文/Paulgraham? , ?譯/Pora

（這篇演講稿是為了在一個(gè)中學(xué)的演講準(zhǔn)備的腹尖。但實(shí)際上我卻從沒(méi)將其給校方看過(guò)抒巢，因?yàn)樗麄兒髞?lái)取消了對(duì)我的邀請(qǐng)）

當(dāng)我提到我在中學(xué)做演講的時(shí)候，我的朋友都很好奇介粘。你要對(duì)那些高中生說(shuō)什么殖氏？我反問(wèn)道，你希望在你中學(xué)的時(shí)候別人告訴你些什么姻采？他們的回答都大同小異雅采。所以我要告訴你們，一些我們都希望能有人曾告訴我們的話慨亲。

就拿一些你們?cè)谥袑W(xué)里不知道的事情開(kāi)始吧：如何計(jì)劃你的人生婚瓜。人們總問(wèn)你這個(gè)，所以你覺(jué)得你必須得有個(gè)交代刑棵。但大人們通常是以此作為一次談話的開(kāi)始巴刻。他們想知道你是哪一種人，而這么問(wèn)其實(shí)只是想你開(kāi)口說(shuō)話蛉签。這個(gè)問(wèn)題就像是把寄居蟹扔進(jìn)瓷磚水池里冈涧，仔細(xì)觀察它到底是怎么樣的。

如果我回到中學(xué)時(shí)代正蛙，有人問(wèn)我的計(jì)劃督弓，我會(huì)說(shuō)首先我要搞清楚選擇權(quán)到底是什么。你無(wú)須匆忙選擇你的人生乒验，而是要先搞明白你想做什么愚隧。如果你想做的出色，那你就必須做你喜歡的事。

決定你的喜好并不容易狂塘，而且很難录煤，其中很重要的一個(gè)原因就是大多數(shù)工作的前景你無(wú)法精確預(yù)知。當(dāng)個(gè)醫(yī)生并不像電視里演的那樣荞胡。不過(guò)妈踊，你還可以通過(guò)在醫(yī)院做志愿者來(lái)了解真正的醫(yī)生。

但還有一些工作是你無(wú)法了解的泪漂，因?yàn)槟壳皼](méi)有人從事這個(gè)職業(yè)廊营。十年來(lái)我從事的工作多數(shù)在我還是個(gè)高中生時(shí)并不存在。世界改變得很快萝勤，而這自我變革的速度還正在提升中露筒。在這樣的世界里，抱著個(gè)一成不變的計(jì)劃并不是個(gè)好主意敌卓。

現(xiàn)在慎式，每年五月，全國(guó)各地的演講人都參與到畢業(yè)生演講的浪潮中來(lái)趟径，主旨都是：別放棄你的夢(mèng)想瘪吏。我懂他們的意思，但這并不是個(gè)好方法蜗巧，因?yàn)檫@會(huì)將你釘死在你之前的計(jì)劃上肪虎。有一個(gè)電腦術(shù)語(yǔ)：“過(guò)早優(yōu)化”，等同于災(zāi)難惧蛹。這些演講者應(yīng)該說(shuō)得更簡(jiǎn)潔些：別放棄。

我們真正想說(shuō)的就是刑枝，不要消沉香嗓。不要覺(jué)得自己達(dá)不到別人那般成就。別低估了自己的潛力装畅。人們總覺(jué)得有豐功偉績(jī)的人都天賦異能靠娱。許多名人傳記也加深了這種幻覺(jué)，一方面是由于作者難以避免地沉溺于個(gè)人崇拜中掠兄，另一方面像云，在知道了故事的輝煌結(jié)局之后，他們就情不自禁地加工蚂夕，直至這些名人的人生看起來(lái)像是成一種使命迅诬，總流露出天才的跡象。而實(shí)際上婿牍，我猜想即使是16歲的莎士比亞或者愛(ài)因斯坦與你同窗侈贷，他們最多會(huì)讓你印象深刻，而不會(huì)與你的伙伴們?nèi)徊煌?/p>

