Title：cotton candy, like you/你就像棉花糖

Relationship：林在范/金有謙妈橄；樸珍榮/金有謙

Summary：金有謙是個(gè)正在緊張地適應(yīng)死后世界（afterlife）的鬼警儒。林在范和樸珍榮開(kāi)始只是想給他一些指導(dǎo)，但是界限變得愈加模糊，兩個(gè)人的關(guān)系很容易就變成了三個(gè)人的苦掘。

原作者的Notes：所有人都是鬼棍掐。有謙家里出了車(chē)禍，除了他哥哥以外其他人都掛了数初。唧唧皮是比較老（找爱？）的鬼。有謙已經(jīng)在盡他最大的努力了泡孩。

譯者的Notes：雖然按照作者的意思伉儷是已經(jīng)在一起了的關(guān)系车摄，但對(duì)他們倆的描寫(xiě)不著重于cp向，嚴(yán)格意義上來(lái)說(shuō)這篇應(yīng)該是謙中心（作者也有打上有謙centric的tag）。其實(shí)按照本人的拙見(jiàn)吮播，這篇所描寫(xiě)的更像是pre-relationship或者no romantic relationship变屁。文中有出現(xiàn)其他韓團(tuán)成員的名字，為了避免看起來(lái)太出戲（因?yàn)槲易x的時(shí)候確實(shí)覺(jué)得很出戲……）意狠，在翻譯時(shí)保留了他們名字的英文寫(xiě)法粟关。

原文：archiveofourown.org/works/21694393

“聽(tīng)好，如果你在一個(gè)有小孩的房子里环戈，你會(huì)躲在什么地方闷板？”林在范問(wèn)道。他靠墻站著院塞，一只手不太穩(wěn)固地抓著一罐廉價(jià)汽水遮晚，另一只手上拿著他今天的第三個(gè)芝士漢堡。金有謙努力地控制著自己別去看它——他也覺(jué)得很餓拦止，但他現(xiàn)在還處于過(guò)渡階段县遣，沒(méi)法吃東西。

（“一個(gè)新生（newborn）的鬼魂汹族，”兩天前萧求，樸珍榮欣然地把他介紹給大家，一只手撫摸著他的頭發(fā)鞠抑。金有謙嘟嘟囔囔地從他的觸摸下逃開(kāi)饭聚，沒(méi)有指出其實(shí)應(yīng)該是新“死”（newly-dead）的才對(duì)。）

“呃搁拙，”他在林在范響亮的咀嚼聲中盡力思考著秒梳。他真的好想吃東西啊。“……廚房箕速？”他愁眉苦臉地說(shuō)酪碘。

林在范像看傻子一樣盯著他。

“廚房盐茎⌒丝眩”他重復(fù)道。

金有謙意識(shí)到這肯定不是正確答案字柠。他的第一次鬧鬼實(shí)踐被安排在明天——而他探越，和他的同學(xué)Bambam和崔榮宰不同，一直都在很認(rèn)真地上鬧鬼實(shí)踐課來(lái)著窑业。金有謙在過(guò)去的一周里都沒(méi)怎么見(jiàn)到他們兩個(gè)钦幔。聽(tīng)說(shuō)Bambam現(xiàn)在跟著一個(gè)叫Jackson的年長(zhǎng)鬼魂，還有人說(shuō)這個(gè)Jackson在地獄里有座屬于自己的蠟像常柄，而崔榮宰大概能夠提前畢業(yè)鲤氢，因?yàn)樗恢倍际抢蠋焸兊淖類(lèi)?ài)搀擂，他那些千奇百怪的嚇人招數(shù)總是讓金有謙忍不住想象他還活著的時(shí)候是個(gè)怎樣詭計(jì)多端的人。

“我再試一次卷玉，”金有謙在林在范開(kāi)始批評(píng)他之前說(shuō)道哨颂。小孩子們是最容易被鬼嚇到的，他記得有老師說(shuō)過(guò)相种，不過(guò)當(dāng)他自己還是個(gè)小孩的時(shí)候可不怎么怕鬼威恼。……他該躲在哪里呢蚂子？

“衣柜里沃测？”

林在范用力地捏著手里的汽水罐，它癟了下去食茎，發(fā)出巨大且富有震撼力的金屬聲。

“有謙啊馏谨，你這樣可怎么當(dāng)鬼呢别渔？”

金有謙悶悶不樂(lè)地用舌頭頂著臉頰內(nèi)側(cè)。林在范總是對(duì)他很?chē)?yán)格惧互，他明明真的已經(jīng)很努力了哎媚。他只是——突然間就那么死了，他找不到自己的父母在哪喊儡，然后他被迫去上一門(mén)教他怎么當(dāng)鬼嚇人類(lèi)的課拨与，然后他的同學(xué)們都逃課了，然后他……他真的好懷念當(dāng)人類(lèi)的感覺(jué)艾猜。

