問:好文章,深入淺出删掀。從提出有些文章難以讀懂翔冀,到提出知情的魔咒,語言的功能定式披泪,并闡述其意思纤子,再到說明消除它的方法,很好款票。個人覺得美中不足沒有再多說說控硼,我們現(xiàn)實當中應(yīng)該如何去向外行人,說明一些專業(yè)知識艾少。
答:向外行說明專業(yè)知識卡乾,除了注意知情的魔咒嫩舟,語言的折疊之外镇饺,還跟寫作所使用的語言有關(guān)。漢語跟英語是兩種解構(gòu)不同的語言坐求,英語可以說是向右分叉的語言潮瓶,也就是把一個句子分解開,畫成樹狀圖钙姊,所有的支流都在右側(cè)毯辅,有點像一條大河向西流。而漢語則相反煞额,是一種向左分叉的語言思恐,把一個句子畫成樹狀圖,所有的支流都在左側(cè)膊毁,真是名副其實的:一江春水向東流胀莹。
問:小說比一般的文體都難寫嗎?寫作長篇小說需要天賦嗎婚温?
答:小說之所以難寫描焰,因為它不是把一件事情說清楚明白,就解決了的栅螟。還需要營造一個自己的世界荆秦,還需要氛圍的描述,塑造人物力图,講一個或者多個故事步绸,沒有講演的畫,往往顧此失彼吃媒。長篇小說瓤介,尤其難以把握吕喘。曾經(jīng)一度被認為是寫作的高峰,但是現(xiàn)在我覺得應(yīng)該重新思考長篇小說的地位刑桑。在有了電影氯质,電視連續(xù)劇,非虛構(gòu)作品的當代漾月,小說的地位是否依然那么重要病梢,我存疑。
王佩:問:在微信上聊天梁肿,看段子蜓陌。寫的短句多,是不是會影響寫好文章吩蔑?中國與英語的區(qū)別钮热?
答:短句,又稱為流水句烛芬,是漢語的一大特點隧期。能夠擅長使用,是文章妙手的體現(xiàn)赘娄,根本不會對寫作造成不好的影響仆潮,相反有助于提高寫作。
例如:
打了門子遣臼,傷壞了藏殿上朱紅槅子性置,又把火工道人都打走了,口出喊聲揍堰,如何這般所為鹏浅。(水滸第四回)
嘴甜心苦,兩面三刀屏歹;上頭一臉笑隐砸,腳下使絆子;明是一盆火蝙眶,暗是一把刀季希;都占全了。(《紅樓夢》第65回)
問:文章的結(jié)構(gòu)一般是怎么確立的械馆?是現(xiàn)有內(nèi)容胖眷,然后邊寫邊出現(xiàn)合適的結(jié)構(gòu)呢?還是現(xiàn)確立了結(jié)構(gòu)霹崎,再去補充內(nèi)容珊搀?
答:文章的結(jié)構(gòu),不同的作者有不同的方法尾菇。有人喜歡跟著文氣走境析,有人喜歡跟著大綱走囚枪,都是好方法。但一般來說劳淆,跟著大綱容易寫得比較機械链沼,跟著文氣容易遺漏重點。應(yīng)該根據(jù)不同的文體沛鸵,不同的需要括勺,和寫作時不同的氣場,來決定吧曲掰。
問:海明威喜歡用短句子疾捍,是也乎?
答:這是一種以訛傳訛栏妖。海明威的一些小手如《老人與郝叶梗》的確用短句子多。但是另外一些作品吊趾,也經(jīng)常用長句子宛裕,比如《永別了,武器》第二章第一段论泛,就是一個長句:
The mountain that was beyond the valley and the hillside where the chestnut forest grew was captured and there were victories beyond the plain on the plateau to the south and we crossed the river in August and lived in a house in Gorizia that had a fountain and many thick shady trees in a walled garden and a wisteria vine purple on the side of the house.
問:看了您關(guān)于寫作工具那篇文章揩尸,我又花了寫銀子買了Ulysses等軟件,長久來您一直是我的購物指南啊屁奏。從您的文章里疲酌,推測您應(yīng)該是個工具控,無論是寫作工具還是其他的工具了袁。想請教您對工具控這一行為怎么看?您是如何平衡尋找工具湿颅、更換工具载绿、學習工具與實際勞動生產(chǎn)的關(guān)系?換了這么多工具,應(yīng)該花了不少時間油航,您感到可惜嗎崭庸?有什么感悟嗎?
答:在河北涉縣有一個古老的村落谊囚,那里屬于太行山區(qū)怕享,都是梯田,坡陡路難镰踏,家家戶戶都養(yǎng)驢子函筋,作為最重要的交通工具。驢子在農(nóng)戶家的地位奠伪,跟人是平等的跌帐,屬于家庭成員首懈,他們給驢過生日,為驢過年谨敛,驢死了幾乎沒有人吃它們的肉究履,而是埋葬。寫作工具就是我們的驢啊脸狸。
不要問江浙農(nóng)民為什么不養(yǎng)驢子最仑,對于驢子控怎么看,如果平衡找驢用驢的關(guān)系炊甲,買了驢你后悔嗎泥彤?
對于驢背上的村莊,對于太行山的村民蜜葱,沒有選擇全景。
問:學習文言文,需要背誦嗎牵囤?
答:學習文言文爸黄,不需要背誦,因為根據(jù)認知語言學揭鳞,人對語言領(lǐng)悟力炕贵,記憶力,模仿力最好的時期是童年和青少年時代野崇,后來這個窗口就關(guān)閉了称开,大腦的主要功能,用來全力學習其他方面的知識乓梨。所以鳖轰,背誦不是你想就能做的。成年人扶镀,背東西很難蕴侣,文言文,也不例外臭觉。
學習文言文昆雀,需要對照白話文翻譯嗎?有對照也沒什么不好蝠筑,理解了狞膘,更能欣賞文言文的美。
問:小說難道不是影視作品的來源嗎什乙?幾乎沒有從電影變成小說的案例挽封,她的地位真的受到?jīng)_擊嗎?
答:的確稳强,很多影視劇改編自小說场仲。
中國讀小說最多的和悦,訂閱文學刊物最多的,曾經(jīng)是張藝謀渠缕,他每年要從大量的小說中挑選可以改編成電影的小說原作鸽素。
小說,還有一個不可替代的有點亦鳞,它寫完馍忽,就是完成了,劇本則不同燕差,寫了不拍遭笋,它永遠是一張沒有蓋成的園林設(shè)計圖。
也有影視劇火了徒探,改成小說的瓦呼。《星球大戰(zhàn)》就是這樣测暗。不過一般來說央串,從影視再變成小說,也就是為了滿足特殊讀者的需要(想重溫這個故事碗啄,又不習慣看劇本)质和,一般成不了什么大作。
關(guān)于轉(zhuǎn)載問題:請統(tǒng)一聯(lián)系我的經(jīng)紀人南方有路稚字。
想與我進行更深入的交流請點擊《好中文的樣子》寫作私密群饲宿。