這個(gè)是一個(gè)令人不那么舒服的想法等脂。如果他們和我們一樣俏蛮，那么他們就必定是付出了非常的努力才到達(dá)這樣的成就撑蚌。這也正是我們相信天才存在的一個(gè)原因。這給我們一個(gè)懶惰的借口搏屑。如果他們是因?yàn)槟承┥衩氐摹吧勘葋喬匦浴被颉皭?ài)因斯坦特性”而能有這些成就的話争涌，那么我們不如他們就不是我們的錯(cuò)了。

我意思并不是想要否定天才的存在辣恋。不過(guò)如果你想要在兩個(gè)說(shuō)法中選一個(gè)亮垫，而當(dāng)中一個(gè)能給你偷懶的借口，那么通常另一個(gè)是正確的抑党。

好了包警，現(xiàn)在我們把畢業(yè)典禮的演講從“別放棄你的夢(mèng)想”改為“別人能行我也行”。不過(guò)還要進(jìn)一步修改底靠。人的自身?xiàng)l件在一定程度上也有影響害晦。許多人將這看的太重，不過(guò)這也確實(shí)存在暑中。如果我對(duì)一個(gè)身高4英尺卻一心想要在NBA大展拳腳的人說(shuō)壹瘟，噢只要你用心去做什么都行，我會(huì)覺(jué)得自己實(shí)在太傻鳄逾。

我們現(xiàn)在要把畢業(yè)演講變?yōu)椤昂湍阋粯拥膭e人能做什么你就能做什么稻轨，不要妄自菲薄”。這樣越改我們就越接近真相雕凹，而句子也越發(fā)凌亂殴俱。我們把一個(gè)漂亮，簡(jiǎn)潔的（但是錯(cuò)誤的）口號(hào)攪成了一攤稀泥枚抵。這是做不出一個(gè)好的演講的线欲。不過(guò)更糟的是，這也不會(huì)告訴你應(yīng)該去做什么汽摹。和你一樣的人李丰？那么你是什么樣的人？

上風(fēng)

我想解決方法在另外的方面逼泣，而不是背離一個(gè)目標(biāo)趴泌，朝著一個(gè)特定的環(huán)境前進(jìn)。這正是多數(shù)有所成就的人所做的拉庶。

通過(guò)畢業(yè)演講嗜憔，你們決定了20年后想要怎么樣，當(dāng)問(wèn)道：眼下該怎么做達(dá)到這目標(biāo)氏仗？我建議你們不要對(duì)未來(lái)做出什么承諾痹筛，而是考慮眼前這幾個(gè)可能的選擇，選擇那些最大可能成功的選項(xiàng)。

努力做什么并不重要帚稠，更甚的是這樣的長(zhǎng)時(shí)間努力更像是在浪費(fèi)時(shí)間谣旁。去做那些讓你感興趣并能拓寬你選擇權(quán)的事情吧，以后再考慮該選什么的問(wèn)題滋早。

假設(shè)你是一個(gè)大學(xué)新生榄审，正考慮主修數(shù)學(xué)還是經(jīng)濟(jì)。那么數(shù)學(xué)能給你寬廣的選擇：你能涉足任何基于數(shù)學(xué)的領(lǐng)域杆麸。如果主修數(shù)學(xué)搁进，進(jìn)入經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究生院比較容易，不過(guò)如果主修經(jīng)濟(jì)學(xué)昔头，想進(jìn)數(shù)學(xué)的研究生院就比較難了饼问。

滑翔機(jī)在這是一個(gè)恰當(dāng)?shù)谋扔鳌Ｒ驗(yàn)榛铏C(jī)沒(méi)有引擎揭斧，所以你必須下降很多高度才能進(jìn)入另一股氣流中莱革。如果進(jìn)入下風(fēng)氣流找個(gè)好地方降落的話，你的選擇權(quán)會(huì)很讓人郁悶地變狹窄讹开。這滑翔機(jī)的規(guī)則令你盡量得呆在上風(fēng)盅视。所以我推薦一個(gè)標(biāo)語(yǔ)來(lái)替換“別放棄你的夢(mèng)想”——保持上風(fēng)。