林在范嘆了口氣买喧。

“遇到小孩的時(shí)候：永遠(yuǎn)都要躲在床底下。記牢了匆赃∮倜”

金有謙笨拙地點(diǎn)了點(diǎn)頭。現(xiàn)在他想起來(lái)了算柳，老師確實(shí)這么說(shuō)過(guò)低淡。他想知道自己小的時(shí)候是不是也有鬼魂躲在床底下，但緊接著他想起瞬项，小時(shí)候自己總是睡在雙層床的上鋪蔗蹋，他哥哥睡在下面，帶來(lái)一種平靜的安慰感囱淋。他很想哥哥猪杭，但現(xiàn)在還不被允許去找他。

“明天你要去一戶(hù)人家里嚇一個(gè)小男孩绎橘，他只有六歲胁孙，膽子小得很唠倦。所以說(shuō)，很簡(jiǎn)單的涮较〕肀牵”林在范一邊說(shuō)一邊把沾著蛋黃醬的包裝紙揉成團(tuán)。汽水罐和包裝紙團(tuán)都被他隨手扔在地上狂票，金有謙的本能驅(qū)使他去把它們都撿起來(lái)候齿，因?yàn)閬y扔垃圾是不對(duì)的，但在他碰到它們之前那堆垃圾就自己消失了闺属，他這才想起慌盯，鬼魂們好像有一套不同于人類(lèi)的規(guī)矩、法律和特權(quán)掂器。

“今天早點(diǎn)睡亚皂，好嗎？”林在范的聲音柔和下來(lái)国瓮，雖然只有一點(diǎn)點(diǎn)——但金有謙注意到了灭必，仍然保留著他作為人類(lèi)時(shí)的敏感。也許林在范也還保留著類(lèi)似的東西乃摹，因?yàn)榇丝趟孟喈?dāng)溫柔禁漓、而非充滿(mǎn)失望的眼神看著金有謙。

“好吧孵睬〔ゼ撸”

-

“你不用躲在衣柜里的，有謙啊掰读∶啬”樸珍榮第二天一早就來(lái)跟他打招呼，金有謙對(duì)此憤憤不平地發(fā)著牢騷磷支，因?yàn)樗幌胱约阂粋€(gè)人呆著谒撼，但樸珍榮一直不依不饒地在煩他。

“我們都已經(jīng)知道你是gay了*雾狈±保”

金有謙抬起頭，透過(guò)昏昏欲睡的模糊視線(xiàn)看到了樸珍榮頑劣的笑容善榛。

“什么呀辩蛋。”

“鬼魂不需要睡八個(gè)小時(shí)的移盆，你知道悼院，”樸珍榮無(wú)視了他，伸出手臂來(lái)捏他的臉咒循【萃荆“你可以自由地起來(lái)活動(dòng)一下绞愚，以后別再睡那么多了∮币剑”

“我還是個(gè)新生的鬼啊位衩，”金有謙爭(zhēng)辯道，試圖把他擋開(kāi)熔萧。

“確實(shí)糖驴，但是，”樸珍榮翻了翻眼睛佛致，“在范哥跟我說(shuō)你打算躲在廚房里贮缕，所以我們要不要復(fù)習(xí)一下之前教給你的東西？因?yàn)槲腋杏X(jué)你好像沒(méi)怎么……”

“哥讓我一個(gè)人呆著吧俺榆，現(xiàn)在太早了感昼，等會(huì)兒再過(guò)來(lái)」藜梗”

“珍榮啊抑诸，你干嘛打擾那孩子呢〉猓”

一聽(tīng)到林在范的聲音金有謙就想哀嚎。鬼魂們沒(méi)有房子可以住奸绷，所以他們棲身于街角梗夸，橋下，隨便什么地方都行号醉，因?yàn)楣砘瓴粫?huì)受到嚴(yán)寒和資本主義的迫害反症。金有謙曾經(jīng)問(wèn)過(guò)為什么他們不能回到自己原來(lái)的家里去，比如他自己的房間畔派，它已經(jīng)空出來(lái)了铅碍。樸珍榮回答說(shuō)鬼魂們并不怎么需要床或者庇護(hù)所之類(lèi)的東西，大家都在街上一起游蕩玩鬧才比較有趣线椰。然而金有謙還是給自己找了一個(gè)專(zhuān)屬的小空間胞谈，如果其他鬼魂能把這里當(dāng)成是他的房子，他真的會(huì)很感激的憨愉，也就是說(shuō)烦绳，不要隨意闖進(jìn)來(lái)，不要在他睡得正香的時(shí)候把他弄醒配紫，最重要的是径密，“不要拽我——”

