作者：Erica Sadun耸别，原文鏈接涮因，原文日期：2016-11-08
譯者：星夜暮晨；校對：Crystal Sun坷虑；定稿：CMB
不久之前甲馋，Iain Delaney 給我發(fā)了這一幅圖：
這幅由 Steve Luscher 設(shè)計(jì)的圖，其內(nèi)容來源于 Joey Devilla 的博客 Global Nerdy 中的一篇文章迄损。我覺得這種做法相當(dāng)有才定躏，讓人眼前一亮。
然而芹敌，這幅圖不是用 Swift 編寫的痊远，顯然沒辦法在 Swift 中運(yùn)行。我決定娛樂一番：我建立了一個(gè) Playground氏捞，將大量的 Emoji 字符分配到對應(yīng)的 Emoji 變量當(dāng)中碧聪，由此構(gòu)建了一個(gè)龐大的列表，然后使用 Swift 的語法讓這些例子能夠正確運(yùn)行液茎。
我決定聽從 Jaden Geller 在 Twitter 上的所提出的建議逞姿，我沒有使用便便??來表示 reduce 操作，因?yàn)檫@原先會(huì)讓人理解為：在每個(gè) reduce 操作執(zhí)行的時(shí)候豁护，都是將便便和一個(gè)新的食物合起來一同「吃下」哼凯。在 Swift 的版本當(dāng)中，reduce 將從一個(gè)悲傷的表情??開始楚里，最后變得高興和滿足??断部。
我嘗試加了更多的食物種類，看看是否值得擴(kuò)展一下圖片上的內(nèi)容班缎，但是我發(fā)現(xiàn)一旦示例數(shù)量超過了原先的 4 種食物蝴光，就不夠干凈和優(yōu)雅了：
我決定不再使用奶牛??、土豆??达址、小雞??和玉米??蔑祟，我想看一看是否存在一個(gè)比 isVegetarian 更好的 filter 選項(xiàng)。比如說孩子們將會(huì)選擇自己愛吃的食物（往往并不營養(yǎng)）：
然后我又想到沉唠，那么為什么不再多加一些 Swift 語言的特性呢疆虚？于是我決定描述一下可變和不可變項(xiàng)目操作的概念：
以及重復(fù)操作：
還有排序操作（雖然我覺得這里可能換用別的食物會(huì)更好一些）：
當(dāng)然了，zip 操作同樣很贊：
然后還有 map 與 flatMap 的對比：
很遺憾的是满葛，足球并不是一個(gè)合法的字符標(biāo)識符径簿，所以我無法在足球和橄欖球之間執(zhí)行 bitcast 操作。這種不一致的 Emoji 字符集讓我很不開心嘀韧。Swift 需要對操作符和標(biāo)識符進(jìn)行基于標(biāo)準(zhǔn)的改造篇亭。
當(dāng)我在鼓搗 fatalError 的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)我的時(shí)間都耗費(fèi)在這里了：
不知道您是否有喜愛的 Swift 功能锄贷，想用 Emoji 將其表示出來嗎译蒂？我已經(jīng)向大家展示了我的想法÷拢現(xiàn)在，是時(shí)候展示您的想法了柔昼。
更新：Phil Aaronson 建議還可以使用 emoji 函數(shù)哑芹。
@ericasadun functions too! pic.twitter.com/IDwDBps2WD
— Phil Aaronson (@phildrone) November 8, 2016
理想情況下，這些示例應(yīng)當(dāng)都可以在 Swift Playground 當(dāng)中編譯運(yùn)行岳锁，我同樣贊同使用其他 Emoji 來闡述這些功能绩衷，即使實(shí)現(xiàn)起來相當(dāng)棘手。
本文由 SwiftGG 翻譯組翻譯激率，已經(jīng)獲得作者翻譯授權(quán)咳燕，最新文章請?jiān)L問 http://swift.gg。
