高中的畢業(yè)聚餐上，我的英語老師問我大學(xué)選啥專業(yè)串述？我說英語执解。很清楚的記得她當(dāng)時(shí)驚訝的表情。不奇怪纲酗，因?yàn)槲业挠⒄Z成績真的不好衰腌，三次模擬考試都在及格線邊緣徘徊。高考的時(shí)候觅赊，運(yùn)氣稍微好了些右蕊，分?jǐn)?shù)夠過英語專業(yè)的最低分?jǐn)?shù)線，所以也就如爸媽所愿吮螺，正式進(jìn)入浙大城院的英語系饶囚，成為班里分?jǐn)?shù)最低的那個(gè)人。
不夸張的說鸠补，大一的我連主謂賓是什么都不知道萝风，卻又要在大二面臨專四的壓力。我敢用生命保證紫岩，專四專八絕對(duì)是人生中最莫名其妙的考試规惰。憑什么大學(xué)四六級(jí)可以考無數(shù)次，專四專八卻一生只給兩次機(jī)會(huì)泉蝌，還和學(xué)位證掛鉤歇万。在度過了極其happy無欲無求的大一后，我終于清醒過來需要為專四努力學(xué)英語勋陪。于是贪磺，和寢室的一位好友搭伴圖書館學(xué)習(xí)之旅。座位一前一后粥鞋，相互督促缘挽，一起進(jìn)步。
對(duì)我而言專四最難的是聽力呻粹，因?yàn)橐黄?50字左右的文章需要在三遍后全部寫下來壕曼。專四聽力的語速保持在VOA慢速，于是為了隨時(shí)隨地能夠聽VOA等浊，我將手機(jī)歌單全部換成VOA的音頻腮郊，一星期更新一次。走路筹燕，吃飯轧飞，睡覺衅鹿，逛街，我的耳朵里回蕩的都是VOA里那個(gè)男主持人低沉而充滿魅力的美音过咬〈蟛常“This is VOA special English. I am......”有人說“每天叫醒你的不是鬧鐘，而是夢想”掸绞；而每天叫醒我的不是夢想泵三，是昨晚沒關(guān)的VOA新聞。雖然每天聽這些枯燥的英文句子很無聊衔掸，但經(jīng)過幾個(gè)月的苦聽苦練烫幕，我已經(jīng)能聽懂VOA慢速里的語句。這也是我第一次感受到了堅(jiān)持換回的成長敞映。
和很多正在苦練英語的人一樣较曼，單詞量不夠是件痛苦的事，而背單詞又是一件痛苦至死的事振愿。專四要求掌握5000~6000單詞捷犹，其中要求熟練掌握和使用4000個(gè)單詞；專八則翻倍冕末，需要13,000個(gè)單詞伏恐，熟練使用的是8,000單詞量。難以避免栓霜，我從大二開始了背單詞之旅。那句老話怎么說來著“之前欠的債横蜒，總有一天要還的”胳蛮。之前沒背的單詞，總歸是要背回來的丛晌。為了能堅(jiān)持把單詞背下去仅炊，買了一本打亂順序的單詞書，定了個(gè)目標(biāo)澎蛛，每天50頁并按照遺忘曲線的規(guī)律來背抚垄。剛開始自己都覺得恐怖，50頁估計(jì)一天都背不完谋逻。但又因?yàn)橹霸~根掌握的不錯(cuò)呆馁，所以就按照前綴，后綴的組詞規(guī)律來背毁兆。不僅僅只是背一個(gè)單詞浙滤，更要背它的組成規(guī)律以及它的詞組搭配和例句。而曲線規(guī)律則是每一天在背完新的50頁后气堕，重新背前幾天背過的單詞纺腊，以8遍為止畔咧。這也就意味著每個(gè)50頁我都背了至少8遍。不得不說揖膜，單詞量的猛增也帶動(dòng)了聽力能力的提高誓沸，VOA慢速已基本不在話下，我也開始挑戰(zhàn)BBC正常語速壹粟。