即便如此你要怎么做旦万？即使數(shù)學(xué)比經(jīng)濟(jì)學(xué)更上風(fēng)闹击，一個(gè)高中生又怎么會(huì)知道？

是的成艘，你不知道赏半，而這正是需要你來(lái)發(fā)現(xiàn)的。找一些聰明人和困難的問(wèn)題淆两。聰明人喜歡小團(tuán)體断箫，如果你能發(fā)現(xiàn)這樣一個(gè)小團(tuán)體，那么這值得你加入琼腔。不過(guò)這并不容易，因?yàn)橛泻芏嘧砸詾槭堑男F(tuán)體踱葛。

對(duì)于初來(lái)乍到的學(xué)生丹莲，似乎所有大學(xué)的部門(mén)都大同小異。所有教授看起來(lái)都聰明得令人生畏尸诽，出版晦澀難懂的論文給門(mén)外漢看甥材。不過(guò)，有些時(shí)候性含，論文之所以難懂是因?yàn)槠渲衅D深的理念洲赵，而有些時(shí)候是因?yàn)楣室馐褂靡恍┖磺宓脑~語(yǔ)，好使自己說(shuō)的東西看起來(lái)很重要。也許這是一個(gè)令人反感的動(dòng)機(jī)叠萍，但這已經(jīng)在著名的《Social Text》上被驗(yàn)證了芝发。估計(jì)那些以繁冗文句堆砌的論文在邏輯上根本一竅不通，一個(gè)物理學(xué)家以繁冗文句寫(xiě)一篇一竅不通的論文苛谷，再送去某個(gè)好這一口的雜志社辅鲸，然后就出版。

對(duì)此最好的預(yù)防措施是專(zhuān)注于困難的問(wèn)題上腹殿。寫(xiě)小說(shuō)難独悴，讀小說(shuō)不難。困難意味著擔(dān)憂锣尉，如果你并不擔(dān)憂你的成果優(yōu)劣刻炒，或者能否理解你所研究的東西，那這說(shuō)明該問(wèn)題不夠困難自沧。因?yàn)檫@其中必須有懸念坟奥。

也許你會(huì)想，這真是一個(gè)苛刻的世界觀暂幼。我告訴你的就是“你應(yīng)該擔(dān)憂”嗎筏勒？的確如此，但這并沒(méi)有那么糟旺嬉。解決這些擔(dān)心是件十分讓人愉快的事情管行。你沒(méi)看到比贏得金牌還要快樂(lè)的臉龐么？為什么邪媳？成就感捐顷。

我并不是說(shuō)，這是快樂(lè)的唯一源泉雨效。只是迅涮，某些擔(dān)憂并不像聽(tīng)起來(lái)那么糟。

抱負(fù)

實(shí)際起來(lái)徽龟，“保持上風(fēng)”演變?yōu)椤皩?zhuān)注于困難”叮姑。你們可以從今天開(kāi)始。我希望我在高中的時(shí)候曾領(lǐng)悟到這一點(diǎn)据悔。

絕大多數(shù)人希望能在自己的領(lǐng)域做的出色传透。在所謂的真實(shí)世界里，這樣的渴望是強(qiáng)大的動(dòng)力极颓。但是鮮有高中生能從這樣的渴望中獲益朱盐，因?yàn)樗麄儽幌茨X了。高中的時(shí)候菠隆，我讓自己認(rèn)為自己的使命就是當(dāng)好一個(gè)高中生兵琳。于是我讓我自己的渴望僅僅滿(mǎn)足于做好一個(gè)學(xué)校里的好學(xué)生笋妥。

如果高中時(shí)問(wèn)我统阿，高中生和成年人有什么區(qū)別米间，我會(huì)告訴你成年人需要?jiǎng)谟谏?jì)炉擅。不，這是因?yàn)槌赡耆顺袚?dān)起了自己的責(zé)任羡榴。勞于生計(jì)只是其中的一小部分碧查。更主要的是，為自己的理智行為負(fù)責(zé)校仑。