林在范咯咯笑著，手仍然沒(méi)放開(kāi)他的耳朵躺孝。

“我才不是小孩子享扔，”三十分鐘后底桂，他們?nèi)齻€(gè)一起坐在河邊，金有謙嚴(yán)肅地說(shuō)道惧眠。樸珍榮正嘮叨著他大為成功的第一次鬧鬼實(shí)踐經(jīng)歷籽懦，而林在范正在喝一瓶從垃圾桶里撿來(lái)的燒酒。（金有謙被他一大早就喝燒酒嚇到了锉试，不過(guò)林在范的胃似乎是鐵做的猫十。）

“你當(dāng)然不是啦，”樸珍榮說(shuō)呆盖，但顯然只是在安撫他拖云。

“不是，我真的不是小孩子了应又，”金有謙堅(jiān)持道宙项，“我會(huì)超級(jí)完美地嚇到人的。我還沒(méi)有你們倆的一半擔(dān)心呢株扛∮瓤穑”他說(shuō)謊了。但金有謙并沒(méi)有畏縮洞就。

“你連看到Chanyeol的鬼魂都會(huì)被嚇到盆繁，”林在范毫無(wú)幫助地提醒他，“那只是Chanyeol而已啊旬蟋∮桶海”

“他確實(shí)很?chē)樔税。苯鹩兄t辯解道倾贰。

“你要知道冕碟，你去的那個(gè)房子里可能還會(huì)有別的鬼，是不是匆浙？這種事是常有的安寺，他們會(huì)被分配到去嚇別的人，看到他們的時(shí)候你可不能被嚇得尖叫啊首尼√羰”

“我不會(huì)的，”金有謙沒(méi)好氣地說(shuō)饰恕，“只有那一次而已挠羔，我那時(shí)候不知道會(huì)發(fā)生什么÷袂叮”

“是嗎破加？不是小孩子？”林在范哼了一聲雹嗦。金有謙不知道他到底是在試圖幫自己還是在嘲笑自己范舀。

“我要走了合是，”他宣告道，“我要出去散會(huì)兒步锭环，然后聪全，今天晚上我會(huì)去那棟房子里，把這件事做好辅辩，因?yàn)槲乙呀?jīng)準(zhǔn)備好了难礼。”他自言自語(yǔ)著玫锋，聽(tīng)起來(lái)勇氣滿(mǎn)滿(mǎn)蛾茉。

“好的，”樸珍榮說(shuō)撩鹿。他看起來(lái)好像有很多話(huà)想說(shuō)谦炬，但一直保持著沉默。

“記住了节沦，有謙啊键思，”而林在范笑著對(duì)他說(shuō)，“如果這次嚇人失敗了甫贯，你的鬼魂身體就永遠(yuǎn)也不能吃東西了吼鳞。”他把瓶子里的最后一點(diǎn)酒倒進(jìn)嘴里叫搁，金有謙發(fā)誓這人現(xiàn)在這么做就是在炫耀赖条。樸珍榮不滿(mǎn)地拽了一把林在范的棒球帽帽檐，后者被嚇了一跳常熙，嗆個(gè)不停。

金有謙對(duì)他說(shuō)的話(huà)半信半疑碱茁；但是看到林在范一邊惱怒地罵罵咧咧一邊抹掉濺在臉上的酒裸卫，他還是咧開(kāi)嘴笑了起來(lái)。

-

金有謙真的大錯(cuò)特錯(cuò)了纽竣；他的第一次鬧鬼實(shí)踐簡(jiǎn)直糟糕透頂墓贿。

一開(kāi)始其實(shí)一切都還順利，他找到了那棟房子蜓氨，順著那個(gè)小男孩的聲音進(jìn)了他的房間聋袋。那孩子好像叫Felix還是什么的——而且他的頭發(fā)是粉紅色的。真奇怪穴吹，金有謙想幽勒，但他不應(yīng)該把時(shí)間浪費(fèi)在思考這些無(wú)關(guān)緊要的事上，于是他爬到床底下港令，專(zhuān)注地聆聽(tīng)著那個(gè)小男孩的母親怎樣哄他入睡啥容。

當(dāng)小男孩換上睡衣锈颗，爬上床，母親講完睡前故事咪惠，關(guān)掉燈击吱，離開(kāi)房間之后，金有謙自己也已經(jīng)困得要命了遥昧。不過(guò)他也沒(méi)有蠢到那種程度——哪個(gè)鬼會(huì)在出來(lái)嚇人之前就自己先睡著呢覆醇？！

然而實(shí)際上發(fā)生的事情比這更糟：在時(shí)間流逝的過(guò)程中——那個(gè)人們位于清醒和昏睡之間的精準(zhǔn)時(shí)刻炭臭，是鬧鬼嚇人的關(guān)鍵時(shí)間點(diǎn)永脓，金有謙在這一塊兒學(xué)得很好——他的余光瞟到了一個(gè)什么東西。那個(gè)東西……非常大徽缚，有他的手掌那么大憨奸，它從床靠著的那面墻上飛快地掠了過(guò)去，金有謙幾乎不敢去看它凿试，但他強(qiáng)迫自己的視線(xiàn)在黑暗中聚焦——哦我的天排宰。它身上長(zhǎng)著腿，很多很多腿那婉，它好像是——