其實(shí)當(dāng)聽力和單詞量都上來的時(shí)候拜隧，還有一個(gè)困住我的難題則是寫作。記得大一的文章基本被老師要求重寫三次以上煮寡，所以一聽到寫作便是我最頭痛的事虹蓄。中國人的中式思維阻擋著我寫出一篇文采飄逸的英式作文，我的每一個(gè)語句都是中譯英的大白話幸撕，充滿了濃濃的中國味薇组。可是怎樣才能不經(jīng)過中譯英的過程直接寫出最地道的英語作文坐儿，我開始研究每一篇文章的寫作結(jié)構(gòu)律胀。課本中的文章，我從段與段的銜接貌矿，分析到句與句的結(jié)構(gòu)炭菌，再到詞、詞組的選擇逛漫。每一次從大分析到細(xì)小黑低，就覺得自己獲得了好多。于是我開始修改自己的作文酌毡，初稿改結(jié)構(gòu)克握，二稿改句式，三稿斟酌用詞枷踏，初級(jí)詞匯升級(jí)為高級(jí)詞匯菩暗。所以我的寫作速度是很慢的，每一篇文章的最終產(chǎn)出都是一個(gè)漫長的過程旭蠕，但最終的結(jié)局又是美好的停团，我的文章歷經(jīng)被老師退稿變?yōu)槔蠋熓詹氐拿牢摹]人會(huì)知道你的過程是多長多艱難掏熬，但你的成果卻能讓人一目了然佑稠。
在英語自學(xué)苦練的過程中，我愛上了英語孽江，并且這種愛達(dá)到了一種瘋狂的狀態(tài)讶坯。大三，我加強(qiáng)了我的輸出能力---口語岗屏。因?yàn)樵谥袊慕逃贫认铝纠牛M管作為一名英語專業(yè)的學(xué)生漱办，我也壓根不說英語，所以也是“啞巴英語”的成員之一婉烟。于是我開始每天6點(diǎn)起床娩井，然后去圖書館晨讀。那個(gè)點(diǎn)的圖書館已經(jīng)有了一幫英語愛好者在那讀英語似袁，所以加入他們一起洞辣，氛圍簡直不能更棒。我一般會(huì)在圖書館的休閑區(qū)站著練口語3小時(shí)昙衅，然后去上課扬霜。因?yàn)榇笕臅r(shí)候，我已經(jīng)決定了出國而涉，所以那個(gè)時(shí)候我練的最多的就是雅思的口語話題著瓶。可能那個(gè)時(shí)候也是真的太喜歡英語啼县，平常一個(gè)人走在路上我也會(huì)自言自語材原，路邊的任何一個(gè)人任何一處景都會(huì)成為我的話題，然后我也會(huì)站在廁所的鏡子前季眷，趁著四下無人練上幾句余蟹。我不知道英語到底改變了我什么，但我很肯定的是說英語讓我變得很快樂子刮，我開始享受講英語的時(shí)光威酒。然而雖然我的聽力，閱讀挺峡，寫作都已經(jīng)不錯(cuò)兼搏，我也在口語上花了很多時(shí)間，但最終卻一直死在了雅思口語上沙郭。我想一定是哪個(gè)環(huán)節(jié)出了錯(cuò)，于是在經(jīng)歷第四次雅思考試之后裳朋，我找了一個(gè)英語私教輔導(dǎo)我的口語病线。我開始從組織語言和講自己的故事練習(xí)每一個(gè)話題。老師幫我理清了思路鲤嫡，我也在課后花了更多的時(shí)間在講自己的故事上送挑，終于我在第五次的考試中拿到了自己想要的雅思成績。其實(shí)在我的口語練習(xí)中有一個(gè)小方法對(duì)于口語能力的提高非常有效“One minute, No stopping”暖眼，所以無論是在走路還是坐車的時(shí)候惕耕，這樣的一個(gè)小練習(xí)對(duì)于口語的提高都是很有幫助的。
因?yàn)橹皩Ｋ牡膹?fù)習(xí)讓我打下了扎實(shí)的英語基礎(chǔ)诫肠，5次的雅思經(jīng)歷又讓我的英語上了一個(gè)等級(jí)司澎，面對(duì)大四的專八我也變得游刃有余欺缘。在沒有復(fù)習(xí)的情況下，拿到了全班第四的成績挤安。那一刻再回想大一時(shí)的自己谚殊，簡直就是天壤之別。