如果要我重新經(jīng)歷一次高中生活忠售，我會(huì)把它當(dāng)做日常工作。我并不是說(shuō)敷衍了事迄沫。把某事當(dāng)做日常工作不代表消極對(duì)待稻扬，而是不被其所局限。仿佛自己是音樂(lè)家那樣對(duì)待生活羊瘩，就像一位作家不愿意僅僅把自己當(dāng)做一名寫(xiě)手泰佳。當(dāng)面對(duì)的不再僅僅是日常的工作時(shí)，我會(huì)嘗試去做一些真正的事尘吗。

當(dāng)我問(wèn)人們對(duì)于高中生活最最后悔的是什么時(shí)逝她，答案幾乎都一樣：浪費(fèi)了太多時(shí)間。如果你正在思索你目前正在做的事情之中睬捶，哪一件會(huì)是將來(lái)你最后悔的黔宛，應(yīng)該就是它了。

有些人說(shuō)這是無(wú)可避免的——高中生還沒(méi)有能力做成什么真正的事擒贸⊥位危可我不這么認(rèn)為。我的證據(jù)就是：你現(xiàn)在很無(wú)聊介劫。當(dāng)你8歲時(shí)大概不會(huì)無(wú)聊徽惋。8歲的時(shí)候那叫做“玩耍”而不是“瞎混”座韵，但這其實(shí)是同一件事险绘。我8歲的時(shí)候很少無(wú)聊，只要一個(gè)后院和幾個(gè)小伙伴誉碴，就可以玩上一整天宦棺。

這個(gè)在中學(xué)和高中開(kāi)始變得乏味的理由，我現(xiàn)在才意識(shí)到它究竟是什么的理由翔烁，就是我應(yīng)該去做一些別的事情渺氧。童年時(shí)光旨涝，已然遠(yuǎn)去蹬屹。

我不是說(shuō)你不應(yīng)該和朋友們?cè)谝黄鹣够臁菢拥脑捘銈兙蜁?huì)變成毫無(wú)幽默感的小機(jī)器人侣背，只會(huì)工作。和朋友們廝混就像是巧克力蛋糕慨默。偶爾品嘗的巧克力蛋糕贩耐，比每一餐不吃別的、只吃巧克力蛋糕要更為美味厦取。無(wú)論你多么喜歡巧克力蛋糕潮太，連吃3餐之后你也會(huì)覺(jué)得反胃。這正是在中學(xué)里讓人沮喪的一點(diǎn)：精神反胃虾攻。

你可能在想铡买，在獲得好的成績(jī)之外我們還有別的事要做。我們必須得有課外活動(dòng)霎箍。不過(guò)你們?cè)偾宄贿^(guò)這是多么虛偽奇钞。為慈善機(jī)構(gòu)募捐是一件值得贊揚(yáng)的事，但并不是一件難事漂坏。這并不是解決了某事景埃。我的解決某事是指學(xué)會(huì)如何寫(xiě)作，或者是如何編程顶别，或者是了解前工業(yè)化時(shí)代的生活谷徙，或者是從生活中描繪出人們的臉。而這些東西通常在大學(xué)的申請(qǐng)書(shū)面前無(wú)法得以延續(xù)驯绎。

墮落

在進(jìn)入大學(xué)的時(shí)候就規(guī)劃人生是非常危險(xiǎn)的完慧，因?yàn)槊嬖嚹愕娜瞬⒉皇且粋€(gè)明辨的聽(tīng)眾。在多數(shù)大學(xué)条篷，并不是教授決定你是否能進(jìn)骗随，而是招生官員，并且他們根本談不上聰明赴叹。他們只是理智世界的前哨兵鸿染。他們不能辨別你到底有多聰明。私立學(xué)校之所以是私立乞巧，這本身就是證明涨椒。

很少有人愿意為子女花大價(jià)錢(qián)去讀一所并不能拓寬升學(xué)前途的學(xué)校。私立學(xué)校公開(kāi)宣稱(chēng)這是他們的長(zhǎng)處绽媒。但實(shí)際上蚕冬，如果你不深究下去，這意思是指他們可以繞過(guò)一些招生程序：他們可以讓一個(gè)本來(lái)申請(qǐng)當(dāng)?shù)毓W(xué)校的孩子是辕，在他們這看起來(lái)貌似更加符合招生要求一般囤热。