從金有謙嘴里發(fā)出的聲音相當(dāng)可怕板甘，那是一聲響亮且毫無(wú)歉意的尖叫，他被結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地嚇了一跳详炬，慌亂中把自己的腿猛地撞在了床腳上盐类，發(fā)出巨大的砰聲。金有謙在心里罵了句臟話(huà)呛谜，連他都知道這對(duì)于一個(gè)鬼來(lái)說(shuō)實(shí)在是有點(diǎn)過(guò)頭了在跳，而且現(xiàn)在他的膝蓋上肯定留下了一塊淤青。

那個(gè)小男孩在床上翻了個(gè)身隐岛，那只蜘蛛則離金有謙的臉越來(lái)越近了猫妙。他想把身子轉(zhuǎn)過(guò)去，但是在這個(gè)狹小而充斥滿(mǎn)灰塵的地方聚凹，他幾乎沒(méi)有足夠的空間可以移動(dòng)——而且割坠，哦，他在下沉的恐懼感中意識(shí)到妒牙，這里可能還有更多的蜘蛛彼哼。小蜘蛛……奶奶輩的蜘蛛。一代又一代的蜘蛛湘今。金有謙看不到它們?cè)谀母抑欤撬茉谀X海中想象出清晰的畫(huà)面。他嗚咽了一聲。

那個(gè)小孩靜止不動(dòng)了蔫饰。

金有謙遲緩地抬起手捂住嘴巴琅豆。他的任務(wù)就是把那個(gè)孩子給嚇哭，現(xiàn)在這孩子要么就是被他嚇壞了篓吁，要么就是已經(jīng)睡著了茫因。問(wèn)題在于，他也不知道現(xiàn)在情況到底是這兩種中的哪一種杖剪，也不知道自己還能不能繼續(xù)待在床底下冻押。

在他的腦海深處，他想象中的蜘蛛正在他后腦勺上爬來(lái)爬去盛嘿，然后鉆進(jìn)他的頭發(fā)里洛巢，離他的臉和耳朵好近。他覺(jué)得得一寸皮膚都繃得緊緊的次兆，從里到外都快石化了稿茉。金有謙緊閉上雙眼，試圖深呼吸芥炭，并在那個(gè)小孩睡著之前都把注意力集中在他身上（如果他還沒(méi)睡著的話(huà)）漓库，但全都失敗了。他想象著被林在范和樸珍榮責(zé)罵园蝠，帶著一張鬧鬼失敗的報(bào)告被送回學(xué)校（“只有0.0001%的新生鬼魂的第一次鬧鬼實(shí)踐沒(méi)有成功渺蒿，”他的老師在第一堂課上輕蔑地說(shuō)），然后他想到彪薛，自己今后再也不能吃芝士炒飯或者喝巧克力奶昔了茂装。恐懼在他腦中不斷地循環(huán)往復(fù)善延。

“珍榮哥少态，”他悲傷地喊道。這樣很蠢易遣，他知道况增，但畢竟他的情緒還是占了上風(fēng)。在死后的世界训挡，鬼魂們也有自己的積分和等級(jí)制度，但他覺(jué)得自己已經(jīng)把一切都搞砸了歧强。他真的不想被困在這個(gè)無(wú)盡世界的底端澜薄。“在范哥摊册，”他吸了吸鼻子肤京，希望年長(zhǎng)的鬼魂能突然出現(xiàn)，抓著他的腿把他從床底下拽出來(lái)，狠狠打幾下他的腦袋忘分。這地方有沒(méi)有什么游戲結(jié)束之類(lèi)的選項(xiàng)棋枕？或者重新開(kāi)始？他想放棄這一切了妒峦。他也不太確定那只蜘蛛還在不在那里——那個(gè)小孩睡著了嗎重斑？他要不要踢一下床把他弄醒？或者要不要干脆直接逃跑肯骇？

金有謙笨拙地試圖發(fā)出那種據(jù)說(shuō)可以嚇到人類(lèi)的怪聲窥浪，某種從你喉嚨深處傳出來(lái)的古怪吼叫，聽(tīng)起來(lái)更像是惡魔笛丙，而不是動(dòng)物漾脂。之前他跟樸珍榮一起練習(xí)過(guò)很多次了，現(xiàn)在一定是因?yàn)閯偛乓恢痹卩ㄆ土鞅翘榈木壒逝哐欤艜?huì)完全做錯(cuò)了——樸珍榮肯定要生他的氣了骨稿。

“愚蠢的小孩，”金有謙放棄了姜钳，“愚蠢的Felix坦冠。”他聲音嘶啞地喊道傲须±渡“我不管了。我要走了泰讽±埽”

