需要40分鐘的跟讀才能很流利,后來隨著練習量的不斷累加止状,所需要的時間越來越短烹棉,乃至于后期根本不需要特定的跟讀練習,在比錄音慢一拍的情況下怯疤,也就是錄音讀完第一個單詞后浆洗,我再開始重復(fù)它剛剛說的那一個單詞,我可以很順暢的跟上錄音的節(jié)奏集峦。再經(jīng)過一定的循環(huán)練習伏社,我就可以同步朗讀了抠刺。總之摘昌,大聲跟讀和模仿標準錄音絕對是最有效的糾音方法速妖,沒有之一。
如果你害怕記單詞聪黎,那么就一定要做上面的跟讀環(huán)節(jié)罕容,經(jīng)過前面好幾輪的跟讀,背誦課文就會自然而然的水到渠成的稿饰,背誦可以牢記生詞的音锦秒,形,意喉镰,所有的語法知識點脂崔。同時還有了外國人說話的腔調(diào)和語調(diào)。經(jīng)過一個月的練習梧喷,我的語音砌左,節(jié)奏,記憶力铺敌,理解能力都不一樣了汇歹,所謂的“脫胎換骨”也不過如此。這個學(xué)習過程 并沒有讓多數(shù)同學(xué)覺得很痛苦的“記單詞”環(huán)節(jié)偿凭,我壓根不需要特地記單詞的發(fā)音产弹,意思和用法,跟讀和背誦的過程就是記住單詞音弯囊,形痰哨,義的過程,名副其實的“一箭多雕”匾嘱。
接下來才是做課后的練習題斤斧,由于課文中的單詞,語法霎烙,都背過了撬讽,只需先要在腦子里調(diào)用相應(yīng)的信息,同時對照筆記去鞏固知識點悬垃。反之游昼,有些人在上完課后復(fù)習的過程中,習慣是先去做語法練習尝蠕,作業(yè)烘豌,然后再讀讀文章,或者干脆不讀看彼,這樣的學(xué)習順序首先會容易產(chǎn)生厭倦廊佩,而且不容易出效果昧捷。所以學(xué)習方法非常重要,學(xué)習方法對了罐寨,事半功倍;方法錯了序矩,不僅影響了學(xué)習效果鸯绿,而且還浪費金錢,精力簸淀,更嚴重的是瓶蝴,浪費了寶貴的時間,大部分語言學(xué)習者都是處在一生中的黃金年齡租幕,浪費時間已經(jīng)非诚鲜郑可惜了,更何況是浪費青春劲绪!
這次成功的語言學(xué)習經(jīng)歷對我的啟發(fā)非常大男窟,我認識到了朗讀對語言學(xué)習的重要性,朗讀是最古老贾富,最普及歉眷,成本最低,效果最好的訓(xùn)練方法颤枪。后來我運用這套的方法去學(xué)西班牙語A1階段汗捡,效果異常好,而且發(fā)音特別準畏纲,如果不看到我本人扇住,只聽聲音,根本不會知道原來我是個中國人盗胀。因為有更加重要的事情去做艘蹋,所以后來沒有繼續(xù)學(xué)西班牙語,但是我很清楚票灰,只要我繼續(xù)學(xué)簿训,達到和法語同等的級別所需要學(xué)習的周期只會更短。
第三米间,過程并不是一帆風順强品,我也遇到了瓶頸期,但是通過積極制造成就感屈糊,讓學(xué)習過程更快樂的榛,我順利度過瓶了頸期。
學(xué)習的過程有很一大部分都是非陈呷瘢枯燥夫晌,乏味的雕薪,學(xué)到第四個月的時候,我覺得非常疲憊晓淀,法語聽得太多所袁,看得太多,以至于產(chǎn)生了反感凶掰,真的就覺得學(xué)不下去了燥爷,但是我的直覺告訴我匈辱,中途放棄絕對是錯的沧竟,而且我絕對會后悔,怎么辦桑阶,只能自己想辦法克服當前的瓶頸畅涂,后來辦法真的越來越多港华,首先我唱了各種各樣的法文歌,中文翻唱的午衰,法文原創(chuàng)的立宜,在這個過程中我還挖掘了自己的一個潛力,真的是一個serendipity(意外驚喜)臊岸,我的法文歌咬詞赘理,調(diào)子,換氣等做得要比英語歌好很多扇单,這給了我很多的自信商模;同時我把錄好的歌發(fā)給周圍的朋友聽,得到了很多的贊美蜘澜,就這樣施流,學(xué)習的熱情再次被點燃;當然后期我還參加了一些紅酒會的翻譯鄙信,去參加法國電影節(jié)瞪醋,攝影展等活動,接觸了多元的装诡,濃厚的银受,有魅力的法國文化,這些活動反過來給我?guī)砹烁嗟膶W(xué)習動力鸦采,讓學(xué)習的過程更加有趣的同時宾巍,也賦予了語言學(xué)習更深更遠的意義。
第四渔伯,要200%的相信自己的明天會因為今天的努力而變得更好顶霞。
重點是,明天不會自動變的更好锣吼,明天之所以能變得更好选浑,是因為今天的行動蓝厌,是因為今天用正確的方法做正確的事。明天是否會變的更好古徒,與今天的笨拙所帶來的不適感拓提,甚至自卑感,完全沒有關(guān)系隧膘,只要持續(xù)行動代态,一切都會改善;反過來看舀寓,一旦放棄行動,那么明天100%會變壞肌蜻,沒有例外互墓。在后期那段很枯燥的時間里,我仍然堅持在用正確的方法去學(xué)習蒋搜,因為心里深處一直有一個聲音在不斷告訴我“我的做法是對的篡撵,每天堅持高質(zhì)量的跟讀,詞匯量絕對會更大豆挽,發(fā)音會更純正育谬,聽力肯定會更敏捷,口語一定會比以前更流利“帮哈,后來這個信念也確實如期開花膛檀,結(jié)果。
語言學(xué)習的過程就如這條復(fù)利曲線娘侍,就是在剛開始的很長的時間里根本看不出效果咖刃,只有經(jīng)過長期量變的累積,達到“拐點”憾筏,才能達到“肉眼可見”的質(zhì)變嚎杨。回想當時的堅持不懈氧腰,學(xué)到無比枯燥還要硬著頭皮學(xué)下去的“第六感”枫浙,更多的時候,只不過是因為對自己所處的學(xué)習周期中的位置非常了解古拴,才更容易做出的決定箩帚。那些學(xué)到一半,覺得自己努力了一段時間卻沒有看到相應(yīng)效果而中途放棄的人黄痪,其實是對學(xué)習的周期不了解膏潮,被自己這種“不科學(xué)的錯覺”所誤導(dǎo),乃至以后再也沒碰過英語满力,實在是可惜焕参。
每多學(xué)一門語言轻纪,意味著你多了一個世界,同時也會活出又一個自我叠纷,最后你可以在這些風格迥異的世界里來回穿梭刻帚,妙不可言。祝你成功進入另一個多彩世界涩嚣,加油崇众!