眼下，你們中的多數(shù)都覺(jué)得自己任務(wù)是成為期待中的某大學(xué)學(xué)生获三。但這意味著你們正盲目地為了所謂的進(jìn)程來(lái)規(guī)劃自己的人生旁蔼，以至于所有人都來(lái)阻撓你锨苏。你們變得疾世憤俗一點(diǎn)也不奇怪。你們的不安感和真人秀抑或是煙草公司的高官感受到的是一樣的棺聊。甚至你們還沒(méi)他們痛苦伞租。

那么，你們?cè)撛趺崔k限佩？你們不該做的葵诈，就是叛逆。很不幸我這么做了祟同，那是個(gè)錯(cuò)誤作喘。當(dāng)時(shí)我沒(méi)有意識(shí)到自己身上發(fā)生了什么，但至少后來(lái)我明白了最重要的一點(diǎn)晕城，于是我不那么叛逆了徊都。很明顯，這個(gè)世界糟透了广辰，那還有什么好困擾的暇矫？

當(dāng)我發(fā)現(xiàn)我的一位老師自己也使用Cliff's Note時(shí)候，這看起來(lái)像是情理之中的事择吊。當(dāng)然在這樣的班級(jí)里李根，這對(duì)得到好成績(jī)一點(diǎn)意義也沒(méi)有。

當(dāng)我回想起來(lái)這很蠢几睛。這就像是某人在足球比賽中被犯規(guī)了房轿，然后說(shuō)，喂你犯規(guī)啦所森，這不合規(guī)則囱持，接著氣鼓鼓地離開(kāi)場(chǎng)地。規(guī)已經(jīng)犯了焕济，而此時(shí)你該做的事不是發(fā)飆纷妆，而是繼續(xù)比賽。

把你們放進(jìn)這個(gè)情況中晴弃，那就是社會(huì)對(duì)你們犯規(guī)了掩幢。是的正如你們所料想的一樣，在課堂上學(xué)的許多東西一點(diǎn)用都沒(méi)有上鞠。是的际邻，正如你料想的一樣，大學(xué)的招生程序只不過(guò)是做做樣子芍阎。但也正如許許多多的犯規(guī)一樣世曾，這也是無(wú)意犯規(guī)。那么請(qǐng)繼續(xù)比賽谴咸。

刻意叛逆和唯命是從一樣傻轮听。這兩種情況中肿轨，你都是被別人要求你所做的事而定義了。我覺(jué)得最好是選擇一個(gè)折中的做法蕊程。不要完全服從，也不要完全拒絕驼唱。把學(xué)校當(dāng)做是日常工作藻茂。作為一個(gè)工作來(lái)說(shuō)，這已經(jīng)很好了玫恳。3點(diǎn)就能結(jié)束辨赐，然后你就可以開(kāi)始干自己的事情了。

求知欲

那么你真正的工作該是什么京办？如果你并非莫扎特掀序，那么你最好還是先把這個(gè)問(wèn)題搞清楚。你該做的大事是什么惭婿？有想象力的人在哪不恭？而最重要的是，你對(duì)什么感興趣财饥？資質(zhì)這個(gè)詞是個(gè)誤導(dǎo)换吧，因?yàn)樗凳居行〇|西是天生的。最強(qiáng)有力的資質(zhì)是對(duì)于某些問(wèn)題的強(qiáng)烈興趣钥星，而這樣的興趣通常變現(xiàn)為成熟的品味沾瓦。

這一觀點(diǎn)在大眾中被曲解為“熱情”。我最近看到一則服務(wù)生的廣告說(shuō)他們有著“服務(wù)的熱情”谦炒。真正值得我們追求的東西是坐在餐廳里等不來(lái)的贯莺。這些東西所對(duì)應(yīng)的不是熱情，而是求知欲宁改。