就在他準(zhǔn)備從床底下爬出來(lái)，接受這場(chǎng)羞辱般的失敗時(shí)已卸，他聽(tīng)到了那個(gè)聲音：那個(gè)小男孩安靜地坐了起來(lái)佛玄，在床上摸索來(lái)摸索去，好像在尋找著噪音的來(lái)源累澡。接著梦抢，傳出了第一聲抽泣，半分鐘后愧哟，他突然大哭起來(lái)奥吩，把他的父母?jìng)兌家诉^(guò)來(lái)。

金有謙以為他會(huì)感到自豪且興奮蕊梧，準(zhǔn)備自吹自擂一頓霞赫，但當(dāng)強(qiáng)烈的如釋重負(fù)感淹沒(méi)過(guò)整完積累起來(lái)的恐懼、不安和無(wú)助感之后肥矢，他只是轉(zhuǎn)頭逃進(jìn)了黑暗中端衰。

-

“別哭了，”樸珍榮說(shuō)，但這只會(huì)讓金有謙哭得更厲害旅东。他現(xiàn)在聽(tīng)起來(lái)就像印象中的那個(gè)小男孩一樣——軟弱灭抑、恐懼且愚蠢——于是他滿(mǎn)懷羞愧地把自己緊緊塞進(jìn)樸珍榮懷里，把鼻涕都抹在對(duì)方胸前抵代。

太愚蠢了腾节。

“你做得很好，謙米啊主守，”這次是林在范嘗試著開(kāi)口了禀倔，但并沒(méi)有什么用。金有謙不想抬頭参淫。這讓事情變得更糟糕了救湖，因?yàn)樗耆哂谧约含F(xiàn)在哭得停不下來(lái)的狀態(tài)，無(wú)論他們說(shuō)什么涎才，眼淚都還是會(huì)流下來(lái)鞋既。

“你通過(guò)實(shí)踐考核了，知道嗎耍铜？”樸珍榮柔和地說(shuō)邑闺，只為了他能聽(tīng)到∽丶妫“你做得很好陡舅。能告訴我們發(fā)生了什么嗎？”

金有謙搖了搖頭伴挚。

樸珍榮試圖把他從懷中拉開(kāi)靶衍，金有謙徒勞地掙扎了幾下，但是失敗了茎芋。他被迫抬起頭來(lái)颅眶，羞愧地看著樸珍榮，露出通紅的雙眼和腫腫的臉頰田弥。林在范湊過(guò)來(lái)涛酗，用拇指摁住他臉上一滴正在往下淌的眼淚。他并不像金有謙意味的那樣偷厦，滿(mǎn)臉挑剔或嘲笑商叹，恰恰相反，他溫柔的神情幾乎讓金有謙覺(jué)得情緒平緩下來(lái)只泼。

“發(fā)生什么事了嗎剖笙，有謙啊辜妓？”樸珍榮問(wèn)道，聲音低沉而充滿(mǎn)安慰。金有謙突然意識(shí)到自己已經(jīng)把他們倆都在的地方當(dāng)成自己的家了籍滴。一陣恐慌在他的胃里翻滾起來(lái)酪夷。

但他把那些想法都推開(kāi)了。他開(kāi)始張嘴說(shuō)話(huà)孽惰。

“那里好臟晚岭，”他皺著眉，反應(yīng)過(guò)來(lái)自己聽(tīng)上去有多幼稚勋功，“全是灰塵坦报，還有一只蜘蛛】裥可能不止一只片择。我好像看到它的網(wǎng)了。我討厭蜘蛛骚揍∽止埽”

樸珍榮用手指梳理著他的頭發(fā)，哼了一聲作為回應(yīng)信不。

“然后嘲叔，那個(gè)小孩，他花了好長(zhǎng)時(shí)間才躺下來(lái)抽活，我根本不知道他到底什么時(shí)候醒著硫戈，什么時(shí)候睡著了。我也不知道自己應(yīng)該在什么時(shí)候開(kāi)始行動(dòng)下硕《∈牛”他斷斷續(xù)續(xù)地說(shuō)，濕噠噠地抽噎著卵牍，“然后我重重地撞到了床果港。我肯定把一切都搞砸了。我以為他會(huì)讓他父母來(lái)檢查糊昙，我會(huì)被發(fā)現(xiàn)辛掠，然后我這次嚇人就會(huì)徹底失敗。我真的是最差勁的鬼了释牺。我連看到Chanyeol都會(huì)害怕萝衩！”

“不是的，你不是——”

“以前害怕的時(shí)候没咙，我哥哥會(huì)保護(hù)我猩谊。他會(huì)把我房間里的蜘蛛抓住。這真的好蠢祭刚，但是我從來(lái)沒(méi)有自己去抓過(guò)蜘蛛——我好想見(jiàn)他牌捷。還有我爸爸媽媽墙牌。”金有謙突然抽泣起來(lái)暗甥；林在范撫摸著他的背喜滨。“如果這次失敗了撤防，我就不能吃東西虽风，也不能去見(jiàn)我的家人……”

