作者：[智利]羅貝托.波拉尼奧
譯：趙德明
說(shuō)真的嫂伞，即使是我現(xiàn)在看完了整本書掖棉，我仍不是很能明白他用這個(gè)名字來(lái)做這個(gè)題目的意義在哪钦睡。
當(dāng)然框舔，沒(méi)看之前，我甚至不知道這本書是很多篇短片小說(shuō)組成赎婚，我對(duì)波拉尼奧作家并不是很了解刘绣。
當(dāng)我看完這本書后，我再次去看了書后面名人們對(duì)他的評(píng)價(jià)挣输。（其實(shí)我之前也看過(guò)纬凤，但因?yàn)樾睦餂](méi)個(gè)基準(zhǔn)，總是沒(méi)幾分鐘就忘記了撩嚼。）
這次看了之后呢停士，我對(duì)波拉尼奧終于有了點(diǎn)挖帘，應(yīng)該說(shuō)對(duì)波拉尼奧寫的小說(shuō)的風(fēng)格終于有了點(diǎn)定位。
《上海壹周》說(shuō)：
波拉尼奧之所以是個(gè)偉大的作家恋技，是因?yàn)樗恼Z(yǔ)言一直在內(nèi)心最深處雕刻這個(gè)時(shí)代的形象拇舀。這個(gè)時(shí)代，我們都活在里面蜻底。
《紐約時(shí)報(bào)》說(shuō)：波拉尼奧的短篇營(yíng)造了一種神秘和憂郁的氛圍骄崩。
這個(gè)我承認(rèn)。
《星期日時(shí)報(bào)》說(shuō)：
如果村上春樹這類作家的做作品為點(diǎn)心薄辅，那么波拉尼奧的作品將是一場(chǎng)盛宴掸刊。
這個(gè)我不做點(diǎn)評(píng)即横，村上春樹的作品其實(shí)我很少看腰奋。
在看這本書的時(shí)候轻绞，我總不能打心眼里認(rèn)為這是小說(shuō)，因?yàn)楹臀抑翱吹男≌f(shuō)的文體不太一樣窿春，更像是是在做一種簡(jiǎn)單的陳述拉一，以簡(jiǎn)短的主謂賓去敘述某件事，去說(shuō)心里的事旧乞。
但舅踪，你知道的，有些人就是有這種魅力良蛮，讓你即使是在看好像是一大堆陳述抽碌，也看得非常舒服。
就像里面的一篇《安妮.穆?tīng)柕纳健防铩拔摇睂?duì)安妮所寫的文字的評(píng)價(jià)：
安妮的文字有種力量决瞳，能讓你閉上嘴巴货徙，能給你眼皮上下支上火柴棍，讓你不得不繼續(xù)看下去皮胡。
我想痴颊，這應(yīng)該是跟他的經(jīng)歷有關(guān)吧。
就如安妮一般屡贺，當(dāng)你的人生經(jīng)歷的事情足夠多蠢棱，有了足夠的閱歷，當(dāng)你把這些東西化為一支筆寫出來(lái)甩栈，文字上的能量好像比想象中還要多泻仙。
這讓我想到了一個(gè)偶然和我聊過(guò)天的攝影師。
他跟我說(shuō)量没，他本來(lái)想當(dāng)作家玉转，寫賽博朋克。后來(lái)發(fā)現(xiàn)自己還差點(diǎn)人生閱歷殴蹄，就來(lái)了廣州究抓。
紐約時(shí)報(bào)說(shuō)猾担，波拉尼奧的文字憂郁，但我覺(jué)得刺下，用安靜來(lái)代替憂郁會(huì)更好绑嘹。
就，很安靜橘茉。
我很喜歡那種文字里透出來(lái)的安靜的感覺(jué)工腋，讓我整個(gè)人的很舒服，以至于看書看到一半的時(shí)候捺癞，經(jīng)常會(huì)望著外面放空夷蚊，發(fā)呆构挤。但我并不想阻止這種狀態(tài)的發(fā)生髓介。
就，很舒服筋现。
還有一個(gè)地方我想特別提一下唐础。波里尼奧每一篇小說(shuō)的結(jié)尾，都好特別矾飞。就像一個(gè)小朋友一膨，對(duì)著天空，喃喃自語(yǔ)洒沦，撓得人心癢癢豹绪，卻又覺(jué)得很順眼。
對(duì)申眼，就是莫名其妙地順眼瞒津，以至于每一篇的結(jié)尾句都被我畫了出來(lái)。
因?yàn)槔ㄊ鼈兇_實(shí)撓得我心癢癢了巷蚪。
“生前和死后都安靜不了”舴”這是我唯一看到的在不同的短片里出現(xiàn)了兩次的文字屁柏。
或許，這句話對(duì)作者來(lái)說(shuō)有送，有什么特殊的意義吧淌喻。