孩子富有求知欲缕探，但我所指的不是這樣的求知欲。孩子的求知欲是廣泛而淺顯的还蹲；他們冷不丁地對(duì)任何東西都發(fā)問(wèn)撕蔼。多數(shù)成年人的這種求知欲都消失殆盡。必然是這樣：如果你總是對(duì)任何事情都問(wèn)為什么秽誊，那么你就不可能解決任何問(wèn)題鲸沮。但對(duì)于有抱負(fù)的成年人來(lái)說(shuō)，這樣的求知欲并不是消失殆盡锅论，而是變得更精更深讼溺。時(shí)過(guò)境遷，求知欲變得更加洗練最易。

求知欲讓工作變成享樂(lè)怒坯。拿對(duì)愛(ài)因斯坦來(lái)說(shuō)炫狱，相對(duì)論才不是一本難懂但必須學(xué)的教科書(shū)。那是一個(gè)他試圖揭開(kāi)的謎團(tuán)剔猿。于是對(duì)于他來(lái)說(shuō)發(fā)現(xiàn)這些并不像是工作视译，而對(duì)于現(xiàn)在正在課堂上學(xué)習(xí)這本書(shū)的人來(lái)說(shuō)更像是工作。

學(xué)校給你最危險(xiǎn)的幻覺(jué)是归敬，做大事情必須要經(jīng)過(guò)大量的專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)酷含。多數(shù)學(xué)科都以一種極其無(wú)聊的方式進(jìn)行教學(xué)，以至于好像你只有通過(guò)培訓(xùn)才能忍受并掌握這些知識(shí)汪茧。于是有一次在我大學(xué)的時(shí)候很吃驚椅亚，因?yàn)槲易x了一篇Wittgenstein的引言，他說(shuō)他毫無(wú)自我培訓(xùn)的經(jīng)歷舱污，且從不壓抑自己的需求呀舔，哪怕是一杯咖啡。

現(xiàn)在我知道很多做大事的人扩灯，他們都大抵相同媚赖。沒(méi)有太多的專(zhuān)業(yè)培訓(xùn)，拖沓起來(lái)讓人發(fā)瘋珠插，并且?guī)缀醪豢赡茏屍渥鲎约翰桓信d趣的事情省古。居然還有人至今都還沒(méi)把許多年前自己婚禮上半數(shù)的感謝函發(fā)出去。另一個(gè)在郵箱里有26000封未讀郵件丧失。

我并不是說(shuō)你可以完全逃避自我訓(xùn)練豺妓。你應(yīng)該需要一定的訓(xùn)練，來(lái)使自己走上正軌布讹。我經(jīng)常不愿意跑步琳拭，不過(guò)一旦我跑起來(lái)，就變得享受其中了描验。如果我一段日子沒(méi)有跑步白嘁，就會(huì)渾身不舒服。這和做事的道理是一樣的膘流。他們知道如果不工作自己會(huì)不舒服絮缅，并且自己受過(guò)足夠的訓(xùn)練來(lái)坐在桌前開(kāi)始工作。但一旦他們開(kāi)始了呼股，興趣就占了主導(dǎo)耕魄，訓(xùn)不訓(xùn)練的就不再重要。

你以為莎士比亞是咬緊牙關(guān)愁眉緊鎖地寫(xiě)那些偉大作品的嗎彭谁？當(dāng)然不是吸奴。他享受其中。這正是他為什么如此出色。

如果你想很好地完成某事则奥，你需要的是對(duì)于某個(gè)特定問(wèn)題的強(qiáng)大的求知欲考润。最具決定性的一刻，就像是當(dāng)愛(ài)因斯坦盯著麥克斯韋的方程式時(shí)說(shuō)：這究竟是什么读处？

在一個(gè)真正的問(wèn)題上糊治，可能要花許多年來(lái)將其參透，因?yàn)楣馐窍胍闱宄粋€(gè)東西究竟體現(xiàn)了什么可能就要花上許多年罚舱。舉一個(gè)極端的例子井辜，想想數(shù)學(xué)。許多人討厭數(shù)學(xué)馆匿，但是這個(gè)你在學(xué)校里學(xué)的無(wú)聊的，被稱(chēng)作“數(shù)學(xué)”的東西燥滑，并不完全和數(shù)學(xué)家們做的一樣渐北。