他止住自己的喋喋不休，悲傷的情緒立刻翻涌而來(lái)寄月。他的狀況真的不能更糟了辜膝。

“哦，謙啊漾肮，”樸珍榮緊緊地抱著他厂抖，“在范哥是跟你開(kāi)玩笑的，你馬上就可以吃東西了初橘。你現(xiàn)在已經(jīng)是第二周了验游，不是嗎？再多等幾天就好了保檐。無(wú)論你做了什么耕蝉，這都不會(huì)受到影響的，如果這次你嚇人失敗了夜只，只要再去試一次就可以垒在。”

真好∪雍ィ現(xiàn)在金有謙覺(jué)得自己更蠢了场躯。

“寶貝，”林在范用胳膊肘輕輕推了他一下旅挤。金有謙嗚咽了出來(lái)踢关。“很遺憾你現(xiàn)在還不能去見(jiàn)你的家人……我們都不能在死后這么早就去見(jiàn)他們粘茄。不過(guò)签舞，珍榮和我可以去看望你哥哥，你知道柒瓣∪宕睿”他小心翼翼地說(shuō)。

金有謙抬頭看著他芙贫，隔著一層淚水搂鲫，他的眼睛因?yàn)橄ＭW閃發(fā)亮。

“真的嗎磺平？”

“你說(shuō)過(guò)他還活著魂仍，不是嗎拐辽，”林在范有點(diǎn)傷感地微笑著，“多告訴我們一些細(xì)節(jié)擦酌，我們就能去找到他薛训，替你看看他最近過(guò)得怎么樣÷胤眨”

樸珍榮抿緊了嘴唇，但沒(méi)有提出反對(duì)闸英。代替新生鬼魂去探望家人其實(shí)是不被允許的锯岖。

“真的嗎？”金有謙又問(wèn)了一遍甫何。他絕望地點(diǎn)著頭出吹，張開(kāi)雙臂抱住林在范，擁進(jìn)對(duì)方懷中辙喂。他濕漉漉的臉頰貼著林在范的脖子捶牢，但他沒(méi)有被推開(kāi)。

“你要知道巍耗，”過(guò)了一會(huì)兒秋麸，樸珍榮說(shuō)，“害怕是很正常的炬太。我們已經(jīng)死了太久了，可能已經(jīng)忘記了要適應(yīng)這種生活有多困難⊥苈保”他承認(rèn)道拂蝎。

“我聽(tīng)說(shuō)，你的朋友榮宰第一次出去嚇人的時(shí)候也失敗了霎迫，因?yàn)樗环峙涞降哪莻€(gè)人類(lèi)在眼睛上貼著黃瓜片斋枢，”林在范補(bǔ)充說(shuō)。金有謙依舊淚眼朦朧知给，但是虛弱地笑了出來(lái)瓤帚。

“更不要說(shuō)Jackson，在成為‘在地獄里有座蠟像的Jackson’之前炼鞠，他也總是害怕這害怕那的缘滥。”樸珍榮笑著說(shuō)谒主，“所以朝扼，沒(méi)關(guān)系的，你不是個(gè)笨蛋鬼魂霎肯，過(guò)去的這兩個(gè)禮拜你已經(jīng)做得很好了擎颖￠凰梗”

金有謙在林在范的懷抱中哼哼了一聲。他不確定自己有沒(méi)有被徹底說(shuō)服搂捧，但他現(xiàn)在已經(jīng)筋疲力盡了驮俗，而且林在范懷里是真的、真的很舒服允跑。他感覺(jué)到有人撫摸著他的頭發(fā)王凑，聽(tīng)到有個(gè)低低的聲音在說(shuō)著Jackson對(duì)四十多歲中年女人的恐懼之類(lèi)的東西，然后他睡著了聋丝。

-

金有謙在大街上閑逛索烹，等林在范和樸珍榮回來(lái)。他對(duì)于他們?nèi)フ宜H哥哥所面臨的風(fēng)險(xiǎn)一無(wú)所知弱睦，所以滿(mǎn)心期待著他們能回來(lái)告訴他百姓，哥哥最近一切都好。

他看到崔榮宰正在寵物店外面看狗狗况木，于是停下來(lái)去和對(duì)方說(shuō)話(huà)垒拢。他最近越來(lái)越焦躁不安了，而且很容易覺(jué)得無(wú)聊火惊，不太習(xí)慣沒(méi)有他們兩個(gè)陪在身邊的日子求类。他們通常會(huì)帶他去一些很酷的地方玩，或者教他怎么做某件鬼魂會(huì)做的事情屹耐，但這些天在他面前仑嗅，林在范連吃東西都吃得少了。金有謙感覺(jué)很糟糕张症，因?yàn)樗皇枪室庀胱屗麄冞@樣的仓技；但他心中另外一部分卻又覺(jué)得很溫暖。林在范是在關(guān)心他啊俗他。