自從大二開始我就一直駐扎在圖書館蛤铜，這也成為了同學(xué)間流傳的一段佳話嫩絮，而大四我選擇了“放蕩”。這種放蕩是說我把自己泡在了外國人中間围肥，從早玩到晚剿干。白天一起吃喝，晚上一起酒吧high到凌晨穆刻。我會(huì)有這么360度的轉(zhuǎn)變置尔，是因?yàn)檎嬲屯鈬碎g的Free Talk才是最難的，你永遠(yuǎn)不會(huì)知道對(duì)方會(huì)拋出一個(gè)什么話題蛹批，這個(gè)話題的詞匯是否是你所掌握并能表達(dá)出來的撰洗。每一次和他們的交流也是我為自己找英語的薄弱點(diǎn)。每晚睡覺前我會(huì)梳理一天對(duì)話中腐芍，哪些話題點(diǎn)的詞匯是我所不懂的差导，哪些他們的話題是我無法參與進(jìn)去的，哪些俚語的表達(dá)是我所不熟悉的猪勇，而這些不知道的點(diǎn)也就是接下去我要攻克的目標(biāo)设褐。
有了這么一段和外國在一起的經(jīng)驗(yàn)，我對(duì)自己的英語能力變得非常自信泣刹。但按照我老師的話來說助析，我那時(shí)的發(fā)音還只能用Internatioanl Accent來形容，還不能清楚區(qū)分我到底是英音還是美音椅您。所以英國一年的留學(xué)生涯外冀，我給自己設(shè)定了一個(gè)目的--學(xué)英音。英音的高貴之美非常吸引我掀泳，但卻異常難學(xué)雪隧。我開始看BBC紀(jì)錄片，看英劇员舵，努力抓取一些關(guān)鍵詞脑沿，從關(guān)鍵詞開始模仿著練英音。然后我又像一個(gè)尾隨著一樣跟在英國人后面马僻，聽他們聊天庄拇，并在心里默默的重復(fù)著他們的發(fā)音。又因?yàn)槲蚁矚g買化妝品韭邓，我會(huì)在沒課的時(shí)候跑去shopping mall的化妝品柜臺(tái)前措近，讓店員給我免費(fèi)的畫個(gè)妝溶弟，介紹一遍化妝品和用法，功效熄诡。于是我也訊速掌握了化妝品類的英語表達(dá)方法可很，并在沒人跟我說英語的時(shí)候找到了一個(gè)免費(fèi)的陪練。就這樣我堅(jiān)持了一年凰浮，用自己的方式學(xué)著英音我抠。當(dāng)朋友說出“你現(xiàn)在的口音好純正”時(shí)，我又感受到了當(dāng)初能聽懂VOA慢速時(shí)的那種成就感袜茧。
后來回了國菜拓，一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)我看到了央視的一部紀(jì)錄片并且非常喜歡，于是在他們?nèi)珖恼心假N中遞交了自己的簡歷--字幕翻譯笛厦。我不知道是因?yàn)樽约盒疫\(yùn)纳鼎，還是自己的能力被認(rèn)可，我從全國這么多的簡歷中被選中裳凸，成為了這部紀(jì)錄片的字幕翻譯贱鄙，并參與了央視五套姚明的紀(jì)錄片的翻譯。
我想如果現(xiàn)在我再遇到我的高中英語老師姨谷，并告訴她說我現(xiàn)在服務(wù)于中央電視臺(tái)逗宁。我相信她的眼神也一定會(huì)想當(dāng)初那樣的驚訝。所以對(duì)于任何一個(gè)喜歡英語的人梦湘，只要你愿意去努力瞎颗，任何一個(gè)小小的付出都會(huì)換來大大的成就。最近也解答了很多朋友的疑問該如何學(xué)好英語捌议，我只能回答“去做就行哼拔，靠不了別人，只能靠自己瓣颅。再問多少的如何去做倦逐，都不如自己的立刻去做”