偉大的數(shù)學(xué)家G. H. Hardy說(shuō)他在高中的時(shí)候也不喜歡數(shù)學(xué)。他選擇數(shù)學(xué)僅僅是因?yàn)樽约旱臄?shù)學(xué)成績(jī)比較好而已铭拧。后來(lái)他才意識(shí)到數(shù)學(xué)是有趣的——因?yàn)楹髞?lái)他開(kāi)始問(wèn)問(wèn)題赃蛛，而不是標(biāo)準(zhǔn)地回答問(wèn)題。

當(dāng)我的一個(gè)朋友總是抱怨要寫(xiě)論文應(yīng)付老師搀菩，他媽媽就告訴他：讓這變得有趣起來(lái)吧呕臂。這正是你們需要做的：找一個(gè)讓世界變得有趣起來(lái)的問(wèn)題。做大事的人和所有其他人面對(duì)的是同一個(gè)世界肪跋，但他們留意到一些異不同尋常的地方歧蒋，一些格外神秘的地方。

而且這不僅僅局限于學(xué)術(shù)問(wèn)題州既。Henry Ford的偉大問(wèn)題就是谜洽，為什么汽車(chē)就一定是奢侈品？如果把它作為普通商品會(huì)怎樣吴叶？Franz Beckenbauer的問(wèn)題是阐虚，為什么大家都必須呆在自己的位置上？為什么后衛(wèi)就不能照樣進(jìn)球得分蚌卤？

現(xiàn)在

如果需要許多年來(lái)將你自己的偉大問(wèn)題勾勒成型实束，那你現(xiàn)在要做什么，當(dāng)你眼下正16歲的時(shí)候逊彭？努力去找吧咸灿。偉大的問(wèn)題并不忽然從天而降。它們通常凝結(jié)在你們的腦袋中侮叮。而凝結(jié)它們的析显，正是經(jīng)驗(yàn)。所以尋找偉大問(wèn)題的方法并不是四處尋覓——不是絞盡腦汁想，我該做出怎樣的重大發(fā)現(xiàn)呢谷异？你無(wú)法回答這樣的問(wèn)題分尸；如果你可以的話，那你一定是已經(jīng)做到了歹嘹。

在腦中產(chǎn)生一個(gè)大想法的方法不是去追尋箩绍，而是花大量時(shí)間在你感興趣的工作上，并且在這過(guò)程中敞開(kāi)你的心胸尺上，讓其寬廣得足以讓這個(gè)大想法前來(lái)?xiàng)硬闹搿?ài)因斯坦，福特怎抛，貝肯鮑爾都是如此卑吭。它們了解自己的工作就像鋼琴家了解鋼琴鍵盤(pán)一般。所以當(dāng)出現(xiàn)些看起來(lái)不對(duì)的東西马绝，他們有自信去指出來(lái)豆赏。

如何分配，分配到什么上去富稻？選擇一個(gè)看起來(lái)很有意思的計(jì)劃：去掌握某些領(lǐng)域的材料掷邦，或者制造些什么，或者回答某些問(wèn)題椭赋。選擇一個(gè)不會(huì)超過(guò)一個(gè)月的計(jì)劃抚岗，然后將其作為你認(rèn)真要完成的東西去對(duì)待。做些有困難的工作哪怔，來(lái)繃緊自己的神經(jīng)宣蔚，不過(guò)僅需在開(kāi)始的時(shí)候這么做。如果你在兩項(xiàng)計(jì)劃中猶豫认境，選擇更有趣的那個(gè)件已。如果你將一個(gè)計(jì)劃搞砸了，就著手另一個(gè)吧元暴。如此反復(fù)篷扩，直到自己像個(gè)內(nèi)燃機(jī)一樣發(fā)動(dòng)起來(lái)了，過(guò)程走入良性循環(huán)茉盏，每個(gè)計(jì)劃都自然而然地衍生出下一個(gè)鉴未。（這可能需要許多年才能做到）

也許這和不“為學(xué)校”做計(jì)劃一樣鸠姨，如果讓你感到受束縛或者計(jì)劃看起來(lái)像是工作铜秆。拉上你的朋友一起吧，但是別太多讶迁，并且別是些稀奇古怪的人连茧。朋友能提供精神支持（很少人能單槍匹馬開(kāi)展些什么），但有些秘密還是必要的。進(jìn)行秘密計(jì)劃總是讓人興奮的啸驯。此外你還可以冒點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)客扎，因?yàn)榫退闶×艘矝](méi)人知道。

當(dāng)一個(gè)計(jì)劃的成果和你想象的不一致罚斗，別擔(dān)心徙鱼。道路比你想象中曲折多了。那么就讓道路帶領(lǐng)我們摘取成果吧针姿。最重要的是你會(huì)為此而興奮袱吆，因?yàn)槟銖闹惺芤娣藴\。

不要忽視不雅的動(dòng)機(jī)距淫。最強(qiáng)大的動(dòng)機(jī)之一就是想要在某些方面比別人出色绞绒。很難說(shuō)是因此開(kāi)始，但我想最不凡的就是自己本身想要這么做榕暇。另一個(gè)強(qiáng)大動(dòng)機(jī)就是渴望去做蓬衡，或者去了解那些不該做，或不該了解的事拐揭。就像是去探險(xiǎn)撤蟆。16歲的時(shí)候不該去寫(xiě)小說(shuō)奕塑。如果你嘗試了堂污，那么所獲得的成果就是而外的甜頭，而失敗的話也無(wú)非就是一種經(jīng)歷罷了龄砰。

小心不良榜樣盟猖。特別是當(dāng)他們?cè)彂卸璧臅r(shí)候。我高中時(shí)换棚，我模仿某個(gè)在我看來(lái)很有名的作家寫(xiě)了篇“存在主義”的小故事式镐。我的故事沒(méi)有太多情節(jié)，只有一些空洞的想法固蚤。并且這比寫(xiě)娛樂(lè)小說(shuō)更容易娘汞。我當(dāng)時(shí)應(yīng)該知道這是一個(gè)危險(xiǎn)的信號(hào)。實(shí)際上我發(fā)現(xiàn)我的故事十分枯燥夕玩；而實(shí)際上使我興奮的是寫(xiě)一系列你弦，具有智慧的東西，就像那些著名作家一樣燎孟。

現(xiàn)在我了解到實(shí)際上那些所謂的著名作家有多爛禽作。很多著名的人都是，在短期內(nèi)揩页，一個(gè)人的作品知了只是名望的一小組成部分旷偿。我不應(yīng)該總想著刻意地去做看起來(lái)很酷的事，而只要去做自己喜歡的就好。這才是真正酷起來(lái)的王道萍程。

一個(gè)項(xiàng)目的關(guān)鍵部分幢妄，甚至很多時(shí)候是這個(gè)項(xiàng)目的本身，就是找到一本好的書(shū)尘喝。大多數(shù)的書(shū)很差磁浇。基本上所有的教科書(shū)都很差朽褪。所以不要從任何觸手可得的書(shū)本上推測(cè)什么置吓。你必須要從僅有的那么一些好書(shū)中去尋找。

重要的是走出去做些什么缔赠，而不是等著別人來(lái)教你衍锚，走出去，去學(xué)習(xí)吧嗤堰。

你的人生不需要由別人來(lái)規(guī)劃戴质，而是由你自己的求知欲塑造成型。對(duì)任何有抱負(fù)的成年人來(lái)說(shuō)皆是如此踢匣。并且你不必要等待開(kāi)始告匠，實(shí)際上你也不需要等待長(zhǎng)大成人之后才開(kāi)始。你體內(nèi)并沒(méi)有什么神奇開(kāi)關(guān)能在某個(gè)特定的年齡离唬，或者是從某個(gè)地方畢業(yè)之后自動(dòng)打開(kāi)后专。當(dāng)你決定承擔(dān)起自己的人生責(zé)任時(shí)，你便成為了一個(gè)成年人输莺。任何時(shí)候你都可以做出這個(gè)決定戚哎。