“有謙米脖捻，快看她——她好可愛(ài)哦≌仔疲”崔榮宰指著一只白色的馬爾濟(jì)斯地沮，深情地說(shuō)。金有謙心不在焉地點(diǎn)點(diǎn)頭羡亩。崔榮宰用父母般的語(yǔ)調(diào)對(duì)里面那六只小狗喋喋不休地講著話(huà)摩疑，金有謙不得不攔住他，免得他跑進(jìn)店里去找其他小狗畏铆。

“狗狗會(huì)感應(yīng)到你的雷袋，”金有謙在他身后像模像樣地說(shuō)，“然后他們就會(huì)抓狂辞居】”這部分是他自己隨口胡扯的蛋勺，因?yàn)樗膊挥浀霉饭窌?huì)感應(yīng)到鬼魂是什么大不了的事。

“但是……”

“既然這么想念你的狗的話(huà)鸠删，為什么不讓別人替你去看看她呢抱完？”金有謙直截了當(dāng)?shù)貑?wèn)道。

崔榮宰翻了翻眼睛刃泡，伸手拍拍他的腦袋巧娱；金有謙氣呼呼地矮身躲開(kāi)了。這個(gè)比他還矮的鬼為什么會(huì)像摸一只狗一樣摸他的腦袋昂嫣家卖？

“要是真這么簡(jiǎn)單就好了，有謙呀庙楚，”崔榮宰嘆了口氣∨坑＃“我問(wèn)過(guò)Mark哥了馒闷，他說(shuō)這樣做是違反鬼魂法律的，鬼魂的整個(gè)個(gè)人記錄都會(huì)受到影響叁征∧烧耍”

“……什么？”

“你覺(jué)得Coco最近過(guò)得還好嗎捺疼？你以前也養(yǎng)有狗的來(lái)著疏虫，是吧？”

沒(méi)等他把問(wèn)題問(wèn)完金有謙就拔腿跑走了啤呼。

-

“哇哦卧秘，你是真的很想我們了，是不是官扣？”樸珍榮笑起來(lái)翅敌。他們一回來(lái)，金有謙就像只彈弓一樣沖進(jìn)了他懷里惕蹄。

“我覺(jué)得無(wú)聊了蚯涮。”金有謙窘迫地反駁道卖陵。

“你今天做什么了遭顶？”林在范問(wèn)。

金有謙聳了聳肩泪蔫，向他靠近了一點(diǎn)棒旗，好讓林在范摸摸自己。自從變成鬼之后撩荣，他就開(kāi)始變得極度渴求肢體接觸嗦哆，人類(lèi)金有謙大概率會(huì)嫌棄地朝他們吐口水谤祖，但是人類(lèi)金有謙已經(jīng)死了。

“我在等你們倆回家老速≈嘞玻”

并沒(méi)有人指出將街上這個(gè)小角落稱(chēng)為“家”是種很古怪的行為。

“就這樣橘券？”林在范問(wèn)额湘，露出了金有謙非常熟悉的那種愉快而嘲弄人的表情。

“是呀旁舰》婊”金有謙不滿(mǎn)地嘀咕。他們知道他才到這里不久箭窜√夯溃“你們不在的時(shí)候我就只做了這個(gè)』怯＃”

“等我們倆回家纳猫？”樸珍榮也加入了嘲弄他的隊(duì)伍。金有謙翻著白眼竹捉，開(kāi)始覺(jué)得他好像不該拋下榮宰跑掉的芜辕，他該交些朋友才對(duì)。

“一點(diǎn)也不好笑块差，”他惱火地說(shuō)侵续，“而且——”他想起了崔榮宰所說(shuō)的話(huà)『┤颍“你們沒(méi)告訴我替我去看望哥哥是有風(fēng)險(xiǎn)的状蜗。你們會(huì)惹上大麻煩的○亩”

“誰(shuí)告訴你的诗舰？”

“榮宰哥⊙雕桑”

“我們知道該怎么辦眶根，”林在范說(shuō)，好像這樣就已經(jīng)足夠了边琉。但樸珍榮察覺(jué)到了這并不足夠属百；他把金有謙拉到自己身邊。

“我們都知道你很想他变姨。這是我們唯一能做的了族扰。”

“萬(wàn)一你們倆出了什么事怎么辦？”金有謙搖搖頭渔呵∨停“你們是我唯二認(rèn)識(shí)的人了±┣猓”

這當(dāng)然并不是事實(shí)耕驰；但金有謙真正想說(shuō)的是，他們倆是他在這個(gè)世界里唯二愛(ài)著的人录豺，萬(wàn)一他們真的被抓起來(lái)朦肘、甚至被懲罰，他甚至都不會(huì)知道原因双饥。

“如果我知道的話(huà)媒抠，就不會(huì)讓你們?nèi)ヌ嫖铱赐耍彼г沟烙交ǎ拔覜](méi)那么自私趴生。我想讓你們帶著十級(jí)滿(mǎn)分的鬼魂特權(quán)留在這里』韬玻”他的聲音低下來(lái)苍匆，已經(jīng)不再充滿(mǎn)氣勢(shì)洶洶的憤怒和指責(zé)，聽(tīng)起來(lái)只是有點(diǎn)受傷矩父。

“我們不會(huì)去做自己做不到的事情，有謙排霉，”林在范說(shuō)窍株，“我們也想一直留在你身邊，就像你希望的那樣攻柠∏蚨”

“沒(méi)錯(cuò)，謙啊瑰钮，”樸珍榮對(duì)他微笑著冒滩，“我們?cè)谶@里已經(jīng)待了太久了，知道該怎么安全地破壞某些規(guī)矩浪谴】總有一天我們也會(huì)教你的」冻埽”

金有謙沖他們做了個(gè)鬼臉篇恒，但還是點(diǎn)了點(diǎn)頭。樸珍榮抓住了他凶杖，在林在范湊過(guò)來(lái)輕吻他的臉頰時(shí)沒(méi)有放他逃開(kāi)胁艰，在告訴他金義謙把他的每一張照片都掛在家里墻上時(shí)更沒(méi)有。

-

“我們到底是什么呢？”

幾個(gè)星期后腾么，金有謙提出了這個(gè)問(wèn)題奈梳。他現(xiàn)在已經(jīng)是個(gè)適應(yīng)得相當(dāng)好的鬼了，吃得很不錯(cuò)解虱，鬧鬼嚇人也進(jìn)步了很多——大部分情況下攘须。

“這么問(wèn)是什么意思？”樸珍榮說(shuō)饭寺。這會(huì)兒他們又一起坐在河邊了阻课，這里是林在范最喜歡的地方。有時(shí)候他們會(huì)去屋頂坐坐艰匙，那里離人群更遠(yuǎn)限煞，但更靠近天空，不過(guò)今天他們都想去有水的地方坐一會(huì)兒员凝。金有謙用腳尖踢著水面署驻，激起一陣水花。

“就是……我們是什么很特別的東西嗎健霹？”金有謙皺起眉旺上。

“當(dāng)然了√锹瘢”樸珍榮回答道宣吱。他總是第一個(gè)說(shuō)出金有謙想聽(tīng)到的話(huà)。

不過(guò)林在范在這方面做得更好一些瞳别。

“在死后的世界征候，事情總是會(huì)變得更復(fù)雜……或者是更簡(jiǎn)單了，”他聳了聳肩祟敛，“我們可以是任何東西疤坝，你也可以成為你想成為的任何人。沒(méi)有標(biāo)簽馆铁，沒(méi)有規(guī)矩跑揉。”

金有謙沒(méi)弄明白埠巨。

“但是——那是什么意思呢历谍？在我來(lái)之前，你們是什么樣的呢辣垒？”

“我們就和現(xiàn)在一樣扮饶。”

金有謙滿(mǎn)懷憂(yōu)慮地咬住嘴唇乍构，“那如果我還想要更多呢甜无？”

林在范嚴(yán)肅地看著他扛点。“你還想要更多嗎岂丘，有謙米陵究？”

“只是假設(shè)，”金有謙糾正道奥帘，但他們一如既往地看穿了他铜邮。

“假設(shè)的話(huà)，我們可以成為男朋友寨蹋，或者夫婦松蒜，或者靈魂伴侶。你想要什么都可以已旧〗彰纾”

“我好像還是不太懂≡送剩”金有謙嘟囔著惊楼。沒(méi)有規(guī)矩的話(huà)，人們?cè)撛趺醋鍪履亟斩铮颗笥押湍信笥阎g有什么區(qū)別呢檀咙？你怎么能不登記簽字就和別人結(jié)婚呢？

“意思就是……”樸珍榮抓住林在范的手璃诀，他們的手指像平常一樣完美而默契地交纏在一起弧可，接著他環(huán)上了金有謙的一只手——那樣溫柔而無(wú)聲，給了他足夠的可以把手收回去的空間劣欢。但是金有謙沒(méi)有棕诵。他把自己的手放了上去⊙趺兀“意思就是年鸳，我們可以一直待在一起趴久，就像這樣丸相。”

金有謙吞咽了一下彼棍。他的手掌在林在范和樸珍榮的手上方溫暖地蜷縮起來(lái)灭忠；他還不是很習(xí)慣同時(shí)握著兩個(gè)人的手，但奇怪的是座硕，這感覺(jué)很好弛作，令人感到熟悉而安心。

“嗯华匾，”他點(diǎn)點(diǎn)頭映琳，抬起頭看向他們倆滿(mǎn)懷期待的臉龐。“好的萨西。我挺喜歡這樣的有鹿。”

end

*雙關(guān)谎脯，躲在衣柜里（hide in the closet）可以用來(lái)形容txl沒(méi)有對(duì)外公開(kāi)性取向葱跋，榮在開(kāi)小謙的玩